Atuagagdliutit - 24.02.1994, Page 17

Nr. 15 • 1994
GRØNLANDSPOSTEN
Dear Atuagagdliutit
Hallo! I’m a 24years old giri.
I’m a student, I Uve in Italy
and I’d like to have some
penpals from Greenland. If
you write to me I’ll be really
happy. I can write in engUsh
and of course I’ll answer to
all letters. Can you help me
to find any new friends?
Thanks.
Greetings Daria
This is my address:
Daria ZufTi
Piazzale dei Glicini 1/43
Pegli
16156 Genova
Italy
Hello!
I’m a Swedish giri, my name
is Franziska and I want to
have a penpal in Greenland.
My hobbies are read books,
stamps, play violin, write
letters and alot more. I’m 14
years old.
Write soon to: Franziska Bo-
schek
Kyndelgrånd 5III
13530 Tyreso
Sweden
Frimærkebytte søges
Jeg søger grønlandske fri-
mærker og kan tilbyde nye-
re stemplede fra Danmark,
Finland og Sverige i bytte.
Send et antal og modtag 50
procent flere i danske, fin-
ske og svenske i bytte.
Henrik Eilertsen
Birkevang 52
2830 Virum -DK
Søger pennevenner
Jeg er en ung kvinde på 28
år, arbejder på kontor, er
ugift, og har mange interes-
ser blandt andet håndarbej-
de, svømning, aerobic, natu-
ren, dyr, musik, læse, histo-
rie, madlavning, sprog,
fremmed kultur og meget
mere. Måske nogle på min
egen alder vil skrive til mig?
Også alle frimærkesamlere
er velkomne til at skrive, da
jeg samler og bytter med
mange lande.
Håber at kan få nogle go-
de venner på denne måde.
På forhånd tak. PS. Kan
skrive på dansk, engelsk og
tysk.
KærUg hilsen
Helle Jonssen
Fyrkildevej 17, st. th.
9220 Aalborg 0
Danmark
A/S BOLIGSELSKABET INI
Med virkning fra 1. januar 1994 er A/S Boligselskabet INI oprettet. Selskabet har som primært
formål at drive virksomhed ved administration og service vedrørende de offentlige udlejnings-
boliger m.v. samt varetagelse af bygherrefunktionen i forbindelse med offentligt støttet byg-
geri.
Selskabet, der kommer til at beskæftige omkring 300 personer, er under opbygning og etab-
lering, og i den forbindelse søges nu 3 personer til hovedkontoret i Sisimiut.
Administrationschef
Ansvarsområde:
Med reference til selskabets direktør får du
det overordnede ansvar for samtlige admini-
strative funktioner, personaleansættelser,
uddannelsesplanlægning samt servicefunk-
tioner, og dine primære opgaver bliver:
- opbygning og organisering af admini-
strative systemer,
- at færdiggøre implementeringen af boli-
gadministrativt system,
- at etablere ajourførte forretningsgange,
- forhandling af administration- og servi-
cekontrakter,
- udarbejdelse af statistikmateriale,
- budgettering og budgetopfølgning,
- udarbejdelse af perioderegnskaber.
Ønskede kvalifikationer:
Ved besættelse af stillingen vil der blive lagt
vægt,på:
- en resultatorienteret indstilling til opga-
verne,
- en motiverende og inspirerende lederstil,
herunder evne til at delegere,
- evne til at samarbejde, også på tværs af
traditionelle faggrænser,
- gode forhandlingsevner,
- relevant uddannelse og erfaring.
Anlægschef
Ansvarsområde:
Med reference til selskabets direktør får du
det overordnede ansvar for samtlige anlægs-
aktiviteter, DV-opgaver samt boligstøtteom-
rådet, og dine primære opgaver bliver:
- planlægning og gennemførelse af nybyg-
geri, renovering,
- at færdiggære implementeringen af nye
DV-systemer,
- kontraktforhandlinger,
- at etablere ajourførte forretningsgange,
- udarbejdelse af statistkmateriale,
- budgettering og budgetopfølgning,
- udarbejdelse af perioderegnskaber.
Ønskede kvalifikationer:
Ved besættelse af stillingen vil der blive lagt
vægt på:
- en resultatorienteret indstilling til opga-
verne,
- en motiverende og inspirerende lederstil,
herunder evne til at delegere,
- evne til at samarbejde, også på tværs af
traditionelle faggrænser,
- gode forhandlingsevner,
- relevant uddannelse og erfaring.
Anlægschef
Ansvarsområde:
Med reference til selskabets direktør får du
det overordnede ansvar for samtlige økono-
mi-, regnskabs- og EDB-funktioner, og dine
primære opgaver bliver:
- opbygning af selskabets økonomifunk-
tioner,
- at færdiggøre implementeringen af nye
økonomi- og regnskabssystemer
- at etablere ajourførte forretningsgange,
- debitor- og kreditorstyring,
- likviditetsstyring,
- budgettering og budgetopfølgning,
- udarbejdelse af perioderegnskaber samt
udarbejdelse af årsregnskab.
Ønskede kvalifikationer:
Ved besættelse af stillingen vil der blive lagt
vægt på:
- en resultatorienteret indstilling til opga-
verne,
- evne til strukturering af komplekse pro-
blemstillinger,
- en motiverende og inspirerende lederstil,
herunder evne til at delegere,
- evne til at samarbejde, også på tværs af
traditionelle faggrænser,
- gode forhandlingsevner,
- relevant uddannelse og erfaring.
Fælles for stillingerne:
Vi tilbyder:
En selvstændig stilling med store udfordringer, og et gageniveau, som forhandles individuelt.
Ud- og hjemrejseomkostninger samt feriefrirejse efter gældende regler.
Bolig stilles til rådighed efter gældende regler.
Tiltrædelse snarest muligt.
Yderligere oplysninger om stillingen kan indhentes ved telefonisk kontakt på tlf. 24451 til
Danny Andersen.
Er du interesseret i at påtage dig en stor udfordring, så fremsend din ansøgning vedlagt CV. m.v.
att. Birgit Korterup til:
A/S BOLIGSELSKABET INI
Postbox 780.3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være A/S Boligselskabet INI i hænde senest den 11.
marts 1994.
Ansøgninger bør fremsendes som A-post, for hvilken der gælder særlige portosatser for Grøn-
land.
OPERATØRIMIK
(allagarsiuteqqitaq)
ingerlatsiviup annertusarneqarneranut atatiliugu operatørimik sulisus-
sarsiorpugut
Atorfimmi suliassaapput umiarsuarnik ingerlatsiviup suliassaataani ta-
mani peqataaneq, tassani ilanngullugu usissatut aliattortitat nakkuti-
gineqamissaat quersuit silataaniitsitanik nakkutilliineq umiarsuillu in-
gerlaarfissaannik pilersaarusiortarneq aammalu umiartortitsivissatut
pilersaarusiat nakkutiginissaat, umiarsualivilerisitsisarneq containerinil-
lu aqutsineq. Tamatuma saniatigut umiarsuarnik ingerlatsivimmi
pigaartuutltsisoqartarnerani peqataasoqartassaaq.
Qinnuteqaateqartussat sumiissusersiortutut aamma/imaluunniit ship*
pingilerisutut tunuliaqutaqarnissaat taakkulu saniatigut umiarsuaate-
qarfimmi imaiuunniit umiarsualivilerisoqarfimmi containerersortitsiner-
mik misilittagaqarnissaat naatsorsuutigaarput.
Aamma piumasarineqarpoq £DB-mik (PC-mik atuisartutut) paasisima-
saqarluarnissaq tuluttullu piginnaaneqarluarnissaq. Kalaallit Nunaanni
assartuisitsinermut paasisimasaqarnissaq iluaqutaassaaq, piumasa*
qaataananili.
Qinnuteqaat paasissutissaliu naatsumik allatat uunga nassiuteqqune-
qarput:
OPERATØR
(genopslag)
I forbindelse med Royal Arctic Line's udbygning af Rederiets centrale
operationscenter på hovedkontoret i Nuuk, søger vi nu en operatør.
Stillingen indebærer deltagelse i alle operationscenterets opgaver, her-
under bookingkontrol, pladskontroi og sejladsplanlægning, samt dag-
lig koordinering af og kontrol med sejlplaner, havneoperationer og
containerstyring. Hertil kommer deltagelse i operationscenterets
vagtordning.
Vi forventer; at ansøgere har en navigatør- og/eller shippingbaggrund,
kombineret med erfaring med containertrafik fra rederi- eller steve-
dorevirksomhed.
Der forudsættes endvidere godt kendskab til EDB (PC-brugerniveau) og
gode engelskkundskaber. Kendskab til transportforhold i Grønland vil
være en fordel, men ingen betingelse.
Kortfattet ansøgning og dataliste bedes sendt til
ROYAL ARCTIC LINE A/S
Postboks 1580
3900 Nuuk
.. Tlf. 2 24 20 . Fax 2 24 50
Royal Arctic Line A/S umiarsuaateqarfiuvoq nutaaq 1993-imiilti Kalaallit Nunaanniiti
puttassaniluusinik irnmakkut assartuinissamik akisussaaffeqalersoq. Kalaallit Nunaanni
suliffeqarfiuvugut Nuummi qullersaqarfeqarluta aammalu Slslmluni, Qaqortumi
Aalborgimilu allaffeqarfeqarluta. Illoqarfinni ukunani umiarsualivinnik ingerlataqar-
pugut; Nanortalik, Qaqortoq, Narsaq, Paamiut, Nuuk Maniitsoq, Sisimiut Aasiaat,
Qasiglannguit aamma llulissat kllsalu Aalborg.
Royal Arctic Line A/S Namminersornerullutik Oqartussanit aamma umiarsuaateqarfim-
mit J. Lauritzen A/S-imit ataatsimut pigineqarpoq.
Royal Arctk Line AIS varetager godsbesejlingen fra og 61 og internt i Grønland. Vier
en grønlandsk virksomhed med hovedsæde i Nuuk og kontor i Sisimiut Qaqortoq og
Aalborg. Vi driver havneoperation i Nanortalik Qaqortoq, Narsaq, Paamiut Nuuk,
Maniitsoq, Sisimiut Aasiaat Qasigiaanguit og llulissat samt Aalborg.
Royal Arctic Line A/S er ejet af Grønlands Hjemmestyre og rederiet J. Lauritzen A/S i
fællesskab.