Atuagagdliutit - 14.01.1997, Page 15

Nr. 3-1997
15
a^ap'c/^/a
GRØNLANDSPOSTEN
Sakkutuut imarsiortut qaartartulerisui Kangerlussuup eqqaani qaartartunik nassaarfik Søværnets Minørtjeneste har i weekenden indhegnet et område i Kangerlussuaq, hvor der er
assersorpaat, nassaallu amerikamiut nalaaniissorineqarput. fundet mortér-granater, som angiveligt stammer fra amerikanertiden.
Qaartartut ulorianartut Kangerlussuarmi nassaarineqartut
Sakkutuut imarsiortut qaartartulerisuisa maanna Kangerlussuup eqqaa qaartartunik amerikamiut nunamut
assaataannik ujarlerfigaat
NUUK(LRH) - 1996-imi
politiit paasivaat Kangerlus-
suup »eqqaani« qaartartut as-
sigiinngitsut nunamut assaan-
neqarsimasut, qularnanngit-
sumik Kangerlussuaq amerik-
amiut sakkutooqarfigigallar-
massulli assaanneqarsimasut.
- Nassaarfik tamanut tusar-
liuterusunnginnatsigu taamak
taavarput. 14-iatali kingoma
nassaarfik assemeqarpat iser-
tuussaajunnaassaaq sumi nas-
sartoqarsimanersoq, politime-
ster Qle Gaard oqarpoq, inuil-
lu Kangerlussuarmi qaartartu-
nik naammattuuisimasut tu-
sarfigerusoqai.
Qaartartut marluk pingasut
Kangerlussuarmi nassaarine-
qarput, nassaarfillu savimi-
nemut maluginiutinik ujarler-
figineqarpoq.
- Qaartut ilamemi nassaa-
rineqarsimasut qaarsinnaap-
put, taamaattumik ilisiman-
ngitsunut navianarsinnaap-
pput, politimester mianersoq-
qusivoq.
Inuinnaat
- Politiit ilimagaat inuinnaat
tamaani pisuttuartillugit qaar-
tartut ilaminiinik qaarsinnaa-
sunik nassaartoqarsimasin-
naasoq, taakkulu navianarsin-
naammata politiit Kangerlus-
suarmiut kaammattorpaat
qaartartut ilaminerinik nas-
saarsimagunik pigisaqarunil-
luunniit, imaluunniit allat pi-
gisaqartut ilisimagunikkit po-
litiinut saaffiginneqqullugit,
Ole Gaard oqarpoq.
- Sakkutuut imarsiortut
qaartartulerisuisa isumaqati-
geriarlugit pigineqartut misis-
sussavaat suunersut paasini-
arlugit, qaartartullu ilamemi
navianartuuppata piuneerut-
sillugit, Ole Gaard oqarpoq.
Eqqartuunne-
qassanngillat
- Inuit qaartartuminemik nas-
saarsimasut politiinit eqqar-
tuussisulersuunneqassanngil-
lat, politimester Ole Gaard
neriorsuivoq, omiginartippaa-
lu inuit Kangerlussuarmiin-
ngitsut qaartartut ilaaminiinik
Kangerlussuarmi nassaanik
pigisaqartut politiinut saaffi-
ginninnissaat.
- Inuit taakku pigisatik pil-
lugit politiinut saaffiginnin-
nissaannik qinnuigineqarput,
pigisat nikisinnagit misissor-
neqarsinnaaniassammata.
Taamaattunillu tigummiaqar-
aanni nassarlugit politiinut
saaffiginnittoqassanngilaq,
nikisinngiinnassavaalli, Ole
Gaard oqarpoq, naatsorsuu-
tigaalu qaartartut amerikami-
umt assaanneqarsimanngit-
sut, iliinnameqarsimasinnaa-
sullu, piffissallu ingerlanerani
matoorunneqarsimasinnaallu-
tik.
Farlige mortéigranater
fundet i Kangerlussuaq
Søværnets Minørtjeneste undersøger i øjeblikket et
område i Kangerlussuaq for nedgravet ammunition fra
amerikanertiden
Paamiut får serviceforringelse
Paamiut Kommuniat indstiller, at Landsstyret ikke giver
tilladelse til den ansøgte trafikomlægning
PAAMIUT - Paamiut Kom- skal betale for opholdet, skri- på 76,4 procent fra 1160 pas-
muniat skal indstille til lands- ver de to. sagerer til 2046 passagerer,
UUK(LRH) - I 1996 fandt
politiet ud af, at der i Kanger-
lussuaq på »en lokalitet i
distriktet« er nedgravet for-
skellige former for ammuniti-
on, der antageligt har ligget
siden den tid, hvor Kanger-
lussuaq var en amerikansk
base.
- Vi ønsker ikke at rekla-
mere for stedet, det er derfor
vi har formuleret det således.
Men efter den 14., hvor områ-
det afspærres, vil der ikke
længere være tvivl om, hvor
området ligger, siger politi-
mester Ole Gaard, som meget
gerne hører fra folk, som har
fundet ammunitionsdele i
Kangerlussuaq.
Der er fundet 2-3 mortér-
granater i Kangerlussuaq, og
området bliver derfor under-
søgt for metal med metalde-
tektorer.
- De ammunitionsdele, der
er fundet er stadig funktions-
duelige, og er derfor spræng-
farlige i ukyndige hænder,
advarer politimesteren.
Privatpersoner
- Politiet kan ikke udelukke,
at privatpersoner under van-
dring i området måtte have
fundet og medtaget funkti-
onsduelige ammunitionsdele,
og da ammunitionsdelene
som nævnt kan være farlige,
har politiet udsendt en opfor-
dring til lokalbefolkningen
om, at man retter henvendelse
til politiet, såfremt man måtte
have sådanne ammunitions-
dele i sin besiddelse eller har
kendskab til andre, der har
sådanne effekter, siger Ole
Gaard.
- Herefter kan Søværnets
Minørtjeneste efter nærmere
aftale få lejlighed til at inspi-
cere effekterne med henlik på
at fastslå effekternes art og
uskadeliggøre eventuelle far-
lige ammunitionsdele, siger
Ole Gaard.
Retsforfølges ikke
- Der vil fra politiets side ikke
ske nogen form for retsforføl-
gning mod personer, der har
opsamlet sådanne ammuniti-
onseffekter, lover politime-
ster Ole Gaard, som iøvrigt er
interesseret i at personer, som
bor uden for Kangerlussuaq
også retter henvendelse til
politiet, hvis de er i besiddel-
se af ammunitionsdele fra
Kangerlussuaq.
- Disse personer bedes
underrette politiet om deres
besiddelser, så der kan foreta-
ges inspektion på effekterne
på stedet. Man skal således
ikke medbringe de eventuelle
effekter til politiet, siger Ole
Gaard, som regner med, at
ammunitionen ikke er gravet
ned af amerikanerne, men
lagt hen og dækket over i sin
tid.
styret, at der ikke gives tilla-
delse til den ansøgte trafik-
omlægning, da dette vil bety-
de en væsentlig serviceforrin-
gelse for kommunerne, skri-
ver borgmester Kunak Loren-
tzen og direktør Bent Sven-
bæk i et åbent brev til lands-
styremedlem Peter Grønvold
Samuelsen.
- I Paamiut er der tale om,
at den direkte beflyvning til
og fra Nuuk tirsdag og tors-
dag skal ophøre, og at man
herefter får to ugentlige for-
bindelser til og fra Narsarsuaq
tirsdag og torsdag. Dette
medfører en stor forringelse
for befolkningen i Paamiut
både med hensyn til anvendt
tid, hvor man fremover ved
en rejse til for eksempel Nuuk
skal overnatte to døgn i Nar-
sarsuaq, og herudover selv
- Der bliver endvidere tale
om en væsentlig forringelse
for sygehuspatienter og
andre, som hurtigt skal til
Nuuk i og med de får den
samme forsinkelse om oven-
for nævnt.
Uforstående
- Paamiut Kommuuniat står
uforstående overfor, at man
vil nedlægge en rute, som har
været en klar succes. Grøn-
landsfly har konstateret en
markant forøgelse af såvel
passagere som fragtmængder
til og fra Paamiut, efter man
indførte den direkte beflyv-
ning til Nuuk, siger de to og
begrunder dette videre:
- Ved en sammenligning af
årene 1995 i 12 måneder og
1996 i otte måneder, er der
tale om en passagerfremgang
mens fragt- og postmængden
er steget med 35,4 procent fra
47,2 tons til 63,9 tons.
De to siger videre, at Grøn-
landsfly på et møde den 8.
januar i år har erkendt, at der
er tale om en stor succes med
hensyn til passagerer og frag-
forøgelsen.
- Men man ville fastholde
nedlæggelsen på grund af
totaløkonomien for helikopte-
ren, som ifølge det oplyste
gav et forventet årsunderskud
på 4-5 millioner kroner.
- Paamiut Kommuuniat
skal anmode om, at det
nuværende trafikprogram
fastholdes eller, at der alterna-
tivt etableres en direkte rute
til og fra Nuuk til Paamiut,
siger Kunak Lorentzen og
Bent Svenbæk.
Paamiut kiffartuunnerlunneqalissaaq
Paamiut Kommuniata piumasaraa angallannerup allanngortinnissaanut
qinnuteqaat Naalakkersuisut itigartissagaat
PAAMIUT - Paamiut Kom-
muniata piumasaraa angallan-
nerup allanngortinnissaanut
qint Naalakkersuisut itigartis-
sagaat, akuerineqassagaluar-
pat kommunit kiffartuunner-
lunneqalissammata, borgme-
ster Kunak Lorentzen aamma
direktør Bent Svenbæk naa-
lakkersuisunut ilaasortamut
Peter Grønvold Samuelseni-
mut ammasumik allakkamin-
ni allapput.
- Paamiut eqqarsaatigalugu
Nuummit marlunngomikkut
sisamanngomikkullu toq-
qaannartumik timmisartuussi-
sameq taamaatinneqassasoq,
taarsiullugu Narsarsuarmit
marlunngomikkut sisaman-
ngomikkullu toqqaannartumik
timmisartuussisoqartalissallu-
ni. Tamanna paamiormiut kif-
faartuunneqamerat ajortissaaq,
piffissamik atuineq eqqar-
saatigalugu, assersuutigalugu
Nuuliassagaanni Narsarsuarmi
ullut marluk unnuisariaqalerlu-
ni nammineq akilikkamik,
marluullutik allapput.
- Napparsimasunullu alla-
nullu Nuuliaatipallagassanut
akomutaassaaq, qulaatigullu
taaneqartutut kinguaattoor-
toqassalluni.
Paasinanngilaq
- Paamiut Kommuniata paa-
sisinnaanngilaa taamatut tim-
misartuussisarneq iluatsillu-
arsimasoq taamaatinneqamis-
saa. Grønlandsfly Paamiunut
utimullu ilaasunik nassiussa-
nillu malunnaatilimmik amer-
lisoorsimavoq, Nuummut
toqqaannartumik timmisar-
tuussisoqartameratigut, mar-
luullutik oqarput, tunngavi-
lersueqqippullu: .
- 1995-imi qaammatit 12-t,
1996-imi qaammatit arfineq
pingasut sanilliukkaanni ilaa-
sut 76,4 procentimik amerle-
riarsimaapput, ilaasut 1160-
init 2046-nut, nassiussat al-
lakkallu 35,4 procentimik an-
nertusillutik, 47,2 tonsimit
63,9 tonsimut.
Oqarputtaaq ukioq manna
8. januar Grønlandsfly ataat-
simeeqatiginerani nassuertut
ilaasut nassiussallu amerlineri
iluatsilluarsimasut.
- Helikopterimulli aningaa-
sartuutit ataatsimut isigalugit
taamaatitsiniameq aalajangi-
unneqaannarpoq, paasissuti-
gineqarporlu ukiumut 4-5
millioner kroner amigartooru-
tigineqassasut naatsorsuuti-
gineqartoq.
- Paamiut Kommuniata pi-
umasarissavaa maannamut a-
ngallannermut pilersaarutit a-
tuutiinnassasut imaluunniit
Nuummit Paamiunut toq-
qaannartumik timmisartuus-
sisoqartassasoq, Kunak Lo-
rentzen aamma Bent Sven-
bæk oqarput.
ASS./ FOTO: KNUD JOSEFSEN