Atuagagdliutit - 07.01.1997, Side 17

Nr. 01 • 1997
17
Usuup pooqarani
nuann'
Arnaavunga 18-inik ukiulik
angutaatigalu 21-inik uki-
oqarpoq. Sapaatip akunnera-
nut marloriarluta pingasori-
arlutaluunniit atoqatigiittar-
pugut. Soormitaavaana u-
suup pooqarluni soqanngin-
nenniit nuanniinnerusoq?
Pessar-itaarnissannut i-
nuusuppallaarpunga ? Qanoq
iliortarpat? lllit nakorsatut
illersomissamut suna inner-
suussutigisinmaviuk ?
18-inik ukiulik.
Usuup puui saattuararsuullu-
tik gummiugaluartut usuup
utsuillu iluisa ameraasaat im-
minnut attuukkaangamik ma-
lunnarnerusarput. Aamma
inuk gumminik aaqqateqaraa-
ngami taamaatarpoq, aaqqa-
teqarani malussarinnerusara-
mi.
Kisianni usuup puui naartu-
lemissamut nappaatipilunnil-
lu tunillatsinnissamut iller-
suutaapput. Aappariinnermili
tunillatsinnissaq eqqarsaatigi-
■sariaqanngilaq, angutaativit
kisivit atoqatigisarpatit.
Taamaassimappat arnaq
naartunaveersaatinik iisarta-
gaqaruni ajunnginneruvoq,
naartulemissamut illersuutis-
satut pitsaanerummata. Kisi-
anni aamma pessar-itaarsin-
naalluarputit.
Nakorsap ilukkut misissor-
lutit pessari qanoq atsigissa-
nersoq uuttortassavaa, pessar-
ilu atoqatigiinnginnermi per-
samut toqunartortalimmik ta-
ninneqarluni ikkunneqartas-
saaq.
Anaana
allaanngilaq
Dronning Ingrid
Anaanama 88-inik ukiullip
saarni qajannarsinikuupput
(osteoporose), taamaammal-
lu dronning Ingrid assigiler-
simallugu. Taamatut nappar-
simalemissara pinngitsoomi-
arlugu qanoq iliorsinnaavu-
nga? Pujortassaarpunga kaf-
fisorneralu annikillillugu, im-
muttortarlunga qasujaallisar-
tarlungalu.
Panik 58-inik ukiulik.
Aap, qanga amat tamarmik
dronning Ingrid assigerusut-
taraluarpaat.
Iluameersimavutit. Kisian-
ni ullormut literimik immut-
tortarpit imaluunniit annerto-
qataanik immussuartortarpit,
aammalu qasujaallisarluartar-
pit?
Aamma saamit qajannarsi-
nissaat pinngitsoortinniar-
neqarsinnaavoq østrogen-hor-
mon-itomikkut aammalu bis-
fosfonatinik taaguutilinnik
Qasigiannguit
Kommuniat
Museumsleder
Stillingen som museumsleder ved Qasigiannguit Ka-
tersugaasiviat/Christianshåb Lokalmuseum er ledig til
besættelse pr. 1. februar 1997, eller efter aftale.
Der er tale om en stilling med store udfordringer. Mu-
seet har i de seneste år gennemført en omfattende reno-
vering af B-4, Grønlands ældste stokværkshus, der ved
arbejdets afsluttelse i 1997 skal anvendes til udstil-
lingsformål. Ved siden af udstillingsarbejdet skal mu-
seets øvrige opgaver med indsamling og dokumentati-
on af Qasigiannguit’s historie fortsættes og intensive-
res. Den nye museumsleder forventes i øvrigt at kunne
udvise fleksibilitet med hensyn til evt. nye arbejdsop-
gaver.
Ansøgere bør have et bredt erfaringsgrundlag inden for
museumsarbejde. Der vil være brug for gode evner til
at arbejde nært sammen med såvel politikere som med
byens øvrige institutioner, ligesom gode administrative
evner er en forudsætning. Yderligere vil erfaring med
fundraising være en fordel.
Der foretrækkes ansøgere som behersker både grøn-
landsk og dansk, samt mindst et fremmedsprog.
For hjemmehørende ansøgere ydes fri tiltrædelsesrejse
og bohaveflytning, under forudsætning af mindst to års
ansættelse ved kommunen.
For ikke hjemmehørende ansøgere ydes frirejse og bo-
haveflytning i overensstemmelse med gældende regler.
Løn- og ansættelsesforhold vil blive fastlagt i henhold
til vedkommendes kvalifikationer og uddannelsesmæs-
sige baggrund samt faglige overenskomst.
Der vil kunne anvises bolig efter familiestørrelse, som
betales efter gældende regler.
Ansøgning mærket: »Museumsleder, Qasigiannguit
Museum, Kultur- og Undervisningsforvaltningen«,
med oplysninger om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse, bilagt kopier af eksamensbeviser og evt. anbefa-
linger skal være kommunen i hænde senest den 20.
januar 1997.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til museumsleder Jens Fog tlf. 4 54 77 eller
til ledende skoleinspektør Kaali Villadsen, tlf.: 4 52 33.
Qasigiannguit Kommune
Boks 113, 3951 Qasigiannguit
f7ajpaj^c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
iisartagartomikkut. Marluutil-
lugit nakorsap innersuussine-
ratigut pineqarsinnaapput,
aammalu arnat pingasunut
immikkoortitaapput, ajun-
nginnerussaarlu pingajorarte-
rutaanut ilaanerlutit misissor-
tikkuit. llaanngikkuit iisarta-
gartussallutit peqqutissaqan-
ngilatit.
Masanniapiloorpoq
Aappariiuvugut 55-inik ukiul-
lit, atoqatigiilluamerpullu a-
junngittuarsimavoq; massak-
kulli tnasanniartarnera ajor-
narlorsiutiigilaartarpara. Ilu-
mut ajoqutaanngitsumik tar-
nuteqarpa uuliaqarpaluun-
niit? Marluulluta kinguaassi-
utitigut ajoquteqarsimanngi-
saannarpugut.
Siunnersuutissarnut
qujareerluta.
Nakorsaataarniarfimmi cre-
me-mik, nakorsap ilusiuiner-
minni erlussiuinerminnilu a-
tortut pujannerusumik ma-
ngunniarlugit atortagaannik
pisisinnaavusi. Taanna atoqa-
tigiilinnginnermi tamutigeq-
qaassallugu tulluulluinnar-
poq.
Ilaasa mandelolie atorusun-
nerusarpaat. Tipiginnerartar-
paat atialumi aamma alutor-
narami. Taamaattumik neri-
sassaarniarfinni pisisinnaa-
nissarsi ilimagaara.
Sivisunerusumi iluaqutaa-
sinnaasoq ameraasamillu al-
lanngortitsisinnaasoq, soorlu
utoqqaliarsaannginnermi i-
leqquatut iliseqqissinnaasoq
tassaapput tarnutit mangut-
takkallu østrogen-inik akullit.
Hormonitulli allatut nakorsat
innersuussinissaat pisariaqar-
poq.
Kniber med
fugtigheden
Vi er et ægtepar på 55 år, der
har haft et godt sexliv; men
nu kniber det lidt med fugtig-
heden. Findes der en creme
eller olie, som kan bruges
uden at skade underlivet? Vi
har aldrig fejlet noget i de
regioner.
Tak for et godt råd.
I kan i håndkøb på apoteket få
eksplorationscreme, som læ-
ger smører med ved under-
søgelse af skede og tarm, så
instrumenterne glider lettere
ind. Det er glimrende egnet til
påsmøring, før samlejet star-
ter.
Nogle foretrækker mandel-
olie. De siger, den lugter godt
og navnet er jo også mere
eksotisk. Jeg går ud fra, at den
SULLITATSINNUT
1. januar 1997 aallarnerfigalugu Kalaallit
Allakkeriviata maannakkumut Nukissi-
orfinnut akiligassanik akiliinermi saniati-
gut akeqanngitsumik ingerlatitseqqit-
tarnini ingerlatiinnarsinnaajunnaassa-
vaa. Kalaallit Allakkeriviata ullormit tas-
sannga Nukissiorfinnut akiliutinut tama-
nut (Fl, Giro il.il.) aki nalinginnaasoq,
maannakkut kr. 9,50-iusoq akilersittalis-
savaa.
Taamaattorli Grønlandsbanken A/S-imi
imaluunniit Nuna Bank A/S-imi sullitat
Nukissiorfinnut akiliutaasa saniatigut
akeqartinneqartannginneri ingerlaan-
nassapput.
Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
TIL VORE KUNDER
Med virkning fra 1. januar 1997 vil det
ikke længere være muligt for Grønlands
Postvæsen at opretholde den hidtil
gældende praksis for gebyrfri indbeta-
linger til Nukissiorfiit. Grønlands Post-
væsen vil fra denne dato opkræve nor-
malt gebyr p.t. kr. 9,50 for alle kort-ind-
betalinger (Fl, Giro m.v.) til Nukissiorfiit.
Indbetalinger til Nukissiorfiit kan dog
fortsat foretages gebyrfrit for kunden i
Grønlandsbanken A/S eller i Nuna Bank
A/S.
Med venlig hilsen
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
købes i delikatesseforretnin-
ger.
En mere varig løsning, som
ændrer slimhinden, så den
bliver som før overgangsalde-
ren, er lokalbehandling af
skeden med creme eller stik-
piller med østrogen. Som hor-
mon kræver det lægerecept.
Polypper i tyktarmen
Jeg er en 63-årig mand, der
har et par små polypper i
tyktarmen. Er de farlige, så
det er nødvendigt at få gjort
noget ved dem ? E. L.
De fleste tarmpolypper er
godartede; men enkelte ond-
artede. Behandlingen afhæn-
ger derfor helt af undersøgel-
sesresultatet, så kun lægen,
der har fundet polypperne,
kan svare på, om de skal fjer-
nes. Ofte gør man det kun for
en sikkerheds skyld.
Matumuuna nalunaarutigineqassaaq ulloq 14. januar
1997 aallaavigalugu nassiussanut akit allanngortinne-
qassammata. Nassiussanut akit nutaat allakkerivimmi
pineqarsinnaapput.
Det meddeles hermed, at portoen ændres pr. 14. januar
1997. De nye posttakster kan rekvireres på posthuset.
HYDROLOG
Til vor sektion for hydrologi og klima søger vi en
medarbejder med uddannelse som ingeniør,
naturgeograf eller geolog. Stillingen er ledig, da
vor nuværende kollega har valgt at vende tilbage
til Danmark.
Indenfor sektionen registrerer vi data med henblik
på kortlægning af klimaforhold og vandressourcer,
bl.a. til anvendelse for vandkraft og drikkevands-
forsyning. Data indsamles fra et net af automati-
ske målestationer placeret i de grønlandske byer
og i øde fjeldområder nær Indlandsisen. Desuden
nedtages og analyseres NOAA satellitscener fra
egen nedtagestation.
Vi forventer, at ansøgeren en i besiddelse af:
• God viden om hydrologi og klimatologi.
• Indgående kendskab til hydrologisk
modellering, statistik og tidsserieanalyse.
• Interesse for ingeniørgeologiske
problemstillinger og miljøforhold.
• Gode formuleringsevner - skriftligt og
mundtligt.
• Gerne interesse for eller kendskab til
kvalitetssikring jvf. ISO 9001.
Da vi i virksomheden arbejder overalt i Grønland,
kan der forventes en del rejseaktivitet, herunder
overnatning under primitive forhold.
I virksomheden ASIAQ er vi 28 medarbejdere. Og
vi tilbyder et arbejdsfællesskab i et ungt og pro-
fessionelt team, hvor seriøsitet og godt humør går
hånd i hånd. Virksomheden er under stadig udvik-
ling, hvilket afføder nye problemer og seje opga-
ver af såvel teoritisk som praktisk karakter.
Ansættelse vil ske på vilkår aftalt mellem Grøn-
lands Hjemmestyre og den pågældendes faglige
organisation. Der kan stilles personalebolig til
rådighed efter gældende regler. Der betales for
flytning og rejse for den ansatte med familie ved
tiltrædelse samt ved fratrædelse efter mindst 3 års
ansættelse.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til Økonomi- og Personalechef Len-
nart Siesing eller til Sektionsleder Morten Hunda-
hl Pedersen på telefon (00 299) 2 10 45 eller fax
(00 299) 2 45 01. Ansøgningen skal være os i
hænde senest 27. januar 1997.
AS I A.Q
M 1 s 1 s s u E Q Qaarnerit
GRØNLANDS FORUNDERSØGELSER
POSTBOX 1003,3900 NUUK
ASIAQ er en nettorstyret virksomhed under Grønlands
Hjemmestyre med aktiviteter overalt i Grønland. Aktiviteter-
ne omfatter kortlægning, opmåling, hydroligi, klimatologi
samt anlægs- og geoteknik.