Atuagagdliutit - 28.02.1995, Qupperneq 25

25
GRØNLANDSPOSTEN
Inuiaqatigiit tunngaviinik
sequtserineq?
All.: Karl Møller, Maniitsoq
Uparuaalaarniarpunga, tas-
sa atuarfeqarnermi kulture-
qarnermilu pisortaq Aqissi-
aq Møller-ip tullersortaata-
lu soraarsitaanerat tunnga-
vigalugu. Nalunngikkaluar-
para ukiut kingulliit ilisar-
naatigileraat: soraarsitsior-
torneq, aperisariaqarpoq
sooruna?
Maluginiarsimavara naa-
lakkersuisut siulittaasuata
Lars Emil Johansen-ip maa-
nga nunamut asasatsinnut
angerlareernermini radioa-
viisikkut oqaasiisa ilaat
imaaltut soraarsitsineq pil-
lugu: »kinaluunniitatorfim-
minik iluamik paarsisin-
naanngikkuni, atorfini
naassaangitsumik atorfigi-
sinnaangikkaa!« Aperila-
nga: Aqissiaq Møller ukiut
ilunngeqisut atorfilittut su-
lereerluni, maanna atorfim-
mik paarsisinnaanngitsun-
ngorsimava, imaluunniit
pikkorluppallaaqimmat so-
raarsitaava? Soorlu aamma
taamatut nipilimmik oqar-
niartoqaraluartoq malugisi-
magiga. Imaluunniit tuller-
sortaa soraarsitaaqataa
aamma taamaassimava?
Nalunngilarali naalak-
kersuisut siulittaasuata pe-
qannginnerani soraarsitsisi-
maneq pisimammat. Taa-
maattumik maani pisuutit-
tutut uparuartunngilara,
maannali soraarsitsinerup
taassuma tujorminartup
(kalaallinut inuiaqatigiin-
nut) naammaginartumik in-
aarneqarnissaa, maanna ki-
simi akisussaaffigilersi-
mammagu aqqa ilanngukki-
ga-
Uterfigilaarlaralu siumut
ilisimaareqqaarani tassan-
ngaannaq soraarsitsisima-
neq tupaallannartoq tutsi-
ummalli, aviisitigut radiuk-
kut TV-kullu oqallisimaneq.
Malugisaralu tassaavoq so-
raarsitsinermut akisussaa-
sumit: ilinniartitaanermut
kultureqarnermullu naa-
lakkersuisumik Marianne
Jensen-mit soraarsitsiner-
mut patsisigititaminik tun-
ngavigitinniakkaminillu,
aalajangersimasumik patsi-
sissaaleqisutut tunngavis-
saaleqisutullu oqaatsir, .gut
saqqummertarnera. Sc ørlu
ilaatigut imatut oqalunner-
migut: Ukiuni makkunani
nunatsinni allanngortiteri-
soqarmat soorlu KNI il.il.
aamma maanna nammineq
taamaaliulerlutik, aperila-
ngalu: Maanna inuussutit
toqqavissarsiorlutik kingu-
mut qiviartarnissaminni
maligassatullu isiginiaga-
qarnissaminni suut toq-
qammavigissavaat? Aalajaa-
suseq maligassiuinerlu, ti-
tartorlugit piiarneqartutut
pissappata!
Taamaattumik ilinniarti-
taanermut kulturimullu
naalakkersuisoq matumuu-
na qinnuiginiarpara: Uagut
maani inuusugut nuannaa-
rutissaqarutta aliasuutissa-
qaruttaluunniit qamannga
pisumik anitsiumasartugut,
peersitsinermut tunngaviu-
sunik nassuiaateqaqqullu-
ta. Inuit taakku pineqartut
tusagassiuutinut assigisaa-
nullu nivinngakkatut taku-
sassiariinnarnagit. Uatsin-
nimi ilinniagaatsuni, inuit
taakku kalaallinut inuiaqa-
tigiinnut, ilinniakkatik tun-
ngavigalugit sulissussinis-
saat pisariaqarteqigatsigu!
N
U
U
P
K
O
M
M
U
N
E
A
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
OVERASSISTENTIMIK
N aatsorsuuserisoqarf immut
Nuup Kommuneata naatsorsuuserisoqarfiani over-
assistentitut atorfik sapinngisamik piaamerpaamik
isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit sulilersussamik
inuttassarsiomeqarpoq.
Isumagisassat suliassaqarfiillu:
- ataavartumik naatsorsuuserineq, nikingasoornave-
ersaartitsineq aamma konto-t inaamileriffiit
- suliffeqarfinnut kommunip iluaniittunut avataani-
ittunullu (ilaatigut Namminersornerullutik Oqar-
tussat, politiit il.il.) akiligassaqatigiinnut tunngasut
- EDB-mi nalunaarusianik il.il. ingerlatitsineq
- konto-t nikingasoornaveersaartinneqarnerannut
atatillugu ingerlatsivinnik allanik ikiorsiineq
- aningaasaqarnermut siunnersortimut/immikkoor-
toqarfimmi pisortamut taartaasarneq
Piginnaassusissatut piumasaqaataapput:
- naatsorsuuserinermik/allaffimmiutut ilinniarsi-
maneq
- akisussaassuseqarneq suleqatikkuminartuunerlu
- aalajaatsuuneq ilakkuminartuunerlu
- EDB-mik atuisinnaaneq
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq, atorfinitsitsi-
neq akissarsiaqartitsinerlu pissapput Pisortat Suli-
sitsisuisa aamma SIK/HK-p imaluunniit HK-p
Nuup Kommunea søger
akomanni isumaqatigiissut atuuttoq naapertorlugu.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaavoq
maleruagassat atuuttut malillugit siumut akilium-
mut/ineqarnermut il.il. akiliiffigineqartartussamik.
Inissiamilli tunineqarnissamut utaqqinissaq naats-
orsuutigineqassaaq kommunimi inissaaleqineq pis-
sutigalugu.
Atorfininnermut atasumik angalatitsisoqassappat
pequttallu assartomeqarlutik tamanna pissaaq
isumaqatigiissutini maleruagassat atuuttut naapert-
orlugit.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaasoqars-
innaavoq aningaasaqarnermut siunnersortimut
Rasmus Møller-imut tlf. 2 33 77 lokal 168-imut imal-
uunniit Akissarsialerinermut Sulisoqamermullu
immikkoortoqarfimmut lokal 105-imut saaffiginnil-
luni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 13/95-
imik ilisamaaserlugu ilinniagaqarsimanermik siu-
sinnerusukkullu suliffigisimasanik paasissutissarta-
lik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialeri-
nermut Sulisoqamermullu Ir nikkoortoqarfimmut
anngutereersimassaaq kingn^.nnerpaamik 1. marts
1995.
Overassistent
til bogholderiet
Til Nuup Kommunea's bogholderi er een overassi-
stentstilling ledig til besættelse snarest muligt eller
efter nærmere aftale.
Funktions- og arbejdsområden
- løbende bogføring, afstemning af statuskonti
- mellemregningsforhold til interne & eksterne
institutioner (bl.a. hjemmestye, politi m.v.
- kørsler af diverse EDB rapporter m.v.
- bistand til andre forvaltninger ifb afstemning af
konti
- stedfortræder for økonomikonsulent/afdelingsle-
deren.
Der forventes følgende kvalifikationen
- regnskabs/kontoruddannet
- ansvarlig og samarbejdsvillig
- stabil og imødekommende
- kendskab til EDB på brugerniveau
Stillingen er tjenestemandstilling ansættelse - og
aflønning sker i henhold til gældende overenskomst
mellem De offentlige Arbejdsgivere og SIK/HK
eller HK.
Der vil til stillingen kunne anvises personalebolig,
for hvilken der betales depositum/husleje m.v. efter
de gældende regler. Der må påregnes en ventetid
på anvisning af bolig på grund af boligsituationen i
Nuup Kommunen.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og bohaveflyt-
ning sker dette i henhold til overenskomstnes/afta-
lernes gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til økonomikonsulent Rasmus Møller
tlf. 2 33 77 lokal 168 eller løn & personalekontoret
lokal 105.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. 13/95 bilagt
oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse
samt evt. udtalelser skal være løn- og personaleaf-
delingen i hænde senest den 1. marts 1995.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut Sulisoqamermullu
immikkoortoqarfik
Løn- og Personaleafdelingen
Postbox 1005.3900 Nuuk
Tolk/Overasistent
Narsap Kommunia søger en dygtig tolk/oversætter
til sekretariatet til tiltrædelse 1.4. 1995 eller efter
aftaler.
Arbejdsopgaverne vil primært være oversættelse af
skriftligt materiale fra dansk til grønlandsk og
omvendt. Herudover vil der være nogle informati-
onsopgaver og lidt almindeligt kontorarbejde.
Kvalifikationer: Tolkeuddannelse fra Niuernermik
Ilinniarfik eller lignende, gode kundskaber i grøn-
landsk og dansk og gerne en alsidig kontoruddan-
nelse. Gode kommunikations- og samarbejdsevner,
fleksibel med hensyn til arbejdstid og opgaver. Vi
lægger vægt på, at tolken kan arbejde selvstændigt.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre, Finansmini-
steriet og Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kat-
tuffiat for tolke.
Kommunen er behjælpelig med at søge bolig hos
INI A/S.
Der ydes tiltrædelsesfrirejse og bohaveflytning
efter gældende regler under forudsætning af mindst
3 års ansættelse ved Narsap Kommunia.
Nærmere oplysninger om stillingen, kan fåes ved
hevendelse til sekretariatschef Manfred Schrøder
eller kommunaldirektør Ole Mølgaard-Motzfeldt
på tlf. 3 12 77.
Ansøgning med oplysning om uddannelse, tidligere
beskæftigelse m.v. bilagt kopi af relevante eksa-
menspapirer, udtalelser m.v. skal være kommunen i
hænde senest fredag den 3. marts 1995.
Narsap
Kommunia
Sekretariatet
Postbox 37, 3921 Narsaq
Nutserisumik/
Overassistentimik
Narsap Kommuniata allattoqarfia oqalutsimik/nut-
serisumik pikkorissumik pissarsiorpoq 1.4. 1995 i-
sumaqatigiissuteqarnikkulluunniit sulilersussamik.
Suliassat pingaarnerit tassaapput allakkanik qallu-
naattuumiit kalaallisut paarlattuanillu nutserineq.
Taakku saniatigut paasissutissiisarneq nalinginnaa-
sumilu allaffissorneq suliarineqartassapput.
Piumasaqaatit: Nutserisutut Niuernermik llinniar-
fimmi assigisaanilluunniit ilinniarsimaneq kalaallit
qallunaallu oqaasiinik piginnaasaqarluarneq aam-
ma allaffimmiutut ilinniagaqarsimaneq. Tutsius-
saqarluarsinnaaneq suleqateqarluarsinnaanerlu, pif-
fissami nikerartuni suliassanilu allanngorartuni
sulisinnaneq. Pingaartipparput nutserisq nammi-
neersinnaasuseqarluni suleriaaseqassasoq.
Akissarsiat atorfinitsitaanermilu atugassarisat Ka-
laallit Nunaanni naalakkersuisut, Finansministeriap
aamma Sulinermik Inuussutissarsiuteqartut Kattuf-
fiata nutserisut akissarsiaqarnissaanik isumaqati-
giissutaa tunngavigineqassapput.
INI A/S aqqutigalugu inissarsiornermi kommunini
ikiuukkusuppoq.
Maleruagassat naapertorlugu atorfininnermut pisa-
tallu angallannerinut akiliunneqartussaavoq sivi-
kinnerpaamik Narsaq Kommuniani ukiuni pingasu-
ni sulereersimassagaanni.
Atorfik pillugu sukumiinnersumik paasissutissat
sekretariatschef Manferd Schrøder imaluunniit
kommunaldirektør Ole Mølgaard-Motzfeldt sianer-
figalugu oq. 3 12 77 pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik, sulerisima-
nermik il.il soraarummeersimanermilu allagartat
assilineri, oqaaseqaatit il.il. paasissutissartalik ki-
ngusinnerpaamik tallianngorneq 3. marts 1995
kommunimut nassiunneqareersimassaaq.
Narsap
Kommunia
Sekretariatet
Postbox 37, 3921 Narsaq