Atuagagdliutit - 31.03.1994, Page 20

Nr. 25 ■ 1994
20

GRØNLANDSPOSTEN
Aids blandt unge
Vi er tre unge på 17-22 år,
der gerne vil have at vide,
hvor mange i vor alder, som
har fået Aids. Hvordan laver
man helt sikker sex? Har
man i forsøg fundet frem til
en helbredende behandling
af AIDS? Hvordan er syg-
dommen kommet til Dan-
mark? De tre
Der er heldigvis meget få
helt unge, som får AIDS. I
tidsrummet 1980 til marts
1993 blev sygdommen diag-
nosticeret hos 10 fra 0-4 år,
1 fra 5-14, 4 fra 15-19, og 45
fra 20-24.1 samme tidsrum
fik i alt 1.193 danskere syg-
dommen. Her er der tale om
AIDS i udbrud, ikke blot om
HIV-positive, som jeg des-
værre ikke har tilsvarende
tal for. Men de må være en
hel del større.
Sikker sex findes vel kun
mellem to faste partnere,
som i årevis ikke har haft
A/S Boligselskabet INI søger
Chefsekretær
A/S Boligselskabet INI søger til selskabets
ledelse en velkvalificeret og selvstændig
chefsekretær med bred administrativ og
praktisk erfaring.
Med virkning fra 1. januar 1994 er A/S Bolig-
selskabet INI oprettet. Selskabet har som pri-
mært formål at drive virksomhed ved admini-
stration og service vedrørende de offentlige
udlejningsboliger m.v. samt varetagelse af
bygherrefunktionen i forbindelse med offent-
ligt støttet byggeri.
Selskabet er under opbygning og etablering,
og i den forbindelse søges nu 1 chefsekre-
tær til hovedkontoret i Sisimiut. Tjenesteste-
det vil i en periode være i Nuuk.
De primære opgaver i:
- medvirken i forberedelse af møder, her-
under bestyrelsesmøder
- besvarelse af henvendelser
- at arrangere rejser
- at styre aftale- og mødekalender
- varetagelse af selvstændig sagsbehand-
ling
- skrivning efter koncept.
Kvalifikationer:
- serviceminded med præsentabel optræ-
den
- evne til at danne overblik og prioritering
af opgaver
- gode kundskaber i grønlandsk og dansk
er at foretrække
- god formuleringsevne
- kendskab til tekstbehandling WordPer-
fect 5.2/6.0 Windows - oplæring kan finde
sted
- gode samarbejdsevner
- fleksibel for så vidt angår arbejdsopga-
ver og arbejdstid.
Lønnen:
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ferie-
frirejse og bohaveflytning, i henhold til den
på tiltrædelsestidspunktet gældende over-
enskomst mellem de offentlige arbejdsgivere
og pågældende forhandlingsberettiget orga-
nisation.
Bolig:
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales efter de i Grønland gældende
regler.
Tiltrædelse:
Snarest efter aftale.
Ansøgning:
Yderligere oplysninger om stillingen kan ind-
hentes ved telefonisk kontakt på tlf. 24451 til
Danny Andersen.
Ansøgning bør fremsendes som A-post, for
hvilken der gælder særlige portosatser for
Grønland.
Ansøgningsfrist:
Ansøgninger skal være A/S Boligselskabet
INI i hænde senest den 22. april 1994.
A/S Boligselskabet INI postbox 7æ ■ 3900 Nuuk
A/S Boligselskabet INI søger__________________
Kontorfuldmægtig/administrativ medarbejder
Grønlands Landsting har på efterårssamlin-
gen 1993 besluttet, at der fra 1. januar 1994
etableres et landsdækkende boligselskab.
A/S Boligselskabet INI skal være endeligt i
drift fra 1. januar 1995, således at 1994 kan
betragtes som etableringsfasen. Denne om-
lægning i forvaltningen af de offentlige udlej-
ningsboliger fra kommunerne til boligselska-
bet medfører desuden, at den samlede byg-
geadministration, indenfor den del af bolig-
området som hjemmestyret medvirker i, skal
varetages af selskabet.
A/S Boligselskabet INI har med Nanortalik
Kommune indgået kontrakt om overtagelse
af admnistrationen af hjemmestyrets og kom-
munens boliger fra den 1. maj 1994.1 den
forbindelse søger A/S Boligselskabet INI en
administrativ medarbejder til Filialkontoret i
Nanortalik for tiltrædelse snarest og senest 1.
juni 1994.
De primære arbejdsopgaver vil være:
- udlejning af ca. 350 boliger
- ajourføring af ventelister
- sagsbehandling omkring boligstøttelov-
givning
- huslejeberegning
- administration af personaleboliger
- huslejeudskrivning
Vi forventer:
- relevant administrativ uddannelse
- minimum 5 års erfaring
- regnskabsindsigt
- kendskab til EDB på brugerniveau
- gerne erfaring fra boligudlejning eller an-
den udlejning
Personprofil:
- alder 25-40 år
- har et afklaret forhold til at arbejde under
fremmedartede forhold og kan bevare
hovedet koldt i stressede situationer
- gode sprogkunskaber i grønlandsk og
dansk er at foretrække
Lønnen:
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ferie-
frirejse og bohaveflytning, i henhold til den
på tiltrædelsestidspunktet gældende over-
enskomst mellem de offentlige arbejdsgivere
og pågældende forhandlingsberettiget orga-
nisation.
Bolig:
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales efter de i Grønland gældende
regler.
Ansøgning:
De nærmere oplysninger omkring stillings-
indhold m.v. kan indhentes ved henvendelse
til tlf. nr. 23000 Erik Ravn lokal 4468 eller Er-
ling Olsen lokal 4709.
Ansøgning bør fremsendes som A-post, for
hvilken der gælder særlige portosatser for
Grønland.
Ansøgningsfrist:
Ansøgning skal være A/S Boligselskabet INI
i hænde senest den 15. april 1994.
A/S Boligselskabet INI Postbox 780 • 3900 Nuuk
forhold til anden side. Popu-
lært kalder man brug af
kondom for sikker sex; men
der kan ske f.eks. smitte,
hvis det går i stykker eller
glider af inde i partneren.
Tods megen forskning er
der desværre stadig ikke
fundet en helbredende be-
handling mod AIDS - heller
ikke, hvis man begynder he-
handlingen meget tidligt, in-
den der er opstået sympto-
mer. Altså hvor personen
blot har vist sig HIV-positiv.
Man kan ikke med sikker-
hed pege på en bestemt per-
son eller smittevej, som har
ført sygdommen til Dan-
mark. Men de første tilfælde
blev diagnosticeret hos folk,
der tilsyneladende er blevet
smittet i USA og Afrika.
Unnukkuinnnaq
suimiusimasartoq
Iisartagaq sininnartoq iine-
qarnerminit ullup tulliani
timimiit peereertartoq pillu-
gu qaamatip ataatsip matu-
ma siornatigut allapputit.
Ajoraluartumik aviisi ilan-
ngussiffigineqartoq tam-
maavara, taamaammallu ii-
sartakkap taassuma aqqa
apeqqutigilaamiarpara. Qu-
jareerlunga. X.
Iisartagaq eqqarsaatigisat
Zolpidem-iusimassaaq.
Danmarkimi nakorsap in-
nersuussineratigut pissarsi-
arineqarsinnaavoq, mar-
luuppulli: Sovigen aamma
Stilnocht.
*
x llinniartitaanermi
siunnersorti
Makkuninnga nuannarisaqarpit?
INUIT?
suleqatit pikkorissartullu piffinnik assigiinngitsunirmgaameersut
dy PILERSAARUSIORNEQ?
2 ilinniartitaanemut, pikkorissartitsinemut, kiisalu inunnut ataasiakkaat ilirv
niartitaanerannut
PIKKORISSARNERNIK AAQQISSUUSSINEQ?
angalanissat pilersaarusiomeri, pikkorissarfissat inniminnemeri, suliffiup namminermi ava-
taaniiHu sungiusaasussat/ilitsersuisussat isumaqafigiissuteqarfigineri, kiisalu pikkorissamemi
aqutsineq.
IUNNIARTITSINEQ?
ilinniartitsissutinik assigiinngitsunik ilinniartitsinissanut sungiusameq, imaluunniit il lit kakkafig-
sannik ilinniartitsineq.
SULIASSAT ASSIGIINNGISITAARTUT?
sooriu torrailalamik kinguneqarlitsiniarluni katiterinerit
ANGALANEQ?
illoqarfinnut, nunaqarfinnut pikkorissarfinnullu assigiinngitsunut angalasamissarpassuit omt-
ginartut, piffissariu sivikitsoq atorlugu suleqatitaat nuannersumik ikinngutitaarillugit.
KNI Service A/S pilersinneqarpoq 1. januar 1993-imi. Nunap aggomerinut immikkoortoqar-
feqarpoq Qaqortumi, Maniitsumi Aasiannilu, kiisalu illoqarfinnut pigisaarmullu immikkoor-
toqarfeqariuni Qeqertarsuarmi, Uummannami, Upemavimmi, Qaanaami, Ammassalimmi
Ittoqqortoormiunilu. Tamakkua saniatigut KNI Service A/S-ip ataani 54-inik nunaqarfeqar-
poq.
Qulaaniitlut pissanganartikkukkit soqutiginartikkukkillu imaassinnaavoq qirmuteqariaruit KNI
Service A/S-ip Sulisoqamermut llinniartitaanermullu Imrnikkoortoqarfiani, Maniitsumi alta-
feqartumi, suleqatit qiimallutik qanimut suleqatigiilliinnartut suleqatigileritil
Piginnaassutsit naapertorlugit akissaateqartitsisoqassaaq, atorfinittussamullu allameersu-
mut inissaqartitsisoqarpoq maleruagassatut Kalaallit Nunaanni atuuttut naapertorlugit aki-
lersomeqartussamik, taamatuttaarlu angalaneq pequtillu assartomerat KNI Service A/S-miit
akilemeqassaaq.
Tallimanngomeq 14. april 1994 nallertinnagu qinnuteqaatrt, nalunaaqutsertugu “iUNNIAR-
TITAANERMI SlUNNERSORTT-mik uunga nassiusinnaavat
KNi SERVICE A/S
Personale-& Uddannelsesafdeling
Postbox 193
3912 Maniitsoq
Atorfimmut tunngasunk allanik paasisaqarusukkuit sianersinnaavutit Tlf. 1.3844.
Lokal 219: Sulisoqamermut ilinniartitaanermullu pisortaq Søren Winther-Jørgensen, imalu-
unniit Lokal 221: llinniartitaanermi siuttoq Malene Jensen

Uddannelseskonsulent
Kan du lide at arbejde med,
PERSONER?
såvel kollegaer som kursister, der kommer forskellige steder fra
PLANLÆGNING?
af kurser, seminarer, generelle & indviduelle kurser.
KURSUSARRANGEMENTER?
arrangement af rejser, kursussteder, og aftaler med interne & ekster-
ne instruktører, samt foretage kursusledelse.
UNDERVISNING?
lære at undervise i nogle fag eller undervise i din ekspertise.
MANGEARTEDE OPGAVER?
som at samle byggeklodser og se projektet som et flot resultat
REJSER?
mange spændende rejser til forskellige byer, bygder og kursussteder, hvor man på kort tid
lærer mange nye kollegaer at kende.
KNI Service A/S blev dannet 1. januar 1993. Selskabet har 3 regioner i Qaqortoq, Maniitsoq
& Aasiaat, samt 6 Distriktsbyer som er Qeqertarsuaq, Uummannaq, Upemavik, Qaanaaq,
Ammassalik & Ittoqqortoormiit Endvidere er der 54 bygder under KNI Service AS.
Lyder ovennævnte interessant og spændende for dig, kan du ved at søge stillingen måske
være den heldige til at arbejde i et team med glade medarbejdere i KNI Service A/S’ Perso-
nale- & Uddannelsesafdeling, som har kontor i Maniitsoq
Stillingen bliver afiønnet efter kvalifikationer, og for udenbys ansøgere bliver der stillet en
bolig til rådkjhed, for hviken der betales husleje efter de for Grønland gældende regler, lige-
som rejse og transport af bohave bliver betalt af KNI Service AS.
Inden fredag den 14. april 1994, bedes du sende ansøgningen mærket “UDDANNELSES-
KONSULENT'til:
KNI SERVICE A/S
Personale-& Uddannelsesafdeling
Postbox 193
3912 Maniitsoq
Er der andet du gerne vil vide om stillingen, kan du ringe til tlf. 1.3844 Lokal 219: Personale-
& Uddannelseschef Søren Winther-Jørgensen, eller Lokal 221: Uddannelsesleder Malene
Jensen