Atuagagdliutit - 04.02.1997, Qupperneq 16

16
Nr. 9-1997
7^£aag'ap'</ép/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Thule pillugu oqallinneq
paatsiveeruffiuvoq
All. Lars Mosgaard/ Qasigiannguit
/
Isumaga malillugu Thule pil-
lugu oqallittut assortuiuartut
oqallisilersut oqallinnerlu kia-
luunniit akuerisinnaanngisaa-
nik sangutillugu.
Eqqartorneqarput piumasa-
qaatit, ajortuliorfigitissima-
nermut taarsiissutissat, sallut,
marloqiusamik iliomerit kin-
gullermillu kanngusuffissatut
issiaviliornissat. Tamakku ki-
meqamerlutik?
Ajutooriaannaalluni qaq-
qaqqalaartariaqanngilaq.
Kanngusuffissanik ujaqqa-
nik issivissaaleqisoqanngilaq,
kingornali naaffissat suli ajor-
nanngeqaat.
Inuit akuerisinnaanngis-
saannik avanersuarmiutoqqa-
nik nuutsitsisoqarsimaneq a-
merikamiut sakkutooqarfili-
omiamerat peqqutigalugu a-
ningaasatigut taarsiititsigaan-
ni nassuerutigineqarlunilu
immini naammannerpat?
Silatusaarluni eqqarsarluar-
lunilu pissarsisoqartarpoq,
pinngitsaaliinikkuunngitsoq.
Arlaatigut tulluunnartunik
piumasaqarniaraanni noqin-
nani oqaatigineqannguarlik.
Kamannerilli aatsaat qaa-
ngiutereerpat ilumoorluni u-
toqqatserneq aatsaat paasine-
qarsinnaavoq.
Taarsiivigineqarnissaq tul-
luunnartunillu iliorfigineqar-
nissat ataatsikkut qulamaat-
sumik anguneqarsinnaapput
kalaallit politikerii maanna ti-
killugu avanersuarmiut sin-
nerlugit iliuuserisatik al latut
ingerlatilerunikkit qulakkee-
risinnaapput.
Piffissaq takkutissaqqaar-
poq iliuuserisasi najoqqutara-
lugit nalilemeqamissarsi.
Maannakkut ileqqorinngi-
lisiuk tamassi immissinnut
naveertaqattaarlusi, tamakku-
li aqqutigalugit suna angussa-
visiuk?
Taarsiivigineqarnissaq?
Taamaaliortoqarluarsinnaa-
voq, pissarsisumulli naleqar-
Namminersornerullutik Oqartussat
pissarsiorput
Immikkoortortaqarfiup pisortassaanik
Sulisoqamermut Pisortaqarfimmi immik-
koortortaqarfiup pisortaatut atorfik 1. marts
1997 tamatumaluunniit kingornatigut sapin-
ngisamik piaartumik inuttassarsiuunneqar-
poq.
Immikkoortortaqarfiup pisortaa Sulisoqar-
nermut Pisortaqarfimmi immikkoortortanut
pingasunut ukununnga qullersaassaaq: Suli-
sunik Allaffissomikkut Aqutsisoqarfik, Su-
liffeqarfimmi Allaffissomikkut Aqutsisoqar-
fik aamma Akissarsialeriffik.
AkissussaafTeqarflit suliassaqarfiillu
Immikkoortortaqarfiup pisortaata immik-
koortortaqarfiit qulaani taaneqartut quller-
saaffigalugit akisussaaffigai ukuninnga suli-
aqartartut:
- namminersomerullutik oqartussat ataanni
immikkoortortaqarfinnut nammineerlutik
taamatut suliaqartanngitsunut toqqaannar-
tumik sulisunik allaffissomikkut aqutsi-
neq (inunnut ataasiakkaanut sulilemermut
isumaqatigiissutilioneq)
- sulisunik allaffissomikkut sulinermi ilit-
sersuineq siunnersuinerlu immikkoortor-
taqarfinnut Sulisoqamermut Pisortaqarfi-
up sulisunik allaffissomikkut aqutsinerata
ataaniittunut taamaatullu immikkoortor-
taqarfinnut allanut Naalakkersuisut
isumaqatiginninniuttagaaniittunut
- soraamerussutisiallit nalunaarsomeqame-
rannik il.il. pilersitsiortomeq malinnaasit-
sinerlu
- pisortaqarfiup naatsorsuutai missinger-
suutaalu
- akissarsiassanik nalunaarutiginnittarneq,
akiliuteqartarneq naatsorsuusiomerlu
Taamatuttaaq immikkoortortaqarfiup pisor-
taa killilimmik annertussusilimmik aamma
pisortap erseqqinnerusumik aalajangiinera-
tigut allanik suliaqamissaminut pisussaati-
taassaaq.
Atassuteqartarnermi pissutsit
Immikkoortortaqarfimmi pisortap Suliso-
qamermut Pisortaqarfiup pisortaa saaffigi-
sartagaraa pisortaqarfiullu aqutsisoqatigiivi-
nut ilaalluni.
Pisortaqarfimmi immikkoortortat pingasut
qulaani taaneqartut pisortaasa immikkoor-
tortaqarfiup pisortaa saaffigisartagaraat.
Akissarsiaqartitaanermi atorfeqartitaa-
nermilu atugassarititaasut.
Atorfik pilerseqqammigaavoq maannakkut
qaffasissusiligaanani tjenestemanditut ator-
fiusoq.
Atorfmitsitsisoqassaaq Kalaallit Nunaanni
Namminersomerullutik Oqartussani kom-
muninilu tjenestemandit pillugit Inatsisartut
inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naa-
pertorlugu, atorfeqarfiussalluni Kalaallit
Nunaanni Namminersomemllutik Oqartus-
sat Kalaallit Nunaanni kommunillu ataanni
tjenestemanditut atorfmnut ilaasoq. Maan-
nakkut Nuuk suliffeqarfiuvoq.
Inissamik innersuussisoqarsinnaavoq, male-
ruagassat atuuttut malillugit akilersomeqar-
tussamik.
Annertunerusumik paasiniaasoqarsinnaa-
voq oqarasuaat 2 30 00-imut Pisortaq Jakob
Janussen, lokal 4443, saaffigalugu.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siusinneru-
sukkullu suliarisimasat pillugit paasissutis-
sartalik, soraarummeersimanermut upper-
narsaatit assilineqamerinik il.il. ilallugu, er-
seqqissumik nalunaaqutserlugu ATORFIK
INUTTASSARSIUGAQ NR. 489, uunga
nassiunneqassaaq:
Sulisoqamermut Pisortaqarfik
Postboks 1039 . 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killiliussaq: Qinnuteqaatit Sulisoqamermut Pisortaqarfimmit tigune-
qareersimassapput kingusinnerpaamik ulloq 25. februar 1997.

'SC<2<?

tomjussuanngorsinnaavoq, i-
lissinnuunngitsoq.
Nunap inoqqaavi avanersu-
armiut ajortuliorfigineqarsi-
manerannut tulluussutissaan-
nik saqqummiussifigineqar-
sinnaappat? Qulamanngilaq,
qanorluunniilli saqqummiun-
neqararluarpat nuannernavi-
anngilaq.
Soorluuna oqallinneq inuit
inersimasuunngitsut akornan-
ni ingerlanneqartoq, immin-
nut paaseqatigiinnatik, im-
minnuinnaq iluaqusernissaq
anguniarigaat, eqqaamasaqa-
rumanatillu, imaluunniit u-
kiualunnguinnaat ingerlaneri-
ni pisimasuinnarnik eqqaa-
masaqarnissaminnik aalaja-
ngersimasut.
Maannamut iliuuserisarsi-
masanut naleqqiullugu allatu
ilioraanni periarfissaqameru-
voq.
Maannakkutut ingerlaan-
nassagussi imaassinnaavoq a-
jorsarujussuartusi, imaluun-
niit periarflssaagaluanit anni-
kinnemik pissarsisusi.
Oqaluttuarisaaneq eqqar-
saatigilaariarsiuk, sorsunner-
suup kingoma sorsunneq nil-
lertoq eqqarsaatigisiuk, nu-
nallu pissaanilissuit nunarsu-
armi naalagaaniullutik saqit-
saanerat qanoq annerfutigisa-
oq eqqarsaatigalusiuk.
Kikkummitaava Sovjet-
iusimasup naalagaaffiata
eqqaamioorusussimanerput,
maannamut naleqqiullugu eq-
qaamiooreersimalluni, sulilu-
mi taamaalluni?
Taamani periarfissat mar-
luk eqqaallugit taakkuinnaat
qinigassaasimapput: Sovjet
imaluunniit NATO.
Sorsunnerup nillertup taa-
maallaat siunertaraa akerleri-
sat ajortisaamiarlugit. Toor-
naarsivimmut isaarissap ajor-
luinnamera paaserasukkaanni
ilaatigut John le Carré-p atu-
akkiai atuartariaqarput.
Eqqortutut akuerineqarlik,
asissomeqarlik, aammali nas-
suerutigineqarlik.
Pissutsit uteqqinnginnissaat
sorsuutigineqarli.
Pisinnaaffigisatit sorsuuti-
gikkit, sianiitsutulli iliomak.
Nunarsuup sinneranut na-
leqqiullugu avanersuarmiuul-
luni qaartartunik atomitalin-
nik nakkaatitsivigineqarsin-
naanissamut navianamerpaa-
simasutut asuli oqalunneq ni-
pangiunneqarniarli, puigor-
neqarli.
Oqallinnermut sukutsitaati-
gut iluaqutaassagami? Silar-
suarmi tassani tamatta ilaavu-
gut, nunarsuarlu taannaannaq
tamatta ataatsimut najugaqar-
figaarput!
Arlarpulluunniit qimaasin-
naanngilaq.
60-ikkunni Danmarkimi il-
lutsinni qimaavissatsinnik sa-
naartortippaatigut, nerisassa-
nik qillertuusarmiunik pisior-
tortilluta, illullu tamarmik
mappersakkanik agguaaffi-
gineqarlutik arlaatigut silli-
manissamut iliuuserisassat
atortorisassallu ilitsersuuti-
gineqarput. Biilit højtalerler-
sorlutik aqqusinerni igerlaar-
tarput pisunillu ilisimatitsisar-
lutik.
Sunaana taamak uukapaa-
titsininarneq annertutigisoq!
Atomitortunik sakkulerluni
sorsuutilertoqalersoraat - uffa
taamaattoqarsinnaangitsoq!
Soorunami atomitortunik
sakkulerluni sorsussinnaaneq
periarfissaqarpoq, pisinnaan-
ngilarli. Inuit - silarsuarmi
inuiassuit tamarmik - atomi-
nik sakkulerluni sorsunnerup
piuneerutsitsisinnaaneq ani-
gorsinnaanngilaat.
Tjemobyl-imi pisut atomi-
mik sakkulerluni sorsulersin-
naanermut naleqqiullugu
suunngilluinnarpoq, toqorar-
tut, innorlertut, meeqqat suli
inuunatik innorluuteqarler-
sutt, perlemerit, napparsima-
nerit ilinillu killuussinerit.
Kattuffiit soorlu »Nakor-
saat sakkunut atomitalinnut
assortuisut« silatusaartumik
eqqortumik oqarput - »Nak-
kaatitsinermi siullermi toqu-
sut Guutip semigissavai, nal-
linnartut nakkaannikullu kisi-
mik annassapput«.
Oqallinneq ilorraap tungaa-
nut saatinnialaariarsiuk:
Inughuit immissinnut an-
nerusuutinngitsusi, ajortulior-
figineqarsimasutut misigines-
sinnut isumakkeerfiginnigit-
si! Ajorfuliorfigineqarsimasut
taarsiiffigineqartarput, sapiit-
suliortulli angusatik akissar-
sissutigisarpaat.
Politikerit, isummeriaasersi
allanngortissiuk! Avanersuar-
miut ajortuliorfigineqarsima-
sutut nallinnartutullu isigalu-
gillu iliorfigiunnaarniarsigit.
Paarlattuanik nunaqqatisi a-
vannaarsuaneersut inuuner-
minni atugassarisimasatik a-
kuerisimammassuk anigor-
sinnaasimammassullu tulluu-
simaarutigisariaqarparsi.
Qinusartutut naakkinnissu-
tinik tuniniarsarinasigit, ki-
ngomami inuunerfik ingerla-
teqqittussaavaat!
Nunarsuarmi kiffaanngis-
suseqarnissaq ilungersuuti-
gineqarmat, sulilu taamaalior-
ROYAL GREENLAND A/S
PlSROTAT ALLATTAAT
Royal Greenland Seafood Green-
land-ip Pisortaqarfianut pikkoris-
sumik misilittagartuumillu Nuum-
mi qitiusumik allaffimmi nutaa-
mik immikkoortortaqarfittaami
sullissinermik aqutsisussamik pi-
sortanut allatsissarsiomeqarpoq.
Suliassat:
- saaffiginnittarfimmik telefoni-
mik, telefax-imik taamatullu al-
lakkanik takkussortunik nassi-
ussassanillu nakkutilliineq
- oqaasertalersoriikkanik immi-
ussallu malillugit allagassiissu-
tit allannissaat
- ataatsimiinnissanik angalanis-
sanillu aaqqissuussinerit
- erseqqinnerusumik annertus-
susiliineq malillugu sulianik
ingerlatsinerit
Suliassamut piukkunnaatit:
- EDB atorlugu allariaatsinik ili-
simaarinninneq
- atorfimmut assingusumi misi-
littagaqarneq
- akunnattoorfeqanngitsuuneq
suleqatiginnissinnaassuseqar-
luarnerlu
- ulapinnermi paatsiveeruttan-
nginneq
- tuluit oqaasiinik ilisimasaqarneq
Qinnuteqartunit marluinnik oqaa-
sillit (kalaallisut/qallunaatut) sal-
liutinneqassapput.
Neqeroor utigaavut:
- suliffimmi ulapiffiusinnaasar-
tumi atorfik ineriartomarlunilu
pissangan aatilik
- akissarsiaqartitaaneq atorfim-
milu atugassaritinneqartut pi-
ginnaassuseqameq malillugu
- inissaqartitsineqarsinnaassaaq,
Namminersomemllutik Oqar-
tussat Kalaallit Nunaanni pigi-
saat pillugit malittarisassat pif-
fissami atuuttuusut tunngaviga-
lugit najugaqamermut akiliute-
qaataasartussamik.
Nutaanik misilittagaqarusukkuit
erseqqinnemsumik paasissutissat
tusamsukkukkit allaffeqarfimmi
pisortaq Hans Nebel, oqarasuaat
2 44 22, lokal 4320 atorlugu sia-
nerfigiuk imaluunniit qinnute-
qaatit kingusinnerpaamik 12.
februar 1997 uunga nassiuguk:
Royal Greenland
Seafood Greenland
Sekretariatet
Postbox 839, 3900 Nuuk
.... U t'.—.
Royal Greenland'
Roayl Greenland A/S nunarsuaq tamakkerlugu tunineqartartunik pitsaalluinnartumik aalisakkerinertni, tunisas-
siomermi tuniniaanermilu inunnik 3.000-it missaanniittunik sulisoqarpoq. Suliffissuaq ullumikkut arfinilinnik
kilisaataateqarpoq nunatsinnilu 16-inik nutaaliaasunik fabrikkeqarluni, Danmarkimi pingasunik fabrikkiute-
qarluni eqaluleriviuteqarlunilu ataatsimik taamatullu Tysklandimi ataatsimik fabrikkiuteqarluni aammalu Tulu-
it Nunaanni, Frankrigimi, USA-mi, Japanimi Italiamilu immikkoortortaqarfeqartiterluni.