Atuagagdliutit - 24.02.1994, Blaðsíða 6

6
Nr. 15 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Pingaaruteqanngitsunik
akerleriissuteqarnersi
ikinngutigilluakkallu ataqa-
tigiinnissinnik aseruisin-
naavoq. Ikinngutit soqutigi-
saminik sammisaqarsinnaa-
tikkukku ajunnginnerus-
saaq.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Diskussioner om uvæsentli-
ge forhold ødelægger sam-
været med en god ven. Lad
vedkommende få tid til egne
interesser, det er bedre.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Suliat ernumagisat allat su-
liarisariaqaraluarpaat. Suli-
alli paasisaqarfiginerussa-
vatit angusaqarfigilluarlu-
gillu.
TYREN
(20. april - 20. mqj):
Det arbejde, du nu er nervøs
over, burde andre have taget
sig af. Men du vokser med
opgaverne og (år udrettet
underværker.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Kikkut tamaasa ajunngit-
suunasoraatit, ajoraluartu-
milli inuit ilaata piumassu-
seqarluamerit imminut ilu-
aqutissanngorlugu atorner-
lussavaa.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du tror godt om alle menne-
sker, men desværre findes
der nogen, som forsøger at
udnytte din velvilje til egen
vinding.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Inuk nuannarilluakkat ilin-
nut piumasaqarpoq. Tupaq-
qaaraluarputit, kisiannili
piumasaqaammut tunnga-
viusoq nuannaajallaatigaat.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
En person, som du beundrer
meget, stiller nu krav til dig.
Først bliver du forskrækket,
men så positivt overrasket
over grunden til kravene.
NIVTARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Isumassarsiatit suliannut
oqiliallaataasorujussuusin-
naapput. Ajoraluartumilli
malugineqarpianngillat, ki-
siannih piffissarujussuaq si-
paassavat.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Dine ideer kan lette meget
arbejde. Desværre får de ik-
ke den store opmærksom-
hed, men du sparer selv en
masse tid.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Angalaninni inuuneq allato-
rujussuaq isigilissavat. So-
qutigisat nutaat aningaasa-
qarninnut ilnaqutaasin-
naapput. Iluaqutitaali usor-
sisimaarutigeqinagit.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Gennem rejser får du et nyt
syn på tilværelsen. Du får
nye interesser, som også kan
forbedre din økonomi. Men
pral ikke med fremgangen.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Kamakkaluaruit iluaqutigi-
navianngilaq. Manngertiin-
narit isuaniillu aallartillu-
tit. Uimagisannit angusa-
qarnerujussuussaatit.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Det hjælper ikke at blive
vred. Bid tænderne sammen
og start på arbejdet fra en
ende af. Du kan nå mere,
end du tror.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Suliaq pitsaasumik inger-
lakkakku nersualaarneqas-
saatit, taamaalillutillu pis-
sutsinik aaqqiinissamut
ikioqqusinnaallutit. Taa-
mannammi pisariaqalerpu-
tit.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Du bliver rost for dit præcise
arbejde, hvilket giver dig
mod til at bede om en for-
bedring af visse forhold. Du
har fuldt ud fortjent det.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Allaanngivikkami inuppas-
suit avatangiisigisatit ta-
maasa isumagisussaagitit.
Piumasaqartaruit iluaqu-
taasinnaassaaq.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Der er mange mennesker
omkring dig, og det føles
som om, du skal sørge for
dem alle. Stil krav om, at de
også hjælper til.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Ilerasunnitoqaq qaangerni-
araanni piffissarujussuaq
atorneqartarpoq, taamaalil-
lunilu nutaanik pilersoqar-
tarpoq ikinngutigiinnerlu
sakkortusisarluni.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
At komme ud over det gamle
nag må tage den tid, det ta-
ger, men så er det, som der
åbnes en ny verden og jeres
venskab bliver stærkere.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Asanninneq nutaanngikka-
luaruni nutaajugaluaruni-
luunniit nuannersissaaq.
Inuunerup nuannersui peri-
arfissaqarninni atorluami-
arsarikkit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Kærligheden blomster, uan-
set om den er gammel eller
ny. Sørg for at tage del i li-
vets glæder, mens du har
muligheden.
AAL IS AK KAT
(20. feb. - 20. marts):
Neriulluaraluarlutik sapaa-
tip akunnerani uaniaasit
iluatsitsinngitsoorputit.
Ikinngutit ilinnut ajunngit-
sussamik eqqarsartoq tu-
saaniaannaruk.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Heller ikke denne uge vil du
have heldet med dig, selv om
du er nok så fortrøstnings-
fuld. Lyt hellere til en ven,
han vil kun dit bedste.
tøDSELSD4G^

Konrad Steenholdt
Nuuk
Ilinniartitsisoq Atassullu
sinnerlugu inatsisartunut
ilaasortaq ataasinngormat
februarip 21-iani 52-iliivoq.
Konrad Qeqertarsuatsiaani
Kangaatsiap eqqaaniittumi
inunngorsimavoq. 1975-
imiit landsrådimi kingorna-
gullu inatsisartuni ilaasor-
taasarsimavoq. Inuuiani pil-
luaqquarput.
Lærer og landstingsmedlem
for Atassut, fyldte 52 år i
mandags, den 21. februar.
Konrad er født i Qeqertarsu-
atsiaq pr. Kangaatsiaq. Har
været medlem af først
landsrådet og siden lands-
tinget fra 1975. Vi ønsker til-
lykke med dagen.
Thue Christiansen
Nuuk
Kultureqarnermut siunner-
sorti kalaallillu erfalasuanik
ilusilersuisoq aqagu februa-
rip 25-iani 54-iliissaaq.
Thue Maarmorilimmi Uum-
mannap eqqaaniittumi
inunngorsivoq. 1964-imi
ilinniartitsisutut naammas-
sivoq. Ukiorpassuarni ka-
laallit kulturiat pillugu an-
nertuumik suliaqarsima-
voq. Kultureqarnermut ilin-
niartitaanermullu naalak-
kersuisuusimavoq. Inuuiani
pilluaqquarput.
Kulturkonsulent og desig-
ner af det grønlandske (lag,
fylder 54 år i morgen, fredag
den 25. februar. Thue er
født i Maarmorilik ved
Uummannaq. Han er ud-
dannet lærer fra 1964. Har i
mange år arbejdet ihærdigt
for den grønlandske kultur.
Er tidligere landsstyremed-
lem for kultur- og undervis-
ning. Vi ønsker tillykke med
dagen.
Christian Lyberth
Qasigiannguit
Borgmesteriusimasoq in-
stallatør-iusorlu marlunn-
gormat februarip 22-iani
61-iliivoq. Christian Sisi-
miuni inunngorsimavoq,
1950-54-imi qullilerisutut
ilinnniarsimalluni. Christi-
an Lyberth Atassut sinner-
lugu 1989-imiit 93-imut
borgmesteriuvoq. Inuuiani
pilluaqquarput.
Forhenværende borgmester
og installatør fyldte i tirs-
dag, den 22. februar, 61 år.
Christian er født i Sisimiut
og uddannede sig i perioden
1950-54 til El-installatør.
Christian Lyberth, der op-
stiller for Atassut, var borg-
mester fra 1989-93. Vi øn-
sker tillykke med dagen.
Bent Olsen
Nuuk
Nota-Bene-mi radioerniaq
ilaanneeriarlunilu assam-
mik arsaattartoq aqagu tal-
lim anngornermi februarip
25-iani 24-iliissaaq. Bent-ip
ilinniarnini ingerlatilerut-
torpaa, ilimanarporlu angu-
saqarluarluni naammassiu-
m aar aa. Inuuinni pilluaq-
quatsigit.
Radiomanden hos Nota-Be-
ne, og i øvrigt håndboldspil-
ler en gang imellem, fylder
24 år i morgen, fredag den
25. februar. Bent er i fuld
gang med at uddanne sig, og
denne gang ser det ud til at
han fuldfører sin uddannel-
se med et godt resultat. Du
ønskes tillykke på dagen.
Nuuk
Du ønskes stort tillykke med din 15 års fødselsdag, i tirs-
dags, den 22 februar 1994.
Håber du havde en dejlig og ønskeopfyldt dag. Vi elsker dig.
Melissa, Anaana & Ataata.