Atuagagdliutit - 27.08.1996, Blaðsíða 7

Nr. 66 • 1996
7
£a ap^a^c/é/'a É/C
GRØNLANDSPOSTEN
Qaqutariit meeraarartallit
sumiginnagaallutik misigisut
Meeraaqqat atugaqarluarnerulerpata kingusinnerusukkut
isumaginninnikkut sullissinerit sipaarfigineqarsinnaasut ilaqutariit
meeraarartallit isumaqarput
NUUK(KKL) - Meeraaqqeri-
vimmi Ajaaja-mi angajoqqaa-
nut siulersuisut siulittaasuat-
tut tunuaqqammersoq, Susan-
ne Wistoft aamma qanittuk-
kut siulittaasunngortoq, Lene
Therkildsen isumaqarput a-
ngajoqqaanut siulersuisuni
suliaminnik pimoorussinia-
raluaraangamik soqutigine-
qartaratik.
- Ukioq ilivitsoq sinnerlugu
Meeraaqqerivik Ajaaja pe-
rorsaasunik marlunnik Meeq-
qerivimmi ikiortitut ilinniarsi-
masoq upernaaq soraarmat
méeraaqqerivimmi pissutsit i-
lungersunarsilluinnarput, Le-
ne Therkildsen, Namminer-
sornerullutik Oqartussani
KUP-mi siunnersortitut ator-
feqartoq oqarpoq.
- Paaqqinnittarfimmi pisor-
taq angajoqqaanut siulersui-
sunit tapersersomeqarluni i-
nissiiffissarsiuussisartunut al-
lagaqarpoq sulisoqarnermut
tunngasut aaqqinnissaasa tu-
ngaannut inissiiffissarsiuussi-
sameq unitseqqullugu. Aki-
neqanngilagulli.
- Kisianni aasaanerani su-
linngiffeqareerluta uteratta
paasivarput meeqqat aqqanil-
lit inissinneqartussanngorlu-
tik allatsissimasut. Taamaalil-
luni meeraaqqerivimmi paa-
rineqartut pingajorarterutaat
aasaanerani sulinngiffeqar-
nerup nalaani sulisussaaleqi-
soqaleruttornerani taarserne-
qarput.
Pingaartinneqanngillat
Meeraaqqerivik Ajaaja, Nar-
sarsuarmi Blok 10-miittoq
meeqqanut 35-inut inissaqar-
titsiviuvoq, perorsaasutullu
atorfiit inuttalerneqartussat
sisamaallutik.
Ukiup ataatsip ingerlanera-
ni perorsaasut marluinnaat
meeqqanut 35-inut sulisorine-
qamerisa saniatigut meeqqe-
rivimmi ikiortimik ilinniarsi-
masumik amigaateqartoqar-
poq.
- Ini ataaseq ilinniarsiman-
ngitsunik sulisoqarluni inger-
lavoq, taamaammallu piffis-
sami sivisuumi perorsaasunik
sulisoqanngitsumut qitorna-
nik tunniussisarnerup naam-
maginannginnera tamatu-
muuna takuneqarsinnaavoq,
Susanne Wistoft, Nuummi
Kigutilerivimmi kigutit na-
korsaattut atorfeqartoq oqar-
poq. - Soorunami meeraaq-
qerivik sulisuusullu pisinnaa-
sartik tamakkerlugu aaqqiini-
araluarput. Kisianni angunia-
gaqartoqarpoq piumasaqaate-
qartoqarlunilu, assersuutiga-
lugu meeqqat immikkuuttaar-
lutik ininilu allaniittut akule-
ruffigalugit sammisaqartitsi-
nernut peqataasartussaapput.
Sammisaqartitsisarnerilli u-
nittuuissimapput.
Susanne Wistoft-ip Lene
Therkildsen-illu perorsaasut
amigaatigineqartut nalunngi-
laat.
- Aammattaaq perorsaasu-
tutilinniarsimasut amerlaqisut
ilinniakkaminnik sammisa-
qanngitsut nalunngilarput,
Lene Therkildsen oqarpoq. -
Imatullu aperisoqarsinnaa-
voq: Sooq? Isumaqarpunga
politikerit sulisitsisitutut ima-
tut nipilimmik eqqarsartaria-
qalersut: »Imaassinnaavoq
suliassaqarfik pineqartoq pi-
ngaartinneqarani akissaaser-
nerlugaammat aammalu salli-
utinneqartariaqarmat taa-
maattoqartoq.«
Suertumi sinittarput
Angajoqqaanut siulersuisut
Nuup Kommuneanut, INI
A/S-imut Peqqinnissaqarfim-
mullu saaffiginnittaraluit
meeraaqqerivik pitsanngor-
saavigineqanngilaq.
- Meeraaqqeriviup iluata
aaqqissugaangera peqqutaal-
luni meeqqat inimi paarine-
qarfimminni sinittariaqartar-
put, Susanne Wistoft oqar-
poq. - Inimik siniffigisinnaa-
saannik soqanngilaq. Meeq-
qat ataatsikkut sininneq ajor-
put, natermilu madrassini si-
nittarlutik. Meeqqanik aaller-
toqartillugu aassisoqartillugu-
lu ini siniffigisaat aqqutigine-
qartuartarpoq, sulisullu mia-
nersunngitsooraangata meeq-
qat suermiitinneqalertarlutik.
Ajaaja-p illutaa pisoqaa-
voq, meeraaqqerivillu qanit-
tukkut ukiut 25-inngorlugit
nalliuttorsioqqammerluni.
Igalaat ussiitsut
- Igalaat ussiitsuummata tek-
nikimut immikkoortortamut
saaffiginnikkatta nassuiaan-
neqarpugut illup silataa INI
A/S-ip akisussaaffigigaa, kii-
salu ilua pinnguartarfillu tek-
nikimut immikkoortortap aki-
sussaaffigalugit.
Igalaat ussiitsut pillugit INI
A/S-imut saaffiginnissuterput
qisuariarfigineqanngilaq.
- Saaffigisatta akisussaaffik
allamit pigineqartoq pillugu
oqarnera akisussaaffimmik
qimarratiginninneruvoq, Le-
ne Therkildsen oqarpoq.
Aammattaaq peqqinnissa-
qarfimmut saaffiginnissutaat
kinguneqanngilaq.
- Aamma sulisut ilinniarsi-
manngitsut taarserartuarmata
peqqissaasumik oqalugiariar-
toqqusilluta qinnuteqaraluar-
pugut, Susanne Wistoft oqar-
poq. - Allakkamilli kusanar-
tumik allaffigineqarpugut i-
nuttassaqartitsinnginneq pis-
sutigalugu taamaaliortoqar-
sinnaanngitsoq.
Atugassarititaasut
sipaarniarfigaat
- Atassutip qineqqusaarner-
mini oqallisissiaminilu oqaa-
tigaa nunatsinni angajoqqaat
sulinngiffeqartinneqartarnis-
saat anguniamiarlugu, Susan-
ne Wistoft oqarpoq. Nangip-
porlu:
- Imanngikkaluarpoq er-
ngerlutik atutsilerniarsarigaat,
suliniutiginiarpaalli. Tusaga-
qarfigeqqinngilagulli. Siumut
suleqatigilermagu suliaq unit-
toorpoq. Tamakkiisumik isi-
galugu ilaqutariit meeraarar-
tallit pillugit nipangersimaan-
narput.
- Meeqqap inuunerani ukiut
siulliit pingaaruteqarluinnar-
put, Lene Therkildsen oqar-
poq. - Meeraaqqat atugaat pit-
saanerulerpata inuiaqatigiit
kingusinnerusukkut isuma-
ginninnermut tunngasutigut
sipaagaqarluarsinnaassasul
qularinngilluinnarpara. Aam-
ma ilaqutariit meeraarartallit
aallaqqaataanit pitsaanerusu-
nik atugaqartinneqarnissaat
pinaveersaartitsinermut ilaa-
voq.
Iluarsartuusseqqinneq
Isumaginninnermik iluarsar-
luusseqqinnissamut ataatsi-
miititaliarsuaq ilaatigut paaq-
qinnittarfiit pillugit allakkati-
gut oqallisissiorpoq, tassanilu
ataatsimiititaliap Kalaallit
Nunaanni siunissami paaq-
qinnissinnaanermut tunnga-
sunik siunnersuuteqartoqar-
nissaa ujartorpaa.
Ataatsimiititaliap oqallisis-
siaani imatut allassimasoqar-
p°q:
- Isumaginninnermik iluar-
sartuusseqqinnissamut ataat-
simiititaliarsuup pingaarneru-
tillugu anguniarpaa ullunera-
ni paaqqinniffissanik pisaria-
qartitat tamarmik paaqqinnit-
tarfinnik pitsaasunik toqqissi-
simaffiusunillu neqeroorute-
qartoqarsinnaalemissaa.
Kiisalu angajoqqaat sinner-
lugit siulersuisoqarnissaq piu-
masarineqarpoq. Siulersuisut
ilaatigut illoqarfimmi sunnii-
sinnaanissaq qulakkeertassa-
vaat ilaatigullu paaqqinnittar-
- Meeqqat immikkuuttaarlutik ininilu allaniittut akulerujfi-
galugit sammisaqartitsinernut peqataasarnissaat anguniar-
neqarlunilu piumasaqaataavoq, Susanne Wistoft oqarpoq.
- Der er en målsætning og nogle krav til at børnene skal
deltage i visse aktiviteter separat og integreret med de
øvrige stuer, siger Susanne Wistoft.
fiup pitsaassusaa, anguniagai,
sammisaqartitsisamera ineri-
artortinneqarneralu qulak-
keertartussaallugit.
- Ataatsimiititaliarsuup su-
linermini annertuumi paaq-
qinninnermi ajornartorsiutaa-
reersut eqqarsaatigissagai ne-
riuutiginarpoq. Aappaatigulli
oqallisissiap uniinnarnissaa
annilaanganarsinnaavoq, Le-
ne Therkildsen oqarpoq.
AG: - Ataatsimiititaliarsu-
aq pitsannguutissanut siun-
nersuuteqarfigineqarnissa-
mut kissaateqartoq saajfigaa-
siuk?
Lene Therkildsen: - Aatsaat
qanittukkut saaffigineqarpu-
gut, kisiannili pineqartumi pi-
tsannguutissanut siunnersuu-
teqarusuppugut.
Amigaataangaatsiarput
Perorsaasut amigaatigineqar-
nerat angajoqqaanut siulersu-
isut kisimik naammagittaal-
liutiginngilaat.
- Perorsaasut amigaatigine-
qangaatsiarput, perorsaasunil-
lu ilinniarsimasunik pissarsi-
sinnaannginnerput ajornar-
torsiutigaarput, Nuup Kom-
muneani paaqqinnittarfinnut
allaffimmi pisortaq Søren
Unschuld oqarpoq. - Ilaatigut
inissaqartitsiniarneq pissu-
taalluni sulisussanik tikisitsi-
niartarnerput ajornakusoor-
poq. Meeraaqqerivik Ajaaja
kisimi perorsaasut amigaataa-
nerinit eqqorneqanngilaq,
paaqqinnittarfippassuilli allat
aamma eqqorneqarput. Pissu-
tsit taamaanneri allanngortis-
sinnaanngilagut, qinigassat-
sinnilu kisiartaalersoq tassaa-
voq paaqqinnittarfmnik raa-
tooqqaanissaq.
Aammattaaq Søren Uns-
chuld isumaqarpoq sulisus-
sarsiortarnermi perorsaasunik
pissarsiortarneq aningaasanik
amerlanerpaanik atuiffiusar-
toq.
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køle-
skab, telefon og morgenmad,
fælles mod. køkken og vaske-
ri. Alt indrettet i herskabsejen-
dom. Bo luksus til lavpris ved
Østerport st. Vi er baseret på
langtidsudlejning.
Kontoret er åbent hverdag 9-
17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge....Kr. 2.058,-
Enkelt for 1 nat....Kr. 385.-
Dobbelt pr. uge...Kr. 2.765,-
Dobbelt for 1. nat...Kr. 485,-
Alle priser er incl. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget køkken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1- værelses beregnet for 1 per-
son, pr uge Kr. 2.058,-
1 -værelses beregnet for 2 per-
soner, pr uge Kr. 2.765,-
Spisekøkken beregnet for 2
personer pr. uge Kr. 2.989,-
2- værelses pr uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for 4
personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er excl. morgen-
mad.
I vort annex: Tagensvej 43,
Thorsgade 99-103, 2200
København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabiner......Kr. 2.198,-
3- værelses.......Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
ASS./FOTO:VIVI MØLLER-OLSEN