Atuagagdliutit - 08.09.1994, Page 1

ATASSUT-IP
AVIISIA
Ukioq 4. årgang
ATASSUT’S
AVIS
Nr. 12
8. september 1994
Illit qinersinissat
Inuuniamermi atugassarititaasut artomartorsiartorput. Aamma
assigiinngitsutigut pakatsisitaanerartut tutsiuttarput. Atassut
periarfissiiniarpoq aaqqiinissamut
Ukiuni kingulliunerusuni nu-
natta naalakkersuinikkut
aqunneqar neranut minne-
runngitsumillu aningaasat tu-
ngaasigut innuttaasunut atu-
gassarititaasut pillugit isor-
nartorsiutit tusarsaanerulersi-
mapput. Naalakkersuisuusar-
simasut piisaarpallaartarsima-
nerat, kommuunit aningaasa-
killiornerat kiisalu akileraaru-
tit minnerunngitsumillu nioq-
NUGGIT
ATASSUT-ip aviisia
Aaqqissuisul /Redaktion
Ane-Sofie Grødem (aki-
suss./ansvarsh.)
Hans A. Hansen
Ulloriannguaq Kristian-
sen
Hans Holm
Irene Jeppson
Aviisi saqqummertassaaq
AG-p iluanut ikillugu
ilanngussatut. Allaatigisat
ilanngunniakkat ATAS-
SUT-ip allaffianut nas-
siunneqartassapput.
Avisen udkommer som et
indlæg i AG. Artikler til
avisen sendes til ATAS-
SUT’s kontor.
Ilaasortanngorniarneq:
ATASSUT partiimut ilaa-
sortanngorusuttut najuk-
kani immikkoortortaqar-
finnut imal. qullersaqar-
fiup allatoqarfianut saaffi-
ginnissinnaapput.
Indmeldelse:
Indmeise i partiet ATAS-
SUT kan ske til partiets lo-
kalafdelinger eller land-
sorganisationens kontor.
ATASSUT-ip allaffia:
Partiit allaffeqarfii Nam-
minersornerullutik oqar-
tussat allaffeqarfianni,
postbox 399,3900 Nuuk.
Tel.2 33 66 Fax:2 58 40
Siulersuisuunerit:
Hovedbestyrelse:
Daniel Skifte (fmd), Lars
Chemnitz(Pol.næstfmd.),
Ane-Sofie Grødcm(Org.-
næstfmd.),Finn Karlsen,
Ole Abrahamsen, Moses
Willumsen, Rasmus
Brandt, Knud Sørensen,
Siverth K. Hcilmann, Ja-
kob Petersen, David
Holm, Jakob Sivertsen,
Ane-Sofie Nielsen, Mina
Adolfsen, Søren Alaufe-
sen.
qutissat akisunerujussuat peq-
qutaallutik innuttaasut atu-
garliornerat erseqqippoq.
Tamakkua aaqqiiffiginiar-
lugit Atassut suliniuteqarniar-
poq, soorlu Landskarsip ani-
ngaasartuutaasa silatusaarne-
rusumik kommunenullu pit-
saanerusumik agguaannerisi-
gut kiisalu Naalagaaffiup ta-
piissu taasa ikilisarneqanngin-
nerisigut.
Oqartoqarsinnaavoq: Nu-
narput naammattunik ani-
ngaasaateqaraluarpoq ani-
ngaasaatigulliuna allaaneru-
sumik periaaseqarluni atorlu-
arneru sariaqartut.
Atassutip naalagaaffeqati-
giinnermik ataqqinnittutut
Man hører oftere og oftere
negative og kritiske røster om
vort lands ledelse, bl.a. grun-
det leveomkostningernes him-
melflugt og hårde økonomiske
betingelser for borgerne i de
senere år. Gennem tiderne
har jo siddende magthavere
frådset med landets penge,
kommunekasserne er tomme
og borgernes skattetryk og le-
veomkstningerne er tårnhøje.
Atassut kan og vil arbejde
for at rette op på disse for-
hold, f.eks.med omtanke at
omfordele landskassens penge
anderledes såvel til borgerne
som til kommunerne samt at
arbejde for fastholdelse af
Statens bloktilskud.
Man kan faktisk sige kort:
Vort land har egentlig rigeligt
med penge, men pengene skal
omfordeles anderledes!
Som fortaler for Rigsfælles-
skabet betragter Atassut ar-
bejdet i Folketinget som væ-
rende kollossalt vigtigt. Der-
for arbejder vi kraftigt for at
bibeholde vores plads i Folke-
tinget og opstiller følgende
kandidater:
Arkalo Abeisen, Lars
Chemnitz og Otto Steenholdt.
Værdige og dygtige repræ-
sentanter for vort land. Man
kan læse mere om disse perso-
ner andet sted i bladet, hvor-
for en yderligere præsenta-
tion er overflødig.
Et af modpartens kandida-
ter har i aftenradioavisen den
Folketingimi sulineq pingaar-
luinnartutut isigaa. Taamaa-
tumik inissaq folketin gimi ti-
gummisani pigiinnarniarlugu
ukua qinigassanngortippai:
Arkalu Abeisen, Lars
Chemnitz aamma Otto Steen-
holdt.
Inuit nunatta folketingimi
sinniisussassut piukkunnarlu-
artut. Matumuuna allaaseri-
sakkut annertunerusumik ili-
saritissanngilakka allaaserisa-
ni quppcrnerni allaniittuni
atuarneqarsinnaammata.
Radiavisimi unnukkut au-
gustip 31-anni illuatungerisat-
ta ilaat qinersisartunut oqa-
luttuussivoq Atassut qinersi-
nerit kingulliit marluk tunnga-
31.august fortalt vælgerne, at
Atassut er gået tilbage de sid-
ste 2 valg, hvorfor partiet er
ligegyldigt og man behøver ik-
ke være bange for Atassut.
Dertil skal siges, at det er
korrekt, at det er gået tilbage
for os de sidste 2 valg, men
modparten glemmer at for-
tælle vælgerne, at der er umå-
delig stor forskel at gå til valg
til bygderådet, kommunalbe-
styrelsen, landstinget og folke-
tinget Tiden står jo ikke stille.
Det samme gælder for væl-
gerne - heldigvis ! Atassut for-
venter at opnå et godt valg nu
af følgende grunde:
Grønland er een valgkreds.
Atassut har gennemgået en ny
og tidsvarende omorganise-
ring og som følge deraf har
reaktionerne fra borgerne væ-
ret positive, fordi vi er blevet
mere åbne og deltager mere
aktivt i samfundsdebatten. På
dette grundlag vil jeg før val-
get fremkomme med min per-
sonlige vurdering af Atassuts
kommende valgresultat:
Jeg tror at Atassut får et
godt valg, fordi vores tilbage-
gang nu er stoppet. Vi har faet
nye og gamle medlemmer til-
bage. Denne konstatering
samt modtagne udsagn fra
sympatisørerne begrunder
denne udtalelse.
Jeg ønsker et godt arbejde
for vores kandidater og væl-
gerne ønskes et godt valg.
Daniel Skifte
DIT VALG
Levevilkårene er blevet vanskeligere.
Medborgemes følelse af at blive svigtet på
forskellige vis viskes i krogene. Atassut har
løsningen.
vigalugit kinguariartorami ul-
lumikkut soqutaanngitsoq qu-
n ugisari aqanngitsorl u.
llumoorpoq kinguariartar-
simagatta, kisiannili oqaase-
qartup erscrsinngilaa bygder-
ådimut, kommunemut, lands-
tingimut folketingimullu qi-
nersiartortarnerit assigiinngit-
sorujussuummata. Ulluvut
unigatik ingerlapput, aamma
qinersisartut isummertarnerat
taamaappoq - qujanartumik!
Atassutip naatsorsuutigaa qi-
nersinissami uani angusaqar-
luassalluni ukua tunngavigalu-
git:
Folketingimut qinersinermi
nunarput qinersiviuvoq ataa-
seq. Atassut nutaamik aaqqis-
suuteqqinneqarpoq ullutsinni
pissutsinut naleqquttunngor-
tillugu, tamatumalu kingune-
ranik ammanerulerneq tusa-
gassiuutitigullu oqalliseqataa-
nerulerneq maluginiarneqar-
tar poq. Taamaattumik siulit-
taasutut tunngavissaqarsori-
vunga imatut qinersinissaq si-
oqqullugu nalileeriissaguma:
Isumaqarpunga Atassut qi-
nersinermi angusaqarluassa-
soq. Kinguariartornerput
unitsitaareerpoq. Ilaasortatsi-
gut siuariartornerput malun-
narppoq, soorlu ilaasortat nu-
taat ilaasortaajunnaarsimaga-
luartullu utertut eqqarsaati-
galugit. Taamaa pisimasoqar-
nerup saniatigut tapcrsersuil-
lutik oqartartut tusartakkavut
tunngaviupput taamatut isu-
malluarninnut.
Qinigassanngortitagut sulil-
luarnissaannik kissaappakka
qinersi sartullu qinersiartorlu-
aqqullugit.
Daniel Skifte
ATASSUT
sumiittoq nalunngilat
Qinersinissannut tikilluarit
Pakatsisissanngilatsigit
ArKalo Abeisen
Lars Chemnitz
Otto Steenholdt