Atuagagdliutit - 10.12.1996, Blaðsíða 8

8
Nr. 96 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Ammassalimmi kommunal-
bestyrelsi napparsimmaviup,
assimi talerperliusup atuar-
fiup ungataaniittup eqqaani,
utoqqarnut innarluutilinnul-
lu tulluussakkanik inissiali-
orusukkaluarpoq. Landskar-
similli tapiiffigineqartamer-
mut malittarisassat allan-
ngorsimapput, kommunimut
2 millioner kroninik ani-
ngaasartuuteqarnerunissa-
mik nassataqartussaq.
Kommunalbestyrelsen i
Ammassalik vil gerne opføre
10 ældre- og handicapboli-
ger tæt ved sygehuset, der
ligger bag skolen til højre i
billedet. Reglerne for tilskud
fra landskassen er imidlertid
blevet ændret, og det bety-
der en ekstra regning til
kommunen på to millioner
kroner.
Daniel Skifte: - Uannut qulamartoqanngilaq
Ammassallip qangali ilisimavaa inissialiornissanut tapiissutit malittarisassai allanngorsimasut
NUUK(KK) - Normu 93-imi
Ammassallip Kommuniata
1997-imut missingersuusiai
pillugit allaaserisaqarpugut
qulequtserlugu: »Utoqqarnut
inissiat nalomisoorutaasut«.
Allaaserisami eqqartome-
qarpoq kommuni napparsim-
maviup eqqaani inissianik qu-
linik utoqqarnut innarluutilin-
nullu tulluussakkanik sana-
titsinissaminut pilersaarutai.
Kommunip naatsorsuuti-
gisimavaa sanaartomissamut
akit 80 procentii landskarsi-
mit tapiiffigineqamissi, 1997-
imulli aningaasanut inatsim-
mi sanaartomissamut lands-
karsip tapiissutissai 60 pro-
centiussasut aalajangemeqar-
simapput.
Taamaattumik kommuni
nalomilerpoq inissianik sa-
naartortitsinissaminut akis-
saqassanerluni.
Landskarsip aamma kom-
munip akomanni aningaasar-
tuutissaat 80/20-uppat Am-
massallip Kommunianut mil-
lionit marlussuit aningaasar-
tuutaassapput. Agguaqati-
giinneq 60/40-ppat kommu-
nip 4 millioner kronit ani-
ngaasartuutigissavai.
Ammassalimmut aningaa-
sarpassuupput, taamaattumil-
lu sanatitsiniameq kommunip
nalomissutigilerpaa.
Nalomisoomerli ineqamer-
mut naalakkersuisumit Daniel
Skifte-mit, Atassut, isumaqa-
tigineqanngilaq.
Imaattoqartoruna
- Uannut qulamartoqanngi-
laq, Daniel Skifte AG-mut o-
qarpoq. Ataqatigiinnemp eq-
qortua imaappoq:
- Ammassallip Kommunia
siusinnerusukkut qinnuteqar-
simavoq inissiat qulit nappar-
simmaviup eqqaani sanatinni-
arlugit 80/20-mik aningaasa-
liiffigineqartussat. Tassa i-
maappoq, aningaasaliissutit
80 procentii Namminersor-
nerullutik Oqartussanit aki-
lemeqartussanngorlugit. Qin-
nuteqaat itigartinneqarsima-
voq inissialiassat isigineqar-
mata paaqqineqartussanut i-
nissiatut, 50/50-imik Nammi-
nersomemllutik Oqartussanit
kommunimillu aningaasaliif-
figineqartussatut.
- Kommunip attartortitta-
gassanik inissialiortitsiniame-
ra 60 procentimik imaluunniit
80 procentimik tapiiffigine-
qassappat naatsorsuutigine-
qassaaq inissiat tamakku aaq-
qissuunneqassasut innuttaa-
sunit assigiinngissutilinnit,
soorlu kisermaanit, ilaquta-
riinnit utoqqamillu, inigine-
qartussatut. Inissiat tamakkua
ilaat aaqqissuunneqarsinnaal-
luarput innarluutilinnit, asser-
suutigalugu issiaviit assakaa-
sullit kisiisa atorlugit anga-
laartinneqartartunit, najuga-
rineqartussatut.
50 procentiinnaq
- Napparsimmavimmut atati-
tanik utoqqaanemsunut ima-
luunniit innarluutilinnut inis-
sialiortoqassappat Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
aningaasartuutissat 50 pro-
centiinnaanik tapiissuteqar-
sinnaapput isumaginnittoqar-
fik aqqutigalugu. Allatut o-
qarluni, aningaasartuutissanut
tapiissutissat annertussusis-
saat assigiinneq ajorput, a-
peqqutaasarmat inissiat isu-
maginninnermi atortussaassa-
nersut imaluunniit nammine-
ralugit inigineqassanersut,
Daniel Skifte oqarpoq.
- Utoqqaanemsunut inissiat
taakku qulit kommunip 1997-
imi sanatinniarlugit qinnute-
qaatai paasissutissiissutigine-
qartut naapertorlugit inigitin-
neqartussaapput innarluutilin-
nut inunnullu utoqqaanemsu-
nut. Inissinniameqarput nap-
parsimmaviut eqqaanut, taa-
maattumik nalilersoqqissaar-
tariaqarpoq kommunip attar-
tortittagassanik inissialiorti-
temeranut tapiissuteqartameq
pillugu malittarisassani pine-
qartunut taamalu 60 procenti-
mik tapiiffigineqartussanut i-
laanersut. - Innarluutilinnut
utoqqaanerusunullu inissiaas-
sappata kommune qinnute-
qartariaqarpoq isumaginnitto-
qarfik aqqutigalugu 50 pro-
centimii tapiiffigeqqulluni.
Akisuallaaqaaq
- Aammattaaq sanatinniakkat
aningaasartuutaanissaannut
tunngasut misissortariaqar-
put, Daniel Skifte oqarpoq.
Nalunaarfigineqarpugut inis-
siat marlunnik initallit qulit
11 millioner kronit missaan-
nik akeqassasut.
- Tassa kvadratmeterimut
20.000 kronit pallillugit, ta-
mannalu akuersaarneqarsin-
naanngilluinnarpoq.
- Tupigaara kommunip aat-
saat paasisimammagu 1997-
imit nutaanik inissialiortiter-
nissaq Namminersomerullu-
tik Oqartussat 60 procentimik
tapiiffigineqartussaasoq, uki-
uni siusinnerasunisut 80 pro-
centimik pinnani.
- Aningaasanut inatsisis-
samut siunnersuut kommunip
septembari naalersorli ilisi-
mareerpaa. Aningaasanut ina-
tsisissaq Inatsisartut ukiarmi
ataatsimiinneranni oqaluuse-
rineqarmat kommunip Inatsi-
sartunut ilaarsortaatitai mar-
luusut, Anders Andreassen,
Siumut, aamma Jakob Sivert-
sen, Atassut, aningaasalersui-
nissamut tunngasunik oqaa-
seqaateqanngillat.
- Allaammi aningaasanut
inatsisissaq inatsisartunut i-
laasortat Ammassalimmeer-
sut akueralugu taaseqataaffi-
gaat, Daniel Skifte malugeq-
qusivoq.
Daniel Skifte: - Jeg er ikke i tvivl
Ammassalik har i lang tid vidst, at reglerne for tilskud til boligbyggeri er ændret
NUUK(KK) - I forbindelse
med vor omtale af Ammas-
sallip Kommunias budget for
1997 i nr. 93 havde vi en arti-
kel med overskriften: »Tvivl
om ældreboliger«.
Artiklen handlede om kom-
munens planer om at opføre
10 ældre- og handicapboliger
ved siden af sygehuset.
Kommunen har regnet med
at få 80 procent støtte fra
landskassen til dette byggeri,
men på finansloven for 1997
er byggeriet kun tillagt en
støtte på 60 procent fra lands-
kassen.
Derfor kom kommunen i
tvivl om, hvorvidt den i det
hele taget har råd til at opføre
boligerne.
Med en fordelingsnøgle på
80/20 mellem landskassen og
kommunekassen vil Ammas-
sallip Kommunias andel blive
et par millioner kroner. Med
en fordelingsnøgle på 60/40
bliver kommunens andel fire
millioner kroner.
Det er mange penge i Am-
massalik, og derfor kom kom-
munen i tvivl om projektet.
Men denne tvivl bliver ikke
delt af landsstyremedlemmet
for boliger Daniel Skifte,
Atassut.
Sådan hænger
det sammen
- For mig er der ingen tvivl,
siger Daniel Skifte til AG.
Her er den korrekte sammen-
hæng:
- Ammassallip Kommunia
har tidligere søgt om at få 10
boliger ved sygehuset finansi-
eret som 80/20-byggeri. Det
vil sige med 80 procent an-
lægstilskud fra hjemmestyret.
Der blev givet afslag på an-
søgningen, da boligerne blev
betragtet som plejehjemsboli-
ger, der finansieres 50/50 af
hjemmestyret og kommunen.
- Hvis der skal ydes 60 pro-
cent eller 80 procent anlægs-
tilskud til kommunalt udlej-
ningsbyggeri, forudsætter det,
at der er tale om selvstændige
boligenheder, der er indrettet
så de svarer til boligbehovet
hos forskellige grupper af
borgere, for eksempel enlige,
familier og ældre. Et antal af
boligerne kan godt indrettes
til personer med handicap, for
eksempel kørestolsbrugere.
Kun 50 procent
- Er der tale om institutions-
boliger til ældre eller handi-
cappede i tilknytning til et
sygehus, kan der kun ydes 50
procent anlægstilskud fra
hjemmestyret via det sociale
område. Med andre ord er der
forskel på anlægstilskuddenes
størrelse på det sociale områ-
de og på boligområdet, siger
Daniel Skifte.
- De 10 ældrebolig, som
kommunen søger om at få op-
ført i 1997, skal efter det op-
lyste anvendes til handicap-
pede og ældre. De er placeret
i nærheden af sygehuset, så
projektet skal under alle om-
stændigheder nøjere vurderes
for at afgøre, om det falder
ind under reglerne for tilskud
til kommunale udlejningsbo-
liger, og dermed berettiger til
60 procent anlægstilskud.
- Er der derimod tale om
institutionsboliger til handi-
.cappede og ældre, må kom-
munen søge 50 procent an-
lægstilskud via det sociale
område.
Alt for dyrt
- Desuden skal økonomien i
projektet undersøges, siger
Daniel Skifte. Vi har fået
oplyst, at opgaven er vurderet
til 11 millioner kroner for 10
stykker 2-rumsboliger.
- Det giver kvadratmeter-
priser på op mod 20.000 kro-
ner, hvilket i sig selv er fuld-
stændigt uacceptabelt.
- Det må undre mig, at
kommunen først nu bliver
klar over, at nyt boligbyggeri
fra 1997 finansieres med 60
procent anlægstilskud fra
hjemmestyret og ikke som i
de forudgående år med 80
procent anlægstilskud.
- Finanslovsforslaget har
været kendt af kommunen
siden slutningen af septem-
ber. Kommunens to lands-
tingsmedlemmer, Anders An-
dreassen, Siumut, og Jakob
Sivertsen, Atassut, har ikke
haft bemærkninger til finansi-
eringen under behandlingen
af finansloven på landstingets
efterårssamling.
- Desuden stemte de to
landstingsmedlemmer fra
Ammassalik for finanslovens
vedtagelse, bemærker Daniel
Skifte.
De lokale nyheder?
QASIGIANNGUIT - Inter-
essen for TV i Qasigian-
nguit er så stor, at det har
fået kommunalbestyrelses-
medlemmet Christian Ly-
berth fra Atassut til at spør-
ge kommunalbestyrelsen,
hvad der sker med genop-
rettelsen af den lokale Tv-
forening og lokalavisen?
Et er søkort at forstå el
andet imidlertid skib at fø-
re. Hvis det står til kommu-
nalbestyrelsen, så skal det
ikke skorte på lysten til at
komme i gang igen. Det
heddet i et beslutningssvar,
at det ligger kommunalbe-
styrelsen stærkt på sinde at
få genoprettet såvel lokal tv
som lokalavisen. Derfor
har man besluttet, at der
skal indkaldes til et møde
med den afgående ansvarli-
ge bestyrelse for forening
og lokal avis for at komme
i gang igen. Så får man se,
om det hjælper.
»Juullimi
kusanartuliat«
NARSAQ - Narsami atuak-
kanik atorniartarfimmi
juullilernerani assilissanik
kusanartulianik saqqum-
mersitsisoqarpoq. Nuka
Godtfredsen, arpattartup
Kim-ip nukaa saqqummer-
sitsisuulluni. Nuka juullisi-
oriartornini iluatsillugu qa-
lipakkat uulialertakkat ti-
tartakkanilu nassarsimavai,
Rie Oldenorg-ip oqalut-
tuuppaatigut. Kiisalu un-
nerpoq ulluni 14. aamma
15. december illumi issu-
mik qarmalimmi kaffiller-
toqassasoq kaagillertoqar-
lunilu, meeqqallu A 34-mi
meeqqat naneruusiortinne-
qassapput nissiaqqanillu
sammisaqartinneqarlutik.
Rie Oldenborg nunatsinni
qanga ullumikkullu nissi-
aqqat pillugit allaaserisa-
qamikuuvoq. Tamannalu i-
luatsillugu sapaatit akunne-
ranni ataatsimi 14. decem-
ber-ip tungaanut meeqqat
atuartut meeqqerivinniittul-
lu nissiaqqat inaannik pin-
nersaatigineqassapput.
»Julekunst«
NARSAQ - I Narsaq kan
biblioteket byde på billed-
kunst lige op til jul. Det er
Nuka Godtfredsen, han er
lillebror til sportskoryfæet
Kim med samme efternavn.
Nuka har taget sine bille-
der med under armen på
juleferien for at udstille
oliebilleder og tegninger i
dagene op til jul, fortæller
Rie Oldenborg. Hun kan
også fortælle om julehygge
i Tørvehuset 14. og 15.
december med kaffe og
hjemmebagte kager, om
julelysstøbning for børn i A
34 og om nisser.
Rie Oldenborg har skre-
vet et hefte om nisser i for-
tid og nutid og i Grønland.
Det hænger igen sammen
med en nissehøj eller -hule,
der er indrettet, når denne
avis udkommer, og som
skole- og børnehavebørn i
ugen op til den 14. decem-
ber er med til at pynte.