Atuagagdliutit - 26.04.1994, Blaðsíða 13

Nr. 31 • 1994

GRØNLANDSPOSTEN
73
Martina saqqummiussaqaqqippoq.
Martina er igen pladeaktuel. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Martina: »Eqqarsaatinga«
..\ " ......... " -- ——
AUattoq: Abia Abeisen
Nyt udspil fra Martina
Af Abia Abeisen
Takket være Hans Langes
og Mads Grønvolds flid med
at skrive både musik og tek-
ster, prøver Mariina-grup-
pen at opretholde deres sto-
re succes fra sidste år. Dog
synes jeg, at den første udgi-
velse, »Utaqqivunga«, er no-
get bedre end denne, »Eq-
qarsaatinga«; her tænker
jeg både indhold og musik.
Akkomagneret af over
tredive unge fra Sisimiut
synger dou Hans Lange og
Mariina Schmidt titlen på
denne nye samling, »Eqqar-
saatinga« (da.: den/det jeg
har i tankerne), på en dejlig
og spændende måde, så at
man rolig kan sige, at num-
meret sikkert er en »træk-
plaster« for CD-eren.
Et andet nummer »Nujar-
sui« (da.: hendes pragtfulde
hår) præger denne musik-
samling en hel del; det er et
nummer, du dårlig kan und-
være at nynne til. I dette
nummer spiller de mange
unge i Sisimiut en stor rolle,
ikke fordi teksten er super-
go’, men idet sangen fra en
stor gruppe (som efterhån-
den bliver mere og mere
brugt af musikkerne i den
sidste tid) gør det ekstra »til-
trækkende«.
Manden med bass-guita-
ren, Bendt Ole Brandt, som
jeg uden at fornærme nogen
vil kalde for Bendt Ole
»Bamse« Brandt, har kom-
poneret »Sineriapput«, hvor
Hans Lange har lagt tekster
til, måske under de mange
kystture gruppen har fore-
taget i den senere tid. Bendt
Ole har efter min mening en
lidt speciel måde at lave me-
lodier på til rockens verden:
Lige på og hårdt. I den for-
bindelse kan jeg ikke la’
vær’ med at sammenligne
hans stil med den stil Mads
Lynge (Aasiaat, i de gode
gamle dage) var i besiddelse
af. løvrigt lyder nummeret
»Sineriapput« ikke mindre
spændende, idet den bliver
akkompagneret af en dejlig
lyd fra en saxofon, som
håndteres på en udmærket
måde af Christian Vuust.
»Iitsilitaa« me-
ner jeg at have hørt før: Qa-
sigiannguit-gruppen, »Ullo-
rissat«, som var ret så popu-
lær i Christianshåb i slut-
ningen af 70-eme (til og med
i begyndelsen af 80-erne),
spillede den tit i forsam-
lingshuset, igen med god
støtte fra Mads Grønvold.
Hele denne musiksamling
- som sådan - synes at være
god, dog måske med undta-
gelse af en genganger fra de-
res forrige udgivelse. Trods
alt det synes gruppen at væ-
re fortsat elsket af mange,
specielt af unge mennesker.
Mariina:
»Eqqarsaa tinga «
CD/MC - ULO
Mariina-p saqqummiussaata nutaap saqqaa Qeqertarsuar-
miup Georg Olsen-ip qalipagaraa.
Forsiden til Mariinas nyeste udspil er malet er Georg Olsen
i Qeqertarsuaq.
r
Working Together for a Cleaner Planet
Amerlanerit Mads Grønvol-
dip Hans Langillu taalliara-
lugillu erinniaat kingumut
Mariina Schmidtiunerusup
uani saqqummiussami nu-
annersumik inunnuut sia-
ruarpai. Imaanngikkaluar-
toq taakku nipilersoqatigiit
ajornerulersimasutut isigi-
gikka, kisiannili saqqum-
miussaat siulleq, »Utaqqi-
vunga«, uuminngarnit pit-
saaneruvoq.
Uumap CD/MC-p, juulli-
lersoq saqqummersup soqu-
tiginaasaata ilagaat Hans
Langip taalliaralugillu erin-
niaa katersat ateqaataat
»eqqarsaatinga«, Hans
Langip nammineq erinarsu-
gaa (Mariinalu akioriillu-
tik), inuusuttorpassuamillu
sisimiormiunit alutornaqu-
taaqisumik ingiorneqartar-
lutik. »Eqqarsaatinga«-mi
Mariina aamma Hans Lange
ataatsikkut erinarsorsima-
galuarunik immaqa erinaat
imminnut tulluuppallaas-
sangikkaluarput, uanili
paarlagaallutik erinarsorne-
rat torrallataavoq, aamma-
mi nipilersomerat tassani
alutornarami tusaallugulu
qasunarani.
Kiisalu »Nujarsui«: Eri-
naq taamatut arriitsukujo-
oq amerlanerit taasarpaat
mitsimaaq, immaqaluun-
nimmi »dobbelt«-imik.
Taanna ullumikkut inup-
passuarnit tusaqqoorneqar-
poq, imaanngitsoq taallaa
imatut immikkut soqutigi-
naateqarmat, kisiannili im-
maqa inuusuttorpassuit ni-
paannit ataatsikkut peqa-
taaffigineqartarnerat soqu-
tiginnilersitsigami.
Mariinakkut qatitoortua-
ta Bent Ole Brandtip, Hans
Langip taalliaa »sineriap-
put«, erinalersimavaa, aam-
ma taassumap taalliornis-
saq sapersaatigisimanngit-
sukasiusimagamiuk! Uanga
taanna taarusunnerusara
Bent Ole »Bamse« Brandti-
mik, qanga aasiammiut
inuusuttai katersortarfim-
mi appisimaartaleruttorma-
ta rockinik erinarsortartu-
tut ilisimaneqarluartup
Mads Lyngip erinnioriaasia-
nut assingulluartumik erin-
nioriartarunarpoq: Toq-
qaannartumik sakkortujaa-
mik, taammaattorli tusaal-
lualerlugu peqqarniippa-
sinngitsumik. »Sineriap-
put« nipilersorneqarnermi-
gut alutornarpoq ilaatigut
immiusseqataanerit ilaanni
nipilersoqataasimasup
Christian Vuustip saxofonia
tusarnequtaanermik. Taal-
laq taanna, Mariinakkut an-
galanerpassuisa ilaanni,
Hans Langip pinnguisi-
mannguatsiarpaa.
Atugaasa ilaat, nr. 7 »Itsi-
litaa«, Mads taalliarpassui-
sa ilagaat, isumaqavippun-
galu taanna qangali sanaari-
gaa. Taannami taallamigut
erinnamigullu »Ulloris-
sat«-sunnippoq (»Ulloris-
sat« = Qasigiannguani 80-
ikkunniunerusoq (immaqa
70-illi naalernerani) nipiler-
soqatigiit nuannarineqarsi-
maqisut).
MARIINA »eqqarsaatin-
ga«-mi atorneqartut ataatsi-
mut isigalugit ajunngitsu-
tut taasariaqarput, immaqa
ataasiakkaannguit soqutigi-
narpallaanngikkaluit aam-
malooqqittaarnertik pissu-
tigalugu; taamaakkaluartoq
taallat ikinngutigiinner-
mut, asanninnermut nuna-
gisamullu tunngalluartuup-
put. Nipilersoriaatsit uani
allaanerulaartumik suunn-
gitsunnguamilli akuneqar-
tarsimapput immaqa assi-
giiaaginnarnissaraluannik
pinngitsoortitsillutik.
Naak taallat amerlanerit
imaat taakkartoreeraluar-
lugit eqqarsaatigiunnaar-
sinnaangilara maani nunat-
sinni inuusuttut akornanni
imminnut tatigeqatigiinneq
suli alliartortoq aamma Ma-
riinakkut sanaavanni tusar-
neqarsinnaammat.
Taammaattumik uagut
inuiaat kalaallit immitsin-
nut asattuulluta sulilu
akaareqatigiittuarluta
inuunerput ingerlatsigu,
ilaatigut ataqqeqartigiin-
neq, namminissarsiunngin-
neq, kulturittalu aqqani in-
gerlassaagut inuunitsinni
nakussassaataasut (soorlu
taalliorneq, erinniorneq as-
sigisaalu) aalluttuarlugit.
Mariinakkut tutsiuteq-
qaarnermittulli suli ullu-
mikkut inunnit nuannari-
neqarput. Tamannalumi
aamma tupinnarpallaanngi-
laq, taamannallumi oqarnis-
sannut aamma kingusinaar-
sorinngilanga.
Mariina:
»Eqqarsaa tinga «
CD/MC - ULO
Erhvervsbiler til
alle formål.
Person- og
varevogne.
Taxa og
redningskøretøjer.
TOYOTA
<3£>
Salg og levering
- også i
yderdistrikterne.
Priser samt
brochuremateriale
tilsendes.
SISIMIUT
Sisimiut Auto Service a/s
Box 289 - Kapornip Aqq 16
3911 Sisimiut
Telefon 1 45 30 - Fax 1 45 64
A
SAS