Atuagagdliutit - 04.02.1997, Qupperneq 17

Nr. 9-1997
17
toqarluni, Avanersuarmiut i-
nuunertik peqqissusertillu a-
kigalugit sallersaallutik sor-
suutiginnissutaapput.
Anguniakkat annerit angu-
niarlugit nunaqarfitsik kif-
faanngissuseqamertillu pilliu-
tigaat.
Sapiitsuliortutut iliornerat
akuerisiuk qutsavigalugillu.
Taamak sapiitsuliortutut ili-
omerat i Sapiissusiat naam-
magittamerallu pillugit qutsa-
vigisigit.
Taamatut iliorsimanerat
imaannaanngitsumik akiler-
siuk.
Taamak eqqortuliomissa-
mik eqqarsaasersorneq tul-
luusimaarutissanik tunniussi-
nissaq taarsiiffigineqamissar-
lu qulamaatsumik periarfissa-
qamerussapput. Tamatumani-
lu tamanut pitsaanermik
angusaqartoqarsinnaavoq,
taarsiutigut pissarsiassanik
takorluukulussinnamani (mit-
tarfik!?) ilaannut iluaqutissaq,
illuatunginullu kiinaannguu-
saarutissatut pilluni.
Pasillikujunniartaqattaar-
neq iluaqutaasinnaanngilaq,
allallu aallamigaannut immi-
nut iluaqutissanik angusaqar-
fiusinnaanani. Soorlu paaser-
eerissi piffissanngorpat ma-
marliiniarnerit paasineqas-
saqqaarput.
Ikinngutaalluartut, nunaq-
qataalluartut, inoqataalluar-
tullu qamannga pisumik ino-
qatiminnut kissaassisarput il-
ungersuutinilu tamani ajugaa-
sarlutik.
Taamaattumik politikerit
ikinngutit, immissinnut tatigi-
gitsi, pasillikujunnerit puigor-
lugit. Taamaaliorussi illuatu-
ngerisasi ikioqatigalugit alla-
mik pitsaanerusumillu tamas-
sinnut iluaqutissamik takor-
loorsimanngisassinnik iluar-
siissagaluarpusi. Takorluuk-
kasimi isumalluakulussaa-
taannaapput.
Asasakkalu ikinngutit - sa-
piissusersi, eqqarsariartaa-
sersi periarsinnaanersilu up-
perigakkit - takorluugaannar-
nik anguniagaqanngikkussi
eqqortunik angusaqassaq-
qaarpusi.
Grønlands Hjemmestyre
søger
Afdelingschef
I Personaledirektoratet er en stilling som afdelingschef
ledig til besættelse pr. 1 marts 1997 eller snarest muligt der-
efter.
Afdelingschefen er overordnet leder af følgende 3 enheder
i Personaledirektoratet: Personaleadministrationen, Intern
administration og Grønlands Centrale Lønanvisning.
Ansvars- og funktionsområder
Afdelingschefen har det overordnede ansvar for ovennævn-
te enheder, der varetager følgende opgaver:
- direkte personaleadministration (udfærdigelse af konkre-
te ansættelseskontrakter) for de enheder under hjemme-
styret, der ikke selv varetager denne opgave,
- vejledning og rådgivning i personaleadministrative emner
over for såvel de enheder, der er underlagt Personaledi-
rektoratets personaleadministration, som øvrige enheder
inden for Landsstyrets forhandlingsområde,
- oprettelse og vedligehold af pensionsregitre m.v.
- direktoratets regnskab og budget
- direktoratets centrale journal funktion samt
- lønindrapportering, - afregning og - bogføring.
Afdelingschefen vil i øvrigt i begrænset omfang og efter
direktørens nærmere bestemmelse være forpligtet til at
skulle påtage sig andre opgaver.
Referenceforhold
Afdelingchefen refererer til direktøren for Personaledirek-
toratet og indgår i direktoratets ledelsesgruppe.
Lederne af ovennævnte 3 enheder i direktoratet refererer til
afdelingschefen.
Løn- og ansættelsesvilkår
Stillingen er en nyoprettet, som for tiden uklassificeret tje-
nestemandsstilling.
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr. 5 af
14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kommuner-
nes tjenestemænd i Grønland med et ansættelsesområde,
der omfatter tjenestemandsstillinger i Grønland under
Grønlands Hjemmestyre og de grønlandske kommuner.
Tjenestestedet er for tiden Nuuk.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gælden-
de regler.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til
tlf. 2 30 00, Direktør Jakob Janussen, lokal 4443.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse, bilagt kopi af eksamensbeviser m.v., fremsen-
des, tydeligt mærket STILLINGSOPSLAG NR. 489, til:
Personaledirektoratet
Postboks 1039 . 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Personaledirekto-
ratet i hænde senest den 25 februar 1997

GRØNLANDSPOSTEN
Tamatsirmut utoqqatsertariaqarput
All. Nuummi Inuusuttut Ataqatigiit sinnerlugit Aannguaq Poulsen

DEBAT

Inuiaqatigiit Kalaallit danski-
nit salloqittagaanerput kipisa-
riaqarpoq!
Nuummi Inuusuttut Ataqati-
giinnit sakkortuumik taper-
sersorparput Nunatsinnit dan-
skit naalagaaffiannut Ava-
nersuarmiunut atatillugu piu-
masaqaateqarnissaq. Naatsu-
mik oqaatigalugu Nunat-
sinnit danskit naalagaaffian-
nut piumasaqaatit tallimaasut
tamaasa isumaqatigigatsit.
Immikkulli eqqaarusup-
parput danskit utoqqatsissu-
teqarnissaannut piumasa-
qaat. Ullumikkutut pissutsit
itsillugit danskit naalagaaffi-
ata utoqqatsernissaa ilima-
gineqarsinnaanerpoq? Tas-
sami danskit naalakker-
suisuisa siulittaasuat Ava-
nersuarmiinnermini avaner-
suarmiunut naalagaaffik sin-
nerlugu utoqqatsissuteqaru-
sunngimmalluunniit. Ullu-
mikkut avanersuarmiut pine-
qarsimanerat eqqartortillugu
isumaqalersinniarneqartuar-
pugut avanersuarmiut KISI-
MIK pineqartut. Taamaan-
ngilarli. Uagut kalaallit inu-
aavugut, taamaattumillu ava-
nersuarmiut KISIMIK kan-
ngunartuliorfigineqanngillat.
TAM ATT ALI kalaallit
eqqunngitsumik pineqarluta,
avanersuarmiunuinnarlu u-
toqqatsissuteqartitsiniarneq
naammanngilluinnarpoq inu-
iaqatigiinnulli kalaaliusunut
ataatsimut tutsinneqartaria-
qarluni.
Ullut ingerlanerini danskit
amerikarmiunut isumaqatigi-
issutipalaavisa eqqartorne-
qartup qanoq amiilaarnartigi-
nera paasiartorparput.
Qularutissaanngilarli ta-
makkiisumik suli paasitinne-
qannginnatta. Taamaattumik
Nuummi Inuusuttut Ataqati-
giinnit 1986-ip kingornagut
pisimasut qulaajarneqarnis-
saannik piumasaqaat tamak-
kiisumik tapersersorparput.
Tassunga ilassutigalugu piu-
masaraarput inuiaqatigiinnik
kalaallinik mitalliineq ator-
nerluinerlu sivitsoriartortillu-
gu Nunatsinnit piumasaqaatit
annertusiartortariaqartut.
Naalakkersuisutta siulit-
taasuanit oqaatigineqartar-
poq naalagaaffeqatigiinneq
aatsaat taamak pitsaatigisu-
mik ingerlasoq. Imaanngin-
nerluni naalaaffeqatigiin-
nermi AATSAAT taamak
SALLU annertutigisumik a-
kuulersoq? Taamalu naalak-
kersuisut siulittaasuata naa-
lagaaffeqatigiilluarnermik o-
qariartuutaa eqqunngitsoq?
Naggataagut »Hingitaq 53«
pillugu nunaqqatit kaammat-
torusunnarput tamatta taper-
seruisutut »Hingitaq 53«-
imut ilaasortanngornissaput.
Atsioqataapput Nikku Olsen
aamma Jaaku Lange.
PROKLAMA
Alle og enhver der har noget at for-
dre i boet efter JOKUM Kristian
Abia Petrussen, cpr.nr. 290819-
1601, boende alderdomshjemmet,
3921 Narsaq, der afgik ved døden
den 21. januar 1996, indkaldes her-
ved til med 6 måneders varsel at
anmelde og bevisliggøre sit krav
overfor skifteretten i Paamiut, Post-
boks 185, 3940 Paamiut, der har
taget boet under offentlig skiftebe-
handling.
Med samme varsel indklades afdø-
des arvinger.
Proklamaet er præklusivt for kredi-
torer.
Paamiut kredsret,
den 24. januar 1997.
ROYAL GREENLAND A/S

ÅVATANGIISINUT TUNNGASUNUT PISORTAQ
Royal Greenland A/S sulianut nutaanut, suliffeqar-
ftssuarmi Royal Greenland-imi avatangiisinut tun-
ngasunik aqutsinermik imaqartunut, pisortassamik
pissarsiorpoq.
Suliassat:
- immamit qaqitsinermiit nerriviup qaavanut a-
puussinissap tungaanut suliffeqarftissuup iliuu-
saasa avatangiisinut sunniutigisartagaanik nalu-
naarsuineq
- avatangiisit pillugit anguniakkanik atuutsitsiler-
niamissamut siunnersuusiomeq
- aqutseriaatsimik, suliffeqarfissuup avatangiisit
pillugit anguniakkaminik tamatigut naammas-
sinnissinnaanissaanut qulakkeerinniffiusumik,
pilersitsineq
- sammisanut tunngasutigut soqutigisaqaqatigiif-
frnnik suleqatiginnissinnaanermut periarfissat
misissuiffiginissai
Pisortaq Nuummi suliffeqarfissuup qitiusumik al-
laffeqarfiani inissinneqassaaq, suliffeqarfissuarmi
pitsaassutsinut ineriartortitsinermullu pisortamut
akisussaassuseqartitaalluni.
Sulianut piukkunnaatit:
- avatangiisit pillugit suliaqamermi siulersuiner-
mik aqutsinennillu misilittagaqameq
- ingeniøritut, bromatalog-itut, cand.tech.soc.-itut
biolog-itulluunniit ilinniarsimaneq
- tamatumunnga atatillugu pingaartinneqarluni
inuussutissalerinermik misilittagaqameq
- allagarsomikkut oqalunnikkullu tuluttoorsinnaa-
neq piumasaqaataavoq
Qinnuteqartunit marluinnik kalaallisut/qallunaatut
oqaasillit salliutinneqassapput.
N eqeroorutigaavut:
- atorfik pissanganartumik ulapaarfiusoq
- akissarsiat atorfeqarnermilu atugassarititaasut
peqatigiiffimmut attuumassuteqarfigineqartumut
isumaqatigiinniutigineqassapput
- immikkut inuttaasumut isumaqatigiissuteqameq
tunngavigalugu atorfmitsitsineqarsinnaavoq
- pigisanik nuussineq, atorfininnermut asoomer-
mullu il.il. atatillugu angalanerit malittarisassat
atuuttuusut malillugit
By appomtment io MBOY/UDAMSHCOUBT
Royal Greenland’
- inissaqartitaaneq, malittarisassat atuuttut malil-
lugit ineqamermut qularnaveeqqusiinermut il.il.
akiliuteqaataasussamik
Suliffeqarfissuup avatangiisit pillugit anguniagaa-
nit tigulaakkat:
»Royal Greenland A/S-ip ingerlatsineri uumassu-
silinnik iluaquteqamiarnermik tunngaveqarput,
taamaattumillu suliffeqarfissuup ingerlatai qaqu-
gukkulluunniit nungusaataanngitsumik tunngave-
qartunik avatangiisillu eqqarsaatigalugit illersor-
neqarsinnaasumik ingerlanneqassallutik.
Royal Greenland A/S-ip suliffeqarfissuup ingerla-
tai, avatangiisinut ajoqutaanngitsumik tunisassior-
neqamissaa qulakkeemiarlugu, alaatsinaattuami-
arpai, nutaanillu ingerlanniakkat aallartinneqartin-
nagit avatangiisinut tunngasortai naliliiffigineqar-
tassallutik.
Siunissami suliffeqarfissuup tunisassiaasa tamar-
mik isumalluutigisat silatusaartumik iluaqutigini-
arneqarnissaat siunertaralugu, tunisassiaasartut
ataasiakkaat »uumasutut aqqusaartagaasa« nalu-
naarsomeqamissaat Royal Greenland A/S-ip sulis-
sutiginiarpaa taamaaliomikkut pinngortitap sal-
laannerusumik pineqalemissaanut aqqutissiuuss-
qataaniarluni«.
Atorfimmi suliassanut annertussusaanullu paasis-
sutissanik erseqqinnerusumik paasissutissanik ine-
riartortitsinermut pisortaq Gunnar Bragi Gud-
mundsson, oqarasuaat +299 2 44 22, lokal 3182
atorlugu, tusamiaavigineqarsinnaavoq.
Qinnuteqaatit ilinnniagaqarsimanermut suliffigisi-
masanilu misilittakkanut paasissutissanik, sulisit-
sisorisimasat oqaaseqaataannik ilallugit, kingusin-
nerpaamik 17.02.1997 suliffeqarfissuarmeereer-
tussanngorlugit timmisartukkut nassiunneqassap-
put uunga:
Royal Greenland A/S
Suliffeqarfissuup qitiusumik Allaffia
Postboks 1073.3900 Nuuk
Att.: Koncern kvalitets- og udviklingschef
Gunnar Bragi Gudmundsson
Royal Greenland A/S kalaalliminemik pitsaasunik, mmarsuaq tamakkeriugu tunineqartartimik aalisakkerinenni, tunisassiomemu tuniniaanermilu inunnik
3.000-it missaanniittunik sulisoqarpoq. Suliffeqaifissuaq ullumikkut arfinilinnik kilisaataateqarpoq, Nunalsinni 16-inik nutaaliaasunik tunisassioifeqarluni
kiisalu Danmarkimi pingasunik tunisassioifiuteqarhmi ataalsimillu eqaluleriffiuteqarluni, Tyskland-imi ataatsimik tunisassiorfiuteqarluni aammalu Tuluit
Nunaanni, Frankrigimi, USA-mi, Japanimi ltaliamilu immikkoortortaqaifeqartiterluni.