Atuagagdliutit - 27.08.1996, Qupperneq 3

Nr. 66 • 1996
3
ft£cc qp'Op'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Inigisanit anisitsisameq
sumssinerhmneravoq
Taama INI-p siulittaasua isumaqaraluartoq inissiaatileqatigiiffik
sakkortunerusumik iliuuseqalerpoq
Iniminnik åkiliisinnaajunnaartut ilaasa maannakkut
namminneq inertik qimappaat, ilaasa akiliinissaminnut
sivisunerusumik piffissamik qinnuteqarput.
Nogle lejere, der ikke kan betale deres husleje har på
nuværende tidspunkt selv forladt deres lejlighed.
Nogle igen har bedt om længere betalingsfrist.
SISIMIUT(KKL) - INI A/S-
imi siulittaasup Ruth Heil-
mann-ip inigisani najugallit
akiliisinnaajunnaaraangata
anisitsisamerit nuanniigigalu-
arai INI A/S sakkortunerusu-
mik iliuuseqalerpoq.
- INI A/S-imi siulersuisuu-
sugut augustip 17-iani ataatsi-
miinnitsinni oqaatigaara nam-
* mineq siulittaasutut nuannari-
o nagu taamatut inininngaannit
3 anisitsisamerit, minnerunngi-
< tsumillu innaallagissamik qa-
mitsisarnerit akiliisitsiniarfin-
nit pisartut, Ruth Heilmann
oqarpoq.
- Najugaqartut ilarpassui
sivisoorujussuarmik qamin-
ngatitaasarput, allaallu iku-
Dårlig service at
smide folk på gaden
Det mener formanden for INI, alligevel strammer
Boligselskabet instrukserne omkring udsættelser op
SISIMIUT(KKL) - Selvom
bestyrelsesformanden for INI
A/S, Ruth Heilmann mener,
at det er kedeligt at smide
huslejerestanter ud af deres
lejlighed, strammer INI A/S
sine regler omkring udsættel-
ser op.
- Jeg synes, at det er dårlig
service fra INI A/S’s side, når
det kommer så vidt, at vi må
smide folk på gaden. Der skal
andre handlemåder til for at
undgå udsættelser, siger Ruth
Heilmann og fortsætter:
- Der er mange mennesker,
der må bo i lejligheder uden
elektricitet i længere perioder.
De laver mad over en primus
og har stearinlys som eneste
belysningskilde. Jeg synes, at
i vores kolde klima er det en
usund handling vi gør fra INI
A/S’s side.
Ruth Heilmann mener og-
så, at det ikke kun kan være
INI A/S’s ansvar, når lejere
bliver sat på gaden.
- Kommunernes socialfor-
valtninger må begynde at råd-
give lejere, hvis de har pro-
blemer med at betale deres
husleje til tiden. Lejere, der
ikke kan betale deres husleje,
må ikke stå tilbage for at hen-
vende sig til socialforvaltnin-
gen i deres kommune for at få
en afdragsordning.
Trods bestyrelsesforman-
dens erkendelse af, at det er
dårlig service at smide lejere
ud på gaden, kører INI A/S
med strengere regler med at
smide lejere på gaden.
Strengere regler
Før i tiden blev lejere, som
ikke kunne betale deres husle-
je, genhuset i små værelser
med andre lejere.
Boligselskabet har nu
strammet reglerne ved at sige,
at nu skal lejere, der ikke vil
betale helt ud.
AG: - INI A/S’s hovedkon-
tor havde i sidste måned pla-
ner om at lave strengere
instrukser om udsættelse af
lejere, der ikke kan betale
deres husleje. Er instruksen
blevet sendt til filialkontorer-
ne?
■ Flemming Schandorff: -
INI har stadig den samme
holdning til strengere regler,
og vi har sendt instruksen til
samtlige filialer. Den nye
instruks er trådt i kraft rundt
omkring i kommunerne.
- Nogle lejere, der ikke kan
betale deres husleje har på
nuværende tidspunkt selv for-
ladt deres lejlighed. Nogle har
bedt om længere betalings-
frist, og andre igen er ved at
blive hjulpet af de sociale
myndigheder, siger admini-
strationschef i INI A/S’s ho-
vedkontor i Sisimiut, Flem-
ming Schandorff.
Stadig mange restanter
INI A/S havde restance-
spørgsmålet til diskussion
ved et bestyrelsesmøde 17.
august i Maniitsoq.
Med hensyn til udsættelser
på grund af leje- og termins-
restancer ønsker bestyrelsen
at præcisere, at det er en op-
gave boligselskabet er pålagt
at udføre af Grønlands Hjem-
mestyre.
På lejeområdet ses en større
vilje til at betale husleje til ti-
den, men der er fortsat man-
ge, der ikke overholder beta-
lingsfristerne eller henvender
sig for at lave en betalingsaf-
tale.
På boligstøtteområdet er
der beklageligvis en fortsat
tendens til, at restancerne sti-
ger på grund af manglende
vilje eller evne til at overhol-
de betalingsfristerne.
Alvorlig
samfundsproblem
Restanceproblematikken er et
meget alvorligt samfunds-
mæssigt problem, som bolig-
selskabet ikke kan løse alene,
og målet må være, at såvel le-
jere som boligstøttehusejere
sikres den nødvendige hjælp
til at blive i boligen.
Udsættelser er ikke kun en
ubehagelig situation for dem,
det går ud over. Det er også
ubehageligt for boligselska-
bets ansatte.
Det er tvingende nødven-
digt, at de kommunale social-
forvaltninger betydeligt mere
aktivt indgår i et samarbejde
omkring løsningen af de
boligsociale problemer.
Sådan konkluderede besty-
relsen ved sit seneste møde i
Maniitsoq.
Bestyrelsen for INI A/S
havde også den aktuelle ven-
telistesituation i samtlige
kommuner på dagsordenen.
Her udtrykker bestyrelsen
sin bekymring over den me-
get betydelige boligmangel i
liere kommuner, hvor især
boligmanglen i Nuup Kom-
munea vurderes at kræve en
ekstraordinær indsats på kort
sigt
masartumik igasarput, nane-
ruutinillu qaammaqquteqar-
tarlutik. Isumaqarpunga peq-
qinnanngitsumik INI A/S-
imit iliortugut Nunatsinni taa-
ma issittartigisumi akiliisitsi-
niartamermut periuseqamer-
put. Taamatut periuseqartar-
neq isumaga malillugu inun-
nik sullissinerlunneruvoq.
Ruth Heilmann aamma isu-
maqarpoq akiliisinnaajun-
naartut pineqartamerinut INI
A/S kisimi iliuuseqassanngit-
soq.
- Kommuneni inunnik isu-
maginninnermik allaffeqarfiit
ininik attartuisunut akiliinis-
saminnut ajomartorsiortunut
siunnersuisariaqalerput. Aki-
liisinnaanngitsut inunnik isu-
maginninnermik allaffeqar-
finnut tunuarsimaaratik saaf-
figinnittarnissaannik kaam-
mattorusuppakka akiliisarnis-
samut isumaqatigiinniaqqul-
lugit.
Naak INI A/S-ip siulittaa-
suanit anisitsisameq sullissi-
nerlunnertut nalilemeqaralu-
artoq INI A/S sakkortuneru-
sumik iliuuseqalerpoq.
Sakkortunerusumik
iliuuseqalerpoq
Siornatigut akiliisinnaajun-
naartut iniminnit anisinneqa-
reernermi kingoma ineeqqa-
nut, allat iniminnit anisitaasi-
masut najugaqatigalugit inis-
sinneqarallartaraluarput.
Inissiaatileqatigiiffiulli
maannakkut iliuusertik sak-
kortunerulersippaa ineeqqanit
anisitsivinnermikkut.
AG: - INI-p qullersaqatfia
qaammatip siuliani inigisa-
minnik akiliisinnaajunnaartut
sakkortunerusumik iliuuse-
qarfigilemissaat pilersaaru-
tigaat. Pilersaarusiaq immik-
koortortaqarfinnut ingerlan-
neqareerpa?
Flemming Schandorff: -
INI A/S iniminnik akiliisin-
naajunnaartunut sakkortune-
rusumik iliuuseqalernissami-
nut suli isumani atuutsippaa,
sakkortunerusumillu iliuuse-
qarnissamut pilersaarut im-
mikkoortortanut nassiussuun-
neqareerpoq maannalu atuul-
luni.
- Iniminnik akiliisinnaajun-
naartut ilaasa maannakkut
namminneq inertik qimap-
paat, ilaasa akiliinissaminnut
sivisunerusumik piffissamik
qinnuteqarput, allallu inunnik
isumaginninnermik allaffe-
qarfinnit ikiorneqarput, INI
A/S-ip qullersaqarfiani pisor-
taq, Flemming Schandorff o-
qarpoq.
Suli amerlaqaat
INI A/S-ip siulersuisuisa au-
gustip 17-iani Maniitsumi
ataatsimiinnerminni eqqartor-
paat akiligassanik kinguaat-
toomerit.
Ukiut affakkaartumik attar-
tornermulluunnit akiligassa-
nik kinguaattoorsimasut ani-
sinneqartamerinut tunngatil-
lugu siulersuisunit erseqqis-
sameqarpoq tamanna Nam-
minersornerullutik Oqartus-
sanit inissiaatileqatigiiffim-
mut suliakkiissutaammat.
Attartortut piffissaq eqqor-
lugu illumut akiliutissamik a-
kiliiumanerulersimapput a-
merlasuulli akiliinissamut
piffissaliussaq suli nakkuti-
ginngippallaarpaat imaluun-
niit akilersuinissamut isuma-
qatigiissusiortoqanngippal-
laarluni.
Boligstøtte aqqutigalugu il-
luutilinnut tunngatillugu aki-
ligassat ajoraluartumik suli
annertusiartorput akiliiuman-
nginneq imaluunniit akissa-
qannginneq peqqutaallutik.
Inuiqatigiinni
ajornartorsiutaavoq
Akiligassanik kinguaattoor-
tarneq inuiaqatigiinni ajomar-
torsiutaavoq mikinngitsoq.
Attartortunut boligstøttelu
aqqutigalugu illuutilinnut a-
nguniartariaqarpoq najukka-
miiginnamissap qulamaame-
qarnissaanut ikiorserneqar-
sinnaanissaq.
Anisitsinerit anisitaasunut
tujormissutaaginnaratik inis-
siaatileqatigiiffiup sulisuinut
aamma tujormissutaapput.
Pisariaqarluinnarpoq kom-
muneni inunnik isumaginnin-
ninnermik allaffeqarfiit ine-
qamiarnermi ajomartorsiuti-
nut aaqqiiniamermi suleqa-
taanerunissaat.
INI A/S-imi siulersuisut
ataatsimiinnerminni eqqartu-
gaannut aamma ilaapput inis-
sarsiorlutik utaqqisut.
Kommuneni tamani inis-
sarsiorlutik utaqqisutut allat-
sissimasut siulersuisunut paa-
sititsissutigineqarpoq.
Siulersuniillu emumassuti-
gineqarpoq kommuneni arla-
linni inissaaleqinerujussuaq,
pingaartumik Nuummi inis-
saaleqineq piffissami qanin-
nerpaami immikkut iliuuse-
qarfigisariaqartutut nalileme-
qarpoq.
INI A/S-ip siulersuisuisa augustip 17-iani Maniitsumi ataatsimiinnerminni eqqartorpaat
akiligassanik kinguaattoornerit.
INI A/S havde restancespørgsmålet til diskussion ved et bestyrelsesmøde 17. august i
Maniitsoq.
ASS7 FOTO: KNUD JOSEFSEN