Atuagagdliutit - 24.02.1994, Qupperneq 13

Nr. 15 • 1994
All.: Paulus Simonsen, Qaqortoq

GRØNLANDSPOSTEN
Tamatsinnutpaasinaartuussapput
Angusaqarluarniarutta
suleqatigiilluartariaqarpugut
All.: Henriette Rasmussen, Isumaginninnermut
suliffeqamermullu naalakkersuisoq
Assut ikkanaarpara piner-
lussimasuni isumaginnitto-
qarfiup ittuata AG nr. 13,
17. februarimeersumi Ka-
laallit Nunaanni eqqartuus-
siveqarnerup misissoqqis-
saarneqarnissaa pillugu
oqallinnermut pilliutaa.
Apeqqummut oqimaatsu-
mut annertoqisumullu su-
aarutaa allatut oqaatigineq
ajornaqaaq soorlu meeraq
qinngasaarisoq.
Elisaeusip puigorsimagu-
narpaa Namminersornerul-
lutik Oqartussaniit piner-
luuteqarsimasunik isuma-
ginnittoqarflup suliai soqu-
tigalugit sulisui oqaloqatigi-
sarsimagakkit, oqaloqatigi-
sarnerinilu paasilluartarsi-
mallugu suliaat suliniutaal-
lu imaannaanngitsuusut su-
linerminnilu atugarisaat
pitsanngorsarneqartariale-
rujussuusut. Ataasiaanna-
rata oqaloqatigiittarsimavu-
gut, Elisæus Kreutzmann
allaffinnut qaaqqusarakku
isumasiorniarlugu, aamma-
lu nalunngilara sulisukka
atassuteqarfigilluarneqar-
tut, soorlu nuna tamakker-
lugu ataatsimiinnerni ilaa-
soqartartoq aammalu Kri-
minalforsorgsnævnimi isu-
Det var efter min mening et
noget uartikuleret bidrag,
som chefen for Kriminalfor-
sorgen havde til debatten
om retsvæsenskommissio-
nen i AG nr. 13 af 17. febru-
ar. Det lignede mest af alt et
barns drilleri - noget der ik-
ke står til mål med emnets
omfang og tyngde.
Elisæus har vist glemt, at
jeg med interesse for Krimi-
nalforsorgens arbejde, har
holdt møder med medarbej-
dere fra Kriminalforsorgen
og erfaret, at der er stor ar-
bejdsbyrde, og de forebyg-
gende tiltag har central ele-
ment i deres arbejde, og at
der skal sættes mange res-
sourcer inf for at forbedre
arbejdsforholdene. Vi har
flere gange holdt møder,
hvor jeg har inviteret Eli-
sæus Kreutzmann for at hø-
re hans mening, og jeg ved,
at embedsmændene har go-
de kontakter med hinanden,
for eksempel har mit direk-
maginninnermi pisortaq
Elisæus-itulli ilaasortaallu-
ni. Aamma isumaqatigiissu-
teqarpugut politiit aamma
pinerluttunik isumaginnit-
tut ukiumoortumik nalu-
naarutaat saqqummeraa-
ngata isumasioqatigiittarni-
arluta.
Erseqqissassavara ataat-
simiititaliarsuup suliassaa
tassaammat pissutsinik qu-
laajaanissaq, politikerillu
isummerfissaannik siun-
nersuuteqamissaq. Taa-
maalionikkut pipallattumik
aalajangiinissaq pinaveersi-
matinneqarniarpoq - im-
mikkut ilisimasaUit suku-
miisumik sulisinnerisigut.
Ataatsimiititaliarsuarmik
pilersitsinerup siunertarin-
ngilluinnarpaa inatsisinik
atortitsinerup ataani atuga-
risaasunik ajornerulersitsi-
niaaneq, akerlianilli atugas-
sat ullutsinnut naleqquttu-
mik pitsanngorsarnissaat.
Ataatsimiititassaq aamma
piumaffigineqarpoq suline-
rup ingerlanerani pitsan-
nguutissanik saqqummius-
sisassasoq. Tamatumanilu
eqqarsaatitsinnut ilaapput
pinerluu teqarsimasunik
isumaginnittoqarfimmi atu-
torat deltaget i Kriminalfor-
sorgens landsmøde, og soci-
aldirektøren er medlem af
Kriminalforsorgsnævnet, li-
gesom Elisæus Kreutzmann
er. Vi har en aftale om, at vi
en gang om året holder et
møde, når politiets og krimi-
nalforsorgens årsberetnin-
ger udkommer.
Jeg skal pointere, at kom-
missionens arbejde er at ku-
legrave forholdene, og udar-
bejde et grundlag for politi-
kernes stillingtagen. Ad den
vej vil man undgå forhaste-
de beslutninger.
Det er ikke formålet at
nedsætte en kommission for
at forværre forholdene på
kriminalområdet, tværti-
mod er det for at reformere
området, så det svarer til
nutidige forhold. Kommis-
sionen er også pålagt at
fremsætte forslag til forbed-
ringer i delområderne. Såle-
des også på kriminalforsorg-
sområdet som i forsvarerin-
garisat aammalu eqqartuus-
sivinni illersuisartut atuga-
risaat.
Ataatsimiititaliarsuarmi
piumasarineqartut ilagaat
innuttaasut ataatsimiititali-
allu suliaanut attuumassu-
teqartut ammasumik oqal-
litsittarnissaat. Aammat-
taaq ataatsimiititaliaq piu-
maffigineqarpoq suligasuar-
titassanik pilersitsinissamik
soorlu pinerluutilinnut nak-
kutilliisoqarfik pillugu.
Ataqqinartumik qasujaal-
lunilu Elisæusi ukiuni 12-ni
suhsimavoq. Taamaattumik
aamma Ehsæusip nalun-
ngittariaqarpaa, Inatsisar-
tuni ilaasortaqarmat aam-
ma pinerluuteqartunik nak-
kutilliinermik politiitullu
sullissisimasunik. Taamaat-
tumik tupinnarpoq politike-
ritut sulisut sianiitsuinnar-
tut isigineqarmata. Neriup-
pungalu ataatsimiititaliar-
suarmi suleqataanissamini
Elisæus Kreutzmann angu-
saqarluarniarumaartoq
naluneqanngitsutut angu-
saqarniaraanni suleqatigiil-
luarneq pisariaqartarpoq -
qinngasaarunneq angusa-
qarfiusarani.
stitutionen.
Kommissionen er blandt
andet pålagt at skabe debat
blandt befolkningen og an-
dre, som har relation tU om-
rådet. Endvidere er det på-
lagt kommissionen at ned-
sætte en hurtigt arbejdende
arbejdsgruppe, som blandt
andet skal se på kriminalfor-
sorgsområdet.
Elisæus har arbejdet
utrætteligt i 12 år og er re-
spekteret. Derfor vil Eli-
sæus også vide, at der i
Landstinget sidder valgte
politikere, der i deres dagli-
ge virke arbejder indenfor
kriminalområdet. Det er
derfor overraskende, at han
ser politikerne som dumme.
Jeg håber, at Elisæus vil
arbejde i kommissionen for
at opnå resultater - et godt
samarbejde er nødvendig for
at opnå gode resultater -
hvorimod drilleri ikke er ve-
jen frem.
»Avammut tusarliussatit
kalaallinut tamatsinnut
paasinartuussapput«.
AG nr. 6 - 25. januar 1994
Ado Rasmussenip allagarisi-
masaanut taamalu kingusit-
sigisumik oqaaseqarfigini-
arneranut pissutaatinni-
aannassavara »eqqarsaati-
geqqaarsimagakku«.
Qunajanarpoq, naak aam-
ma immaqa radiomi suli-
suulluni aappaatigut toqq-
qissisimanarpallaarneq ajo-
raluartoq, kisiannili illuatu-
ngaatigut pisariaqartarpoq
»tinnersaalaarnissaq« ilua-
qutaasinnaas armat pi-
ngaartumik inuusunneru-
sunut meeqqanullu...!
Oqaatsitsinnullu tunnga-
tillugu nuannaarutigissava-
ra soqutiginnittoqartuar-
mat pingaartumik sapaam-
mi ullaap tungaatigut (naa-
lagiareernerup kingornati-
gut) »naqqiissuteqarniarto-
qartarmat« aammalu »isor-
nartorsiuiniarneqar tarmat«
tusarnaarlugit ilaanni naak
naammaannarsinnaasara-
lutunik...! Tamakkuli oqa-
seqarfigissanngilakka!
Isornartorsiuiniaannas-
sanngilangalu. Tamanna
eqqaamasariaqarparput. Pi-
ngaartumik meerartavut
inuusuttortavullu, kiisalu
maannakkut ilinniartorpas-
suit, soorlu ukunani: GU,
HK, STI-mi ilinniartuusut,
kiisalu angajoqqaaminnik
tapersersorteqarluarlutik,
aammalu oqaatsitsinnik
atuiumallutik siunissartik
qulakkeemiarlugu piuk-
kunnarsartut eqqaamassa-
vavut ilitsersuunniartassa-
gatsigik!
Suummi ilitsersuutigissa-
gatsigik? Apeqqut tikiinnar-
tigu. Aap, ilitsersuutissa-
qarpugut »pioreersunik«.
Aammalu suli amerlanernik
ilitsersuussiortoqarsinnaal-
luarpoq maannakkut ilinni-
artitsisut kalaallisut oqaa-
sillit amerliartuinnarnerat
(qujanartumik) isumalluu-
tigissagutsigik!
Kiisalu »quppiinnarissa-
mik« peqareerpugut ukiumi
1951-imiilli. Oqaasilerisor-
FLUGGER
malervarer - tapeter
HEMPELS
skibsmaling
POLYESTER-
TOPCOAT
glasfibermåtter m.m.
KUNST-
ARTIKLER
blindrammer-lærred-
staffelier m.m.
Nuuk Farvelager ApS
Skibshavnsvej 22 . Box 295
3900 Nuuk . Tlf. 2 33 96
suatta 1881-imiit 1961-imut
inuusimasup, Jonathan Pe-
tersenip ordbogeeraliarisi-
masaanik. Isumaqarpunga
isornartorsiuissagutta aam-
ma illuatungilertariaqarip-
put, oqaatsivut erligissagut-
sigik!
Taamaammat eqqarsar-
luta oqalullutalu aamma
21. februar nalunaaqutaq
16.15 telefonerfigineqarpu-
nga ualeq manna tusarnaar-
nersunga inatsisartut ataat-
simiinnerata aallakaatinne-
rani. Tusarnaannginnerar-
punga ulapikkama. Telefo-
nertoq ilagiit sinnersaanni
ukiorpassuarni suleqatigi-
sarput ihsimatitsivoq naa-
lakkersuisuni ilaasortaq
Henriette Rasmussen inat-
sisartut oqaluttarfianniit
oqartoq ilagiit sinnersaat
paasin iaavigineqarsim asu t
angutit angutaannaallutik
aammalu arnat arnaannaal-
lutik aappariittamerannut
isumaannik. Telefonertup
tupigaa nammineq tamanna
pillugu paasiniaasunik tu-
sarsimannginnami. Tusar-
simannginnatta biskop Kri-
stian Mørch paasiniaavi-
gaarput qanga naalakkersu-
isunut ilaasortaq Henriette
apeqqusersinnaanerparput
ilitsersuusiortussanik ki-
ngumunaasiit toqqaagin-
nassanersugut naak aamma
qanittunnguakkut ordbogit
nutarterneqartut pigilera-
luarivut. Tam akku atuagaa-
sivinniiginnaratik pimoo-
rullugit atorneqarniarlik!
Taakkuinnaagallarlillu!
Rasmussen ilagiit sinner-
saasa isumaannik paasini-
aasimanersoq: Taamaalior-
simanngilarooq.
Ualeq manna naalakker-
suisuni ilaasortap angunia-
gaq aalajangersimasoq
anguniarlugu eqqunngitsu-
mik inatsisartunut paasis-
sutissiivoq. Apeqqutaavoq:
Sooq taamaaliorpa?
Inatsit kristumiussuser-
mut tunngassuteqanngin-
nerarlugu oqartoqarsin-
naalluarpoq. Taamaattu-
mik biskoppit Danmarkimi
isumaat erseqqissumik naa-
lakkersuisunut ilaasortap
oqaatigisariaqarsimagalu -
arpaa isertuussinani aam-
ma tassani.
Anguniakkat anguniarlu-
git eqqortuliorluni ilisima-
titsisarnissaq pingaaqaaq
aamma inatsisihortuni.
1. Tekniker
til Qaqortoq
TELE Greenland A/S søger 1. tekniker til
TDO-syd under Qaqortoq Teleservicecenter,
tiltrædelse omgående.
Arbejds- og ansvarsområde:
- Drift og vedligeholdelse af BF og den digitale
MUX.
- Ferieafløsning i NKJ og NRS.
Kvalifikationer:
- Faglig uddannelse som elektroniktekniker e.lign.
- Erfaring inden for følgende tekniske områder:
BF/P(^M/MUX og HF/VHF.
- Villighed og fysik til at arbejde under krævende
forhold.
- Ansvarlig og selvstændig.
Lon- og ansættelsesvilkår:
Stillingen aflønnes i henhold til den til enhver tid
gældende overenskomst mellem Grønlands Lands-
styre og din faglige organisation, henholdsvis Attave-
qaat eller Radiotelegrafistforeningen af 1917.
Der stilles ikke bolig til rådighed.
Tiltrædelsesrejse og bohaveflytning efter gældende
regler.
Tiltrædelse hurtigst muligt eller efter aftale.
Yderligere oplysninger kan fås hos:
Teknikchef Henrik K Madsen på telefon 38255 lokal
321 eller ass. teknikchef Knud Faurschou på telefon
38255 lokal 347.
Ansøgning (mrk. 18.22.9405) med oplysninger om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse
bilagt kopi af eksamensbeviser og
eventuelle referencer m.v. skal være
■jjl^H TELE i hænde senest 12. marts 1994.
TELE
GREENLAND A/S
I HU AnAVtOAAIJT A/S)
TELE Greenland A/S
Postboks 504.3920 Qaqortoq
Vi må samarbejde for at opnå
det bedste resultat
Af Henriette Rasmussen, Landsstyremedlem for Sociale
Anliggender og Arbejdsmarked
Sooq salluliortoqarpa?
All.: Magnus Larsen, Qaqortoq