Atuagagdliutit - 10.12.1996, Side 5

Nr. 96 ■ 1996
5
y^^aaø'aO'c/é/'a £/£
... ■ &
GRØNLANDSPOSTEN
Ittoqqortoomiiini politeeqameq
nukittorsameqarpoq
Politiinut ikiorti politeeqarfimmi tamakkiisumik sulisartussatut atorfinitsinneqarpoq
Ittoqqortoormiit politeeqarfianni politiimit ikiortimik, tamakkiisumik sulisussamik
atorfinitsitsinikkut sulineq nukittuallatsinneqarpoq.
Politiets indsats i Ittoqqortoormiit er blevet styrket med en fuldtidsansat reservebetjent.
Øget politiindsats
i Ittoqqortoormiit
Reservebetjent fuldtidsansat på politistationen
NUUK(KK) - Ittoqqortoor-
miini politeeqameq nukittor-
sarlugu suliniuteqartoqarpoq.
Stationslederi politiinullu
ikiortit marluk, sapaatip a-
kunneranut nalunaaquttap a-
kunnerini 12-ini politeeqar-
fimmi sulitinneqartartut ator-
feqartinneqarsimapput.
Maannakkullu politeeqar-
neq nukittorsarlugu politiinut
ikiortip aappaa tamakkiisu-
mik sulisartussatut politee-
qarfimmi atorfinitsinneqar-
poq. Stationsleder Erling
Madsen aammalu politiinut
ikiorti, tamakkiisumik suli-
sartussatut atorfinittoq Imina
Hammeken sapaatip akunne-
ranut paarlakaajaallutik suli-
salissapput.
- Politeeqarfimmi ataasiin-
narmik sulisulimmi atorfeqar-
luni artornartorujussuuvoq,
politimester Ole Gaard nassu-
erpoq, taannalu qanittukkut
Ittoqqortoormiiniippoq, poli-
teeqamermik nukittorsaanis-
saq aallarneriartorlugu.
- Kangerlussuaq aamma
Thule Air Base eqqaassan-
ngikkaanni Ittoqqortoormiit
ataasiinnarmik politeeqarfi-
usutut Kalaallit Nunaanni
kisiartaalersimavoq.
- Taamaattumik atorfeqar-
lutit ulloq unnuarlu pigaar-
tuusariaqarputit. Unnukkut
innaraangavit ilisimasinnaan-
ngilat pisunut sakkortuunut
aggersarneqassanerlutit ima-
luunniit eqqissillutit sinissa-
nerlutit. Taamatut inuuneq
inunnut nungullarsaataasar-
poq, aammattaarmi Ittoqqor-
toormiini stationslederit taar-
seraattorujussuupput, politi-
mesteri oqarpoq.
Ittoqqortoormiini stations-
lederiusartut ukiut ataasiak-
kaarlugit atuuttussanik isu-
maqatigiissusiorfigineqartar-
put, taarseraannerujussuallu
peqqutaalluni politiit ataan-
narsinnaanerat eqqomeqarsi-
malluni. Sulisulli amerline-
qarmata stationsleder Erling
Madsen, Ittoqqortoormiinin-
ngaanneersoq aalajangerpoq
sulinini sivitsomiarlugu.
Politimester Ole Gaard
aamma politiinngorniat ilin-
niarfianni pisortaq Nielseeraq
Mathæussen Ittoqqortoormii-
niinnerminni politiinut ikior-
tit, sapaatip akunneranut na-
lunaaquttap akunnerini 12-ini
sulisartut pikkorissartippaat,
politiinullu ikiortinngortoq
Imina Hammeken tamak-kii-
sumik sulisartussatut atorfi-
nitsillugu.
Taamaalillunilu Ittoqqor-
toormiini politiit kommunimi
inuttanut 500-nut sullissinerat
nukittuallatsinneqarpoq.
Politiit suliaat ikilipput
Stationsleder Erling Madsen-
ip sulinerup nukittorsaavigi-
neqarnera nuannaarutigaa.
Nassuerutigaalu Ittoqqor-
toormiini politeeqarfimmi ki-
simiilluni sulineq taamaalillu-
nilu sulinngiffeqartannginneq
timikkut tamikkullu artomar-
tuusoq.
AG: - 1995-imi augustimi i-
migassanik killilersuijun-
naarneq Ittoqqortoormiini
politeeqarnermut qanoq sun-
niuteqarpa?
Erling Madsen: - Killilersu-
inerup nalaani inersimasut
tamarmik sapaatip akunnera-
nut pointinik 18-inik tunine-
qartarput, aalakkuttoqangaat-
siartarporlu. Inuit paasilertor-
simavaat imigassat kimittuut
malunniunnerusartut, taa-
maammallu illoqarfimmi er-
sarissorujussuarmik aalakkut-
toqangaatsiartarpoq.
- Killilersuinemp unitsin-
neqarnerata nassatarisaanik
inuit imigassamut isiginnitta-
riaasiat qasukkarpoq, tamatu-
malu nassatarisaanittaaq
KNl-p pisiniarfiata saani
pointinik tuniniaasameq unil-
luni.
- Killilersuijunnaameq ta-
makkiisumik isigalugu poli-
tiit suliassaqarnerulerneran-
nik kinguneqanngilaq. Aker-
lianik piffissami kingusinne-
msumi malugisarpaiput poli-
tiit suliaat ikinnerulersut,
aammalu qaammatip ataatsip
ingerlanerani aalakoortartut
angerlarsimaffinnilu eqqissi-
viilliortitsisartut ikiliartorsi-
mapput.
- Kitaani inuppassuit imi-
gassamik killilersuiffigineqa-
ratik inuusimapput, uagut-
taarlu Tunumiittugut tamanna
ilikkassaqqaarp arput.
3,6-it
ajornartorsiortitsipput
- KNI-p pisiniarfiata saani
ernguttarneq ajoqutigisarsi-
mavarput, Erling Madsen o-
qarpoq. Immiaaraq immik-
koorulilik 3,6 nioqqutaaler-
mat ernguttut ikilipput. Immi-
aaraq taanna immiaaqqat,
viinnit imigassallu pillugit
maleruagassanut ilaatinne-
qanngilaq, naak tunisaallua-
lernermigut inunnit aala-
koortunit ullaap tungaani na-
nginnissamut atomeqartaralu-
arluni, inuillu taamaalillutik
suliartunngitsoortaraluartut.
- Maannakkulli kommunal-
bestyrelsimi aalajangemeqar-
simalerpoq immiaaqqat 3,6-it
Ittoqqortoormiini kikkunnil-
luunniit ominneqarsinnaasuni
imeqqusaajunnaassasut.
- Sivisuumik taamaaliun-
ngereerluta ippassigami KNI-
p saani ernguttut piiartippa-
gut, taakkulu soorunami uki-
ap ukiullu ingerlanerani ikili-
artorput.
- Ittoqqortoormiormiut po-
litiinut suliaannullu ataqqin-
nittorujussuupput, taamaam-
mallu inuit pisiniarfmp saani
allaniluunniit ernguttut peeq-
qugaangatsigit piuminaanneq
ajoiput, Erling Madsen oqar-
poq.
NUUK(KK) - Politiets ind-
sats i Ittoqqortoormiit er ble-
vet øget.
Hidtil har bemandingen
bestået af stationslederen
samt to reservebetjente, der
hver arbejdede 12 timer om
ugen på politistationen.
Nu er bemandingen på po-
litistationen blevet øget med
en fuldtidsansat reservebe-
tjent. Stationsleder Erling
Madsen og den nye fuldtids-
ansatte reservebetjent, Imina
Hammeken, vil skiftes til at
have en ugevagt.
- Det er et meget belastende
arbejde at være ansat på de
eenmandsbetjente stationer,
erkender politimester Ole
Gaard, som netop har været i
Ittoqqortoormiit for at sætte
den øgede politiindsats i
værk.
Bortset fra Kangerlussuaq
og Thule Air Base var Ittoq-
qortoormiit den sidste een-
mandsbetjente politistation, i
Grønland.
- Du er reelt på vagt i alle
døgnets 24 timer. Når du går i
seng om aftnen, ved du ikke,
om du bliver kaldt ud til en
voldsom begivenhed, eller
om du får lov at sove i fred.
Det slider på folk, og vi har da
også haft en stor udskiftning
af stationsledere i Ittoqqor-
toormiit, siger politimesteren.
Stationslederne i Ittoqqor-
toormiit har været ansat på 1-
årige kontrakter, og den hyp-
pige udskiftning er gået ud
over kontinuiteten i politiar-
bejdet. Efter den forøgede
bemanding har stationsleder
Erling Madsen, der stammer
fra Ittoqqortoormiit, valgt at
tage endnu en tørn.
Politimester Ole Gaard og
lederen af Politiskolen Niel-
seeraq Mathæussen afviklede
på deres tur til Ittoqqortoor-
miit kurser på de to reserve-
betjente, som arbejder 12 ti-
mer om ugen, og den nye re-
servebetjent, Imina Hamme-
ken, der er blevet fuldtidsan-
sat.
Dermed fik politiets indsats
i Ittoqqortoormiit et fagligt
løft til gavn for de 500 ind-
byggere i kommunen.
Fald i politiets arbejde
Stationsleder Erling Madsen
er glad for den øgede indsats.
Han erkender, at det er for
hårdt fysisk og psykisk at
være alene på politistationen i
Ittoqqortoormiit og dermed
reelt aldrig at have fri.
AG: - Hvad har ophævel-
sen af spiritusrationeringen i
august 1995 betydet for poli-
tiets arbejde i Ittooqqorto-
ormiit?
Erling Madsen: - Under
rationeringen fik alle voksne
18 points om ugen, og det gav
nogle meget koncentrerede
branderter. Folk fandt hurtigt
ud af, at den skarpe spiritus
gav den største effekt, og så
fik vi de kraftige og meget
synlige branderter i byen.
- Ophævelsen af rationerin-
gen har betydet et mere af-
slappet forhold til spiritus, og
handlen med rationerings-
mærker, som skete foran
KNI-butikken, er selvfølgelig
ophørt.
- Ophævelsen af rationerin-
gen har generelt ikke betydet
øget arbejde for politiet.
Tværtimod har vi i den sene-
ste tid fornemmet et fald i
politiets arbejdsbyrde, og i
hvert fald er der hen over en
måned sket en udjævning af
antallet af fuldskab og hus-
spetakler.
- På Vestkysten har folk i
mange år levet uden spiritus-
rationering, og det skal vi
såmænd nok også få lært på
Østkysten.
3,6 gav problemer
- Vi har været generet af drik-
keri foran KNI-butikken, si-
ger Erling Madsen. Vor ind-
sats for at fjerne dette drikke-
ri blev udhulet, da den særlige
3,6-øl kom på markedet. Den-
ne øl-type var ikke underlagt
reglerne for øl, vin og spiri-
tus, selv om den med succes
blev brugt til at holde en bran-
dert vedlige næste formiddag,
så folk ikke kom på arbejde.
- Nu har kommunalbesty-
relsen besluttet, at 3,6-øl ikke
må drikkes på offentlige ste-
der i Ittoqqortoormiit.
- Vi var forleden for første
gang i lang tid en tur foran
KNI-butikken for at fjerne
drikkeriet, som selvfølgelig
bliver mindre i løbet af efte-
råret og vinteren.
- Folk i Ittoqqortoormiit har
stor respekt for politiet og
dets arbejde, så folk er gene-
relt meget imødekommende,
når vi beder dem om at holde
op med at drikke foran butik-
ken og andre offentlige steder
i byen, siger Erling Madsen.
Illu sullivik
Ikamiuni
IKAMIUT - Nunaqarfimmi
Ikamiuni Qasigiannguit
kommunanniittumi kiffar-
tuussinikkut atugarisat pit-
sanngoriassapput. Nuna-
qarfimmi 100-t missaannik
inulimmi illu sullivik
maannakkut inaarsarneqar-
poq. Illu sullivik 10. januar
Inuussutissarsiornermut,
Angallannermut Pilersui-
nermullu naalakkersuisu-
mit Peter Grønvold Samu-
elsen najuuttoralugu atoq-
qaartinneqartussaq uffartar-
feqarpoq, errorsisarfeqarlu-
ni, isersimaartarfeqarluni
aammalu puisinik pilattar-
feqarluni, kommunaldirek-
tør Jørn Byrsing oqaluttuar-
poq.
Illup sulliviup sananerani
namminersornerullutik o-
qartussat 85 procentimik
akiliisimasut kommune 15
procentimik akiliisimavoq,
atuisartullu akiliisameran-
nit ingerlanneqarnera aki-
lersorneqassalluni.
Nyt servicehus til
Ikamiut
IKAMIUT - Serviceforhol-
dene i bygden Ikamiut i
Qasigiannguit Kommuneat
er på vej til at blive ganske
betydelig forbedret. I byg-
den, hvor der bor omkring
100 borgere, er man ved at
lægge sidste hånd på et
såkaldt servicehus. Med det
nye hus, der ventes officielt
åbnet i overværelse af
landsstyremedlem for Er-
hverv, Trafik og Forsyning,
Peter Grønvold Samuelsen
10. januar, får man en ba-
deanstalt, et vaskerum med
vaskemaskiner, et fælles
opholdsrum og endelig nye
fasiliteter til flænsning af
sæler, fortæller kommunal-
direktør Jørn Byrsing.
Servicehuset er betalt
med 85 procent landsmid-
ler og 15 procent kommu-
nale, mens driften efter op-
krævning af en borgerafgift
betales af kommunen.
Najugaqarfimmit
nutaarsiassat
QASIGIANNGUIT - Qasi-
giannguani TV ima soquti-
gineqartigaaq, allaat Atas-
sut sinnerlugu kommunal-
bestyrelsimut ilaasortaq
Christian Lyberth kommu-
nalbestyrelsimi aperisari-
aqalersimalluni illoqarfim-
mi TV-utileqatigiit aviisee-
rarlu aallarteqqinneqartus-
satut eqqarsaatigineqartut
qanoq ingerlanersut.
Immap assingata paasi-
nissaa allaasoq, umiarsuup
aqunnissaa aamma allaa-
voq- Kommunalbestyrelsi
aalajangiisuussappat pine-
qartut aallarteqqinneqamis-
saat suliniutigineqartussaa-
voq. Aalajangemermut a-
kissummi allassimavoq
kommunalbestyrelsip pi-
moorullugu sulissutiginia-
raa TV-utileqatigiit avii-
seeqqallu aallarteqqinne-
qarnissaat. Taamaattumik
aalajangiunneqarsimavoq
TV-utileqatigiit aviiseeq-
qallu siulersuisui akisussa-
asut tunuarsimasut ataatsi-
meeqatigineqassasut, aal-
lartitseqqinnissaq anguniar-
lugu. Taava tamanna ilua-
qutaassanersoq paasinarsi-
umaarpoq.