Atuagagdliutit - 03.03.1993, Page 13

NR. 26 1993
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
13
*
Danmarkimit
Sjællandimi Elkraftip piler-
saarusiaa qjornartorsiorfiu-
lersimavoq pissutigalugit
tamaani najugallit naam-
magittaaUiortarmata aam-
malu annilaan ga tigin eqar-
mat innaallagissap sarfaata
sakkortuup vekselstrømiu-
sup inunnut qanittumiittu-
nut kræfleqalersitsisinnaa-
nera. Taamatungajak aam-
ma ittumik Nuummi oqal-
linneqarsimavoq inuit in-
naallagissap aqqutaata sak-
kortuup Utoqqarmiut kan-
gerluarsunnguaneersup eq-
qaani najugaqartut eqqar-
saatigalugit, tassanili oqal-
linneq naggaserneqarsima-
voq napparussuit sakkor-
tuumik sarfallit pingaarne-
rutillugit.
Det sjællandske Elkrafts
projektet løb ind i vanskelig-
heder på grund af beboere-
protester og frygt for, at høj-
spænding med vekselstrøm
kan give folk, der bor tæt på
højspændingsledningerne,
kræft. En lignende debat
har været ført i Nuk, hvor
folk vil komme til at bo un-
der højspændingsledninger-
■ ne fra Bukseljorden, men
her er debaten endt med en
sejr til højspændingsma-
sterne.
(Ass.:/Foto: Knud Josefsen).
KØBE NHAVN (RB) - Sjæl-
landimi Elkraftip Danmark-
ip Tysklandillu akornanni
innaallagissamik sakkor-
tuumik atassuteqaatissap
tamarmi nunamut assaan-
neqaannarnissaa isuma-
liuutigaa, taamaalillunilu
napparussuit 50 meteriusut
oqallisaaqisut aqqutissap
ilaannaani nappaatiterne-
qartussaagaluartut nuna-
mut assaassinermik taar-
serneqassallutik. Elkraftip
peqqaataani kissaatigisima-
galuarpaa qallunaat tyskillu
innaallagissamut aqqusiaa-
ta ilaa nunamut assaassa-
mik kabeliussasoq ilaalu
sakkortuumik atassusigaal-
luni napparutitigoortinne-
qassasoq. Pilersaarusiarli
ajornartorsiorfiulersimavoq
pissutigalugit tamaani naju-
gallit naammagittaalliortar-
mata aammalu annilaanga-
tigineqarmat innaallagissap
sarfaata sakkortuup vek-
selstrømiusup inunnut qa-
nittumiittunut kræfteqaler-
sitsisinnaanera. Elkraftip
siulittaasuata borgmester
Birthe Philip (Konservativ
Folkeparti), Gentoftemeer-
sup selskabi piareersimane-
rarpaa innaallagissamut aq-
qusiassap 33 kilometerinik
takissuseqartup pilersaaru-
siugaareersimasup Spanda-
ger Rislevillu akornanniit-
tussap - tamassuma unga-
sinnerusoq eqqarsaatigalu-
gu innaallagissamut aqqutit
Danmarkip kujataata tun-
gaaniittut qajannaallisas-
sammagit - nunamut as-
saanneqarnissaanik.
KØBENHAVN (RB) - Uni-
bank ataasinngormat
1992imut naatsorsuutimi-
nik saqqummiussigami
naatsorsuutigineqar tunit
ajornerujussuarnik saq-
qummiussaqarpoq: Ukiup
siuliani 1,7 milliarder ko-
ruuninik amigartoornermi-
nut naleqqiullugu akileraa-
rutinik akileereernermigut
4,7 milliarder koruuninik
amigartoorpoq. Amigartoo-
rujussuamerup kinguneri-
saanik piginneqatigiiffissu-
armi siulersuisut siulittaa-
suat Hugo Schrøder siuler-
suisunit tunuarpoq. Uni-
bankip naatsorsuutaani
amigartoornermut peqqu-
taalluinnartoq tassaasima-
voq taarsigassarsianut an-
naasanut matussutissatut
illuartitat, taakkulu
1992imi 5,4 milliarder ko-
ruuniniit 6,3 milliarder ko-
ruuninut amerlisimapput.
Amigartoorujussuarnermut
pisooqataasut aapparaat an-
ingaasat nalikUlinerisigut
492 millioner koruuninik
annaasaqarnerit. 1991imi
banki tassuunarpiaq 1,2
milliarder koruuninik pis-
sarsiaqarsimavoq. Hugo
Schrøder nammineq oqar-
nermisut aningaaseriviup
1992imi augustimi oktoberi-
milu eqqoriaaneranut ata-
tillugu »naatsorsuutit iner-
nissaasa eqqoriarsinnaane-
rinut piginnaaneqanngin-
nami« tunuarpoq. Taama-
nikkut aningaaseriviup »4
milliarderpianik« amigarto-
oruteqarnissani naatsor-
suutigisimavaa.
KØBENHAVN(RB) - Akile-
raamermut ministeri Ole
Stavad (Socialdemokratiet)
kajumissaarneqarpoq Dan-
markimi innuttaasut pisor-
tanut akiitsuisa milliardiu-
sut akilersinniarneqarnis-
saanut periarfissanik pit-
saanerusunik tuaviortumik
misissueqqissaaqqullugu.
Taamaaliortoqarporlu aki-
liisitsiniartartut arlallit er-
seqqissaatigimmassuk pi-
sortat akiliisitsiniartarne-
rat, inatsiseqarneq aqutsi-
nerlu pitsaasuunnginneri
pissutigalugit pisortat in-
nuttanik akiliisitsiniarner-
minni millionilippassuit
maangaannartittarmatigit.
- Paasissutissiissutigineqar-
tut tunuliaqutaralugit aki-
leraarnermut ministeri ka-
jumissaamiarpara akiliisit-
siniartarnerup pitsaaneru-
lernissaanut periarfissanik
tuaviortumik misissuiniaq-
qullugu, taamaalilluta milli-
ardit amerlavallaartut
amerlanersaasa innuttanit
pisortanut akiitsorineqar-
tut akilersissinnaassagatsi-
git, konservativit akileraar-
nermut politikkikkut oqaa-
seqartartuat Knud Erik Kir-
kegaard oqarpoq.
KØBENHAVN(RB) - Sa-
paatip akunnerani peqqar-
niisaartumik saassussine-
rup kingunerisaanik Vallen-
bækimi niuernermik ilinni-
arfimmi ilinniartup 19inik
ukiullip inuuneranik ake-
qartup kingunerisaanik Kri-
stelig Folkepartip videonik
peqqarniisaarnermut tunn-
gasunik nalilersuisarnissa-
mut aallarnisaataasumik pi-
lersitsisimapput. Tamatu-
munnga pissutaavoq arla-
linnit, ilaatigut politiinit
oqaaseqaatigineqartarsi-
mammat videomi peqqar-
niissaartunik isiginnaartar-
nerup aqqusinermilu peq-
qamiisaartaarnerup irn-
minnut atassuteqarpallaar-
tut. Folketingimi ilaasortap
Merethe Due Jensenip (Kri-
stelig Folkeparti) kulturmi-
nisteri Jytte Hilden (Social-
demokratiet) siunnersuut
pillugu oqaloqatigereerpaa.
Sapaatillu akunnerani uani
Nordisk Rådimi Oslomi suli-
aq oqallisigeqqinneqassaaq,
tassanilu videot peqqarnii-
saartunik imallit nalilersor-
neqartarnissaannut aallar-
niutaasussap piaartumik
atulersinneqarnissaanut
piumasaqaatini aalajangiu-
simaannarniarpaa.
ESBJERG(RB) - Angutit
qatanngutigiit marluk Ha-
derslevimeersut eqqartuus-
sivimmik salloqittaallutik
paarlaassimanertik pissuti-
galugu tamarmik immikkut
ulluni 40ini paamaarussas-
sanngorput. Tamanna Søn-
derborgimi Vestre Landsre-
timi aalajangerneqarpoq.
Angutip aappaata qatann-
gunni illersorniarlugu paar-
naarussaavoq, kisiannili ul-
lut sisamat qaangiunnerini
paasineqarpoq qatanngutaa
paarnaaru ssaasussaanngit-
soq paarnaarunneqarsima-
soq. Suliaq aallartippoq an-
gut angajulleq pisiniarfissu-
armit puiaasanik imaqann-
gitsunik karsimik tillinnia-
raluarmat. Sulisullu tak-
kummata angutip nukar-
liup persuttarpai, tamanna-
lu illoqarfimmi eqqartuussi-
vimmi eqqartuunneqarne-
ranik kinguneqarpoq. Anga-
julleq isumaqarsimavoq
nammineq pisumut pisuu-
gami paarnaarunneqartari-
aqarluni, taamaammallu
nukkami napparsimanissa-
mut sillimmasiissuteqar-
nermut uppernarsaataa
nassarlugu Haderslevimi
paarnaarussivimmut tak-
ku ssimalluni.
KØBENHAVN (RB) - Dan-
markimi illoqarfiit lOOit
missaanniittut innutai sa-
paatiummat inuiaqatigiin-
nut immikkooruteqartunut,
inuiaassutsimut politikki-
mullu tunngassuteqartu-
mik peqqarniisaartamer-
mut akerhunerminnik tak-
utitsipput. Naak februarip
qaammataata silaa alia-
naappallaanngikkaluarluni
nilleraluaqisoq qallunaal
tusindilippassuit iUoqarfm-
ni angisuuneersut akunnat-
tuneersullu ilaatigut Jugo-
slaviami sorsunnermit eq-
qorneqartut ilalerpaat. Taa-
maakkaluartorli aaqqissui-
suusut inuit hundredetu-
sindilippassuit peqataanis-
saannik neriuuteqarsima-
galuarnerat anguneqanngi-
laq. Københavnimi Rådhus-
pladsimut inuit lOOOt
150011u akornanni ornigup-
put, illoqarflnnilu allani
amerlanerusuni inuit lOOt
50011u akornanni ornigussi-
mallutik.
Danmark Rundt
KØBENHAVN(RB) - Uni-
bank indfriede selv de vær-
ste forventninger, da den
mandag præsenterede regn-
skabet for 1992: Et under-
skud på 4,7 milliarder kro-
ner efter skat mod et minus
p>å 1,7 milliarder kroner året
før. Gigant-underskuddet
fik koncernens bestyrelses-
formand, Hugo Schrøder, til
at forlade bestyrelsen. Ho-
vedskurken i Unibanks
regnskab er posten for tab
og hensættelser på udlån,
som svulmede op fra 5,4 mil-
liarder kroner til 6,3 milliar-
der kroner i 1992. En anden
medvirkende grund til det
rekordstore underskud er
kurstab på 492 millioner
kroner. Den post gav ban-
ken et plus på 1,2 milliarder
kroner i 1991. Hugo Schrø-
der træder efter eget udsagn
tilbage, fordi han »ikke har
evnet at forudse udviklin-
gen i resultatet« i forhold til
de forudsigelser, banken
kom med i august og okto-
ber 1992. Da ventede ban-
ken et minus på »godt fire
milharder kroner.«
KØBENHAVN(RB) - Skat-
teminister Ole Stavad (Soci-
aldemokratiet) opfordres nu
til at foretage en hurtig ana-
lyse af mulighederne for en
mere effektiv inddrivelse af
den milliard-gæld, det of-
fentlige har til gode hos be-
folkningen i Danmark. Det
sker, efter at flere pantefo-
geder har gjort opmærksom
på, at den offentlige inkasso-
virksomhed er præget af in-
effektivitet, dårlig lovgiv-
ning og overadministration,
som betyder, at det offentli-
ge spilder millioner af kro-
ner på at inddrive gæld fra
borgerne. - På baggrund af
oplysningerne vil jeg opfor-
dre skatteministeren til
hurtigt at tage initiativ til at
analysere mulighederne for
at opnå en større effektivitet
på området og dermed få
inddrevet flere af de alt for
mange milliarder kroner, de
offentlige kasser har til gode
i befolkningen, siger de kon-
servatives skattepolitiske
ordfører, Knud Erik Kirke-
gaard.
KØBENHAVN(RB) - Kri-
steligt Folkeparti vil have
indført en vejledende censur
på voldelige videofilm efter
det usædvanligt voldelige
overfald, som i weekenden
kostede en 19-årig handels-
skoleelev fra Vallensbæk li-
vet. Det skyldes forskellige
udtalelser fra blandt andet
politiet om, at der en nærlig-
gende sammenhæng mel-
lem videovold og gadevold.
Folketingsmedlem Merethe
Due Jensen (Kristelig Fol-
keparti) har allerede drøftet
forslaget med kulturmini-
ster Jytte Hilden (Socialde-
mokratiet), og efter Nordisk
Råds session i denne uge i
Oslo skal sagen drøftes igen,
og her vil hun fastholde sit
krav om, at der snarest mu-
ligt stilles forslag om at ind-
føre en vejledende censur på
voldelige videofilm.
ESBJERG(RB) - 40 dages
hæfte til hver kostede det to
brødre fra Haderslev at nar-
re domstolene og bytte rol-
ler. Det fastslog Vestre
Landsret i Sønderborg man-
dag. Den ene bror ville hjæl-
pe den anden ved at afsone
en dom, men efter fire dage
blev det opdaget, at det var
den forkerte bror, der sad
bag tremmerne. Sagen star-
tede, da storebroderen ville
stjæle en kasse tomme fla-
sker fra et supermarked. Da
personalet kom, gav lillebro-
deren dem en på skrinet - og
blev idømt en hæftestraf i
byretten. Storebroderen
mente, at han burde sidde
den af, da han var årsag til
miseren, og udstyret med lil-
lebroderens sygesikringsbe-
vis mødte han op i Haderslev
Arrest.
KØBENHAVN(RB) - Ind-
byggerne i omkring 100 dan-
ske byer deltog søndag i en
demonstration mod etnisk,
national og politisk vold.
Trods det triste februar-vejr
valgte tusindvis af danskere
fra især store og mellemsto-
re byer at byde vinterkulden
trods og vise solidaritet med
ofrene for krigshandlinger-
ne i blandt andet Jugoslavi-
en. Arrangørernes forvent-
ninger om hundredetusind-
vis af deltagere blev dog
langt fra indfriet. På Råd-
huspladsen i København
deltog mellem 1000 og 1500 i
manifestationen, i Århus
var det 2000, og i de fleste
andre andre byer samlede
manifestationen mellem 100
og 500 deltagere.
ÅRHUS(RB) - Kriminalite-
ten blandt psykisk syge er
eksploderet i Danmark En
bølge af mord, voldelige
overfald og ildspåsættelse er
blevet den direkte konse-
kvens af de kraftige bespa-
relser på de psykiatriske sy-
gehuse. En undersøgelse fra
Justitsministeriets Retspsy-
kiatriske Klinik viser, at det
kriminelle miljø er ved at
blive overtaget af sindsyge.
KØBENHAVN (RB) - Det
sjællandske Elkraft overve-
jer at grave hele den nye
dansk-ty ske højspænding-
forbindelse ned og dermed
droppe de opstridte 50 me-
ter høje elmaster på en del af
strækningen. Elkraft ønske-
de oprindeligt at den dansk-
tyske el-forbindelse skulle
være en kombination af
jordkabler og højspændings-
master. Men projektetet løb
ind i vanskeligheder på
grund af beboereprotester
og frygt for, at højspænding
med vekselstrøm kan give
folk, der bor tæt på høj-
spændingsledningerne,
kræft. Elkrafts formand,
borgmester Birthe Philip
(Konservativ Folkeparti),
Gentofte, antyder, at selska-
bet derfor er parat til at gra-
ve de planlagte 33 kilome-
ters luftledning mellem
Spandager og Rislev - der på
længere sigt skal forstærke
elsystemet i det sydøstlige
Danmark - ned.
ÅRHUS(RB) - Eqqarsar-
taatsimikkut nappaatillit pi-
nerluttarnerat Danmarkimi
annertuseriarujussuarsi-
mavoq. Eqqarsartaatsimik-
kut nappaatillit napparsi-
maviini sipaarniarnerujus-
suup kingunerisaanik to-
qutsinerit, saassussinerit
ikuallatsitsinerillu annertu-
seriarujussuarsimapput.
Eqqartuussiveqarnermut
ministeriaqarfiup Retspsy-
kiatriske Klinikkianit misis-
suinerup takutippaa piner-
luffiusartut eqqarsartaatsi-
mikkut nappaatilinnit pi-
nerlufTigineqamerusaler-
sut.