Atuagagdliutit - 31.03.1994, Page 7

Nr. 25 • 1994
Kære Melissa (Nunsen)
Nuuk
Du ønskes hjertelig tillykke med din 3 år’s fødseldag på
lørdag, den 2 april. Håber du får en ønskeopfyldt dag.
Iggu og masser af knus af storesøster Michala, anaana og
ataata.
Saavalimmiormiut nunatsinni
aalisamerat pillugu
Savalimmiormiunut attave-
qartarsimaguit imaluunniit
nammineq Savalimmiormi-
uuguit Ilisimatusarfimmi
ilinniartuusugut attaveqar-
figerusukkaluarpatsigit
1906-imiit 1970-ip tungaa-
nut Savalimmiormiut nu-
natsinni aalisarsimanerata,
aammalu kalaallinut attave-
qarsimanerata misissuiffigi-
niarnera pillugu.
1900-kkut aallartinneran-
niit immatsinni Savalimmi-
ormiut aalisartarput, sor-
sunnersuullu marluk akor-
nanni umiarsualivinnik tu-
lafflssaqartitaalerput. Sava-
limmiormiut aalisarnerat
sorsunnersuup kingulliup
siuninnguagut pileruttor-
mat ukiumut Savalimmior-
miut 3000 eqqaanni immat-
sinni umiarsualivimminnilu
sulisarput. Savalimmiormi-
ut tulafligisatagaanni: Taki-
sup Qeqertarsuani, Kanger-
luarsorutsimi, Toqqusami,
Itillimi Nassuttuullu eqqaa-
ni pisartut itisilerlugit mis-
is suiffigineqarsimanngillat.
Nunatsinni Savalimmiu-
nilu ilisimatuutut misissui-
viit suleqatigiinneratigut
misissorniarlerpavut Sava-
limmiormiut nunatsinniit-
tarsimanerat, aammalu Sa-
valimmiormiut kalaallillu
akornanni pissutsit. Misis-
suinikkut anguniarneqar-
poq Savalimmiormiut nu-
natsinni sammisagaasa
annertussusiat, Savalimmi-
ormiut kalaallillu akornan-
ni pissutsit, Savalimmior-
miut inuiattut naalakkersu-
inikkullu nunatsinnukaru-
sullutik ilungersuutigisima-
saat, aammalu inuit naalak-
kersuinermillu suliallit nu-
natsinniit qanoq qisuariar-
tarnerat.
Kingusinnerusukkut paa-
sissutissat apersuinikkut
assitigullu katersomiarlugit
maannakkut Savalimmior-
miut 1906-imiit 1970-imut
nunatsinniittarsimasut,
aammalu inuit Savalimmi-
ormiunut attuumassuteqar-
simasut nalunaarsorniarpa-
vut. Nammineq taaneqartu-
nut ilaaguit nalunngisaqa-
ruilluunniit, assiuteqaruit
allanilluunniit ilapittuutaa-
sinnaasunik peqaruit atta-
veqarfigerusussavatsigit.
Saaffigineqarsinnaapput
Lene Kielsen Robert Peter-
senilu, uunga: Box 279,
3900 Nuuk, telefon 24566.
C ^
t
Quj assut
Poul Mikiassen-ip toqunerani misiginneqataasorpas-
suarnut qaniuisunut naasorpassuarnullu qujavugut.
Minnerunngitsumik A-2-mi sulisunut, kiisalu Nuuk
Imeq-mi sulisunut qujangaarpugut.
Angajoqqaavi qatanngutaalu
Taksigelse
Vi vil i forbindelse med PounØikiassens død takke for
alle de kondolancer, vi har modtaget, til alle deltagere
i kirken og for de mange blomster. Vi vil ikke mindst
rette vores taksigelse til medarbejderne i A-2 og kolle-
gaerne i Nuuk Imeq.
Forældrene og søskende
V_________________________________________/
GRØNLANDSPOSTEN
Birthe aamma Jan
Nuuk
Paninnguassi qiteqqunnerani pilluaritsi.
Nuummiunnguaq Aanaata pilluaqquaa.
Inuttassarsiugaq 1960'-kunni assilisaagunarpoq kisianni
niviarsiaqqat kikkuuneri ilisimaneqanngilaq. Assi Aasianni
blok 5-ip eqqaani nassaarineqarpoq. Kiammitaava pigaa,
aamma niviarsiaqqat kikkuuneri kia ilisimavaa?
Efterlysning Billedet er af to ukendte småpiger, taget
formentlig i ’60-erne. Billedet er fundet ved blok 5 i Aasiaat.
Hvem mon ejer billedet, og hvem er de to småpiger?
Om det færøske
fiskeri ved Grønland
Har du haft kontakt med
færinger i Grønland eller er
du færing i Grønland vil vi,
nogle studerende og lærere
på Ilisimatusarfik, gerne i
kontakt med dig, med hen-
blik på en undersøgelse af
det færøske fiskeri ved
Grønland og de færøsk-
grønlandske kontakter i ti-
den 1906-70.
Lige siden begyndelsen af
1900-tallet har færinger dre-
vet fiskeri i grønlandske far-
vande og i mellemkrigstiden
fik de landbasserede statio-
ner i Grønland. Det færøske
fiskeri, der nåede et højde-
punkt umiddelbart før 2.
verdenskrigs udbrud, med-
førte, at der enkelte år op-
holdt sig cirka 3000 færin-
ger i grønlandske farvande
eller ved fiskeristationerne i
Grønland. Aktiviteterne ved
Færingehavnene fra syd til
nord - ved Ravns Storø, Fæ-
ringehavn, Toqqusaq og
Færingenordhavn - er aldrig
blevet undersøgt nærmere.
I et forskningsprojekt
mellem grønlandske og fær-
øske forskningsinstitutio-
ner er vi ved at undersøge de
færøske aktiviteter i Grøn-
land og de færøsk - grøn-
landske relationer. Formå-
let med undersøgelsen er at
få analyseret omfanget af de
færøske aktiviteter i Grøn-
land, forholdet mellem fæ-
ringer og grølændere, det
folkelige og politiske reak-
tioner i Grønland på det
færøske fiskeri i Grønland.
Med henblik på at få sene-
re at få indsamlet interviews
og fotos med videre er vi i
øjeblikket ved at lave en re-
gistrering af færinger i
Grønland i perioden 1906 til
cirka 1970, og af folk, der
har haft kontakt med færin-
ger i Grønland. Hvis du er
en af dem eller kender nogle
der er, eller hvis du har fotos
eller andet vedrørende em-
net liggende vil vi på Ilisima-
tusarfik gerne i kontakt med
dig. Henvendelse kan ske til
Lene Kielsen eller Robert
Petersen, Ilisimatusarfik,
Box 279, 3900 Nuuk. Tele-
fon 24566.
(---------------------------------------------\
t
Quj assut
Asasatta anaanatta aanaatta Linda-Lisa Lundblad to-
qunerani misiginneqataasorpassuarnut ikiuisorpas-
suarnullu ilisaaneranilu qaniuisorpassuarnut naa-
sorpassuarnullu qujangaarpugut.
Minnerunngitsumillu eqqaaniarneqameranut qu-
javugut.
Qitornai, ernutai, qatanngutaa jornguilu
V_____________________________________________
7
Andreas Marcussen
lluliarmioq
25-nik ukioqalerninni pilluarna Aaku Qullissani nukappi-
aqqat pingasut taamani kuisittut
Mor
Siumut Nuuk
Martsip ulluisa 10-ni Siumut Nuuk nalinginnaasu-
mik ataatsimeersuarneranni siulersuisussatut mak-
ku qinerneqarput:
Siulittaasoq:
Siulittaasup tullia:
Aningaaserisoq:
Allatsi:
Siulersuisunut
ilaasortat:
Otto Albrechtsen
Myrna Lynge
Ole Christiansen
Marie Lyberth-Hansen
Inger Heilmann
Kim Høegh
Pitåraq Mathiassen, Ane Marie Pedersen aamma Ju-
aat Hansen sinniisussatut qinerneqarput.
Siumut Nuuk
Den 10. marts afholdt Siumut Nuuk ordinær geralfor-
samling og valgte følgende ind i bestyrelsen:
Formand: Otto Albrechtsen
Næstformand Alyma Lynge
Kassér: Ane Lynge
Sekretær: Ole Christiansen
Bestyrelsesmedlemmer: Marie Lyberth-Hansen
Inger Heilmann
Kim Høegh
Pitåraq Mathiassen, Ane Marie Pedersen og Juaat
Hansen blev valgt som suppleanter.
V__________________________________________
Peqatigiiffittaaq
Martsip ulluisa 22-ani Nuummi KNR-imi radiukkut
tusarnaartartut TV-kullu isiginnaartartut peqatigiif-
fiat aallarnerneqarpoq.
Peqatigiiffiup siunertaraa KNR-ip aallakaatitaanik
tusarnaartartut isiginnaartartullu tunngavilersuk-
kamik uparuartuillutillu siunnersuisinnaanissaat aq-
qutissiuutissallugu.
Siulersuisunngortut imatut inissipput:
Siulittaasoq: Gerth Gedionsen
Siulittaasup tullia: Kristian Nielsen
Allatsi: Lene Jensen
Siulersuisunut ilaasorrtat: Aqqaluk Egede
Steffen Heilmann
r
j
t
Quj assut
Asasatta Anaanatta Birgithe Sivertsen-ip toqunerani
misiginneqatiginnittorpassuarnut, ilisaaneranilu
naasunut kusanartunut qujalluta asannittumik
inuulluaqqusivugut. Ilaqutariit sinnerlugit: Holger,
Marie Hansilu
V_______________________________________________)