Atuagagdliutit - 13.03.1997, Qupperneq 7

Nr. 20 • 1997
7
7^lCaap'aj?'(/é/'a C/t
GRØNLANDSPOSTEN
Imigassaq? Pensionemissannut
utaqqisariaqarpunga
Vittus Michaelsen borgmesteritut ileqquliussanik pingaartitsinngitsutut pikkunneqarpoq
TASIILAQ(KK) - 45-nik uki-
ulik Vittus Michaelsen, ulluni
40-ni Ammassallip Kommu-
neani borgmesteriusoq imi-
gassamik pingaartitsinngillu-
innartuuvoq.
- Iminngemaveersaaqatigiit
arlaannaannulluunniit ilaa-
sortaanngilanga, kisianni i-
nuusuttuararsuullungali aala-
jangerpunga inuunera imigas-
samut atulissinnartinniamagu,
Vittus Michaelsen AG-mut
oqarpoq.
- Imminut omigisaqanngi-
tsutut isiginngilanga, aamma-
lu ikinngutigilluakkama nu-
annisaqatiginissaat nuannari-
sartorujussuuara. Allat imeru-
sukkunik namminneq pissap-
put, uanga iminngikkuma
naammappoq. Inuuninni suli-
assat isumagisassakka inuum-
marillunga eqeersimaarlu-
ngalu naapittarusuppakka.
Taamaaliorlungalu ajornar-
torsiutinik aaqqiiniartarpu-
nga.
- Kiisalu Tunumit politike-
rillu inuulluataartut pillugit
tusaamasarpassuit uppemar-
samissaat kissaatiginngilara.
Akerlianik isorineqartut aker-
lerluinnaannik inuuneqarlu-
nga aammalu inuit imigassa-
mik ajomartorsiuteqameran-
nut inuiaqatigiinnik pisuutit-
sisartuunanga takutinniartar-
para. Tamannami illit nam-
mineq akisussaaffigaat.
- Imaanngilaq imigassamut
akerliugama. Imaassinnaallu-
arpoq pensioneruma allanut
akisussaajunnaarlunga immi-
nuinnaq akisussaaffigileruma
immiartorfimmut ataasinngu-
artortalerumaartunga.
- Taamanikkussamut taku-
jumaarparput. Maannarpiaq
aprilip arfineq pingajuani
kommunambestyrelsimut qi-
nersinissaq aallunniarallarpa-
ra.
Piniariartameq
Vittus Michaelsen borgme-
steritut nalinginnaanngilluin-
nartutut piukkunneqarpoq.
Borgmesterip issiaviani is-
siagaluarluni nunaqarfimmi
isortumi piniartutut tunulia-
qutaqarnini puigorsimanngi-
laa. Pappiaralerinini qasu-
narsiinnaraangat eqqarsaatini
sioma aasakkut avannamut
qilaluarniamerminnut nan-
nunniamerminnullu sangutit-
tarpai. Piniariarneq ukioq
mannattaaq peqqittussatut ne-
riuutigisani, Vittus Michael-
sen ukiuni tulliuttuni sisamani
Ammassallup Kommuneani
borgmesteriugaluaruniluun-
niit.
Kisianni aamma Vittus
Michaelsen assassullaqqis-
suuvoq. Nunaqarfiit innaalla-
gissiorfiini nakkutilliisutut
ilinniareerluni 1983-imit
1989-imut siullermik Isortu-
mi kingomagullu Kuummiuni
innaallagissiorfinnik nakku-
tilliisuuvoq. 1989-imi ilaquta-
riit Tasiilamut nuupput, Vit-
tus aamma Dibo Mikaelsen-
ikkut meeqqamik katillugit
tallimat ilinniarluamissaat a-
nguniarusukkamikku. Ukiuni
tulliuttuni pingasuni kommu-
nimi innaallagissiorfrit talli-
mat akisussaaffigai, 1992-
imili piniartunngoqqippoq;
inuuniutigalugu nuannarisani.
Siusinnerusukkuttaaq Vit-
tus Michaelsen-ip piginnaa-
neri inunnit allanit piumane-
qartarput. 1967-imili peqati-
giifftil assigiinngitsut siuler-
suisuinut ilaasortaasarsima-
voq. 1971-imi Isortumi ilagiit
sinniisaannut qinigaavoq.
1957-imit 1983-imut Isortumi
bygderådimut ilaasortaavoq,
nunaqarfillu sinnerlugu 1979-
imit 1983-imut kommunalbe-
styrelsimut ilaasortaalluni.
Politikimik suliaqarnini
unitsillatsiariarlugu 1993-imi
Vittus Michaelsen kajumis-
saameqarpoq, kommunalbe-
styrelsimut qinigassanngor-
teqqeqqullugu, Siumullu sin-
nerlugu qineqqusaarami 35-
init taaneqarluni iserluni.
Anders Andreassen borg-
mesterinngorpoq, Vittus
Michaelsen 1. viceborgme-
sterinngortoq. Anders Andre-
assen februarip aallaqqaataanit
Tasiilami KNI-mut distrikt-
schefmngortinneqarmat (ator-
fimmut pingaarutilimmut tas-
sunga tunumiunit siullersaal-
luni) Vittus Michaelsen borg-
mesterinngortinneqarpoq.
Vittus Michaelsen taamaa-
lilluni ulluni 40-innami borg-
mesterip issiaviani issiavoq,
aalajangereerporli ukiuni tul-
liuttuni sisamani sulinissami-
nut piareersimalluni, qinersi-
sartut aprilip arfineq pingaju-
ani kommunimi siuttutut toq-
qassappanni.
Aj omartorsiutit
aaqqinneqassapput
AG:- Suna qineqqusaarutiga-
ajuk?
Vittus Michaelsen: - Maan-
na kommunalbestyrelsip uki-
ut sisamat matuma siorna
anguniagaasa pitsaasut inger-
laannamissaat ingerlatiinnar-
usuppara. Ammassallip Kom-
munea mikisunnguuvoq ikit-
tunnguanik iluaqutissalik a-
jornartorsiuterpassualillu, i-
laatigut isumaginninnikkut
suliffissaqartitsiniarnikkullu.
Ajornartorsiutit angisoor-
suupput, tamanna nassueruti-
gissavara, qaangerneqarsin-
naappulli.
- Amamgivat ikiortigilluar-
parput, qanittukkullu Ta-sii-
lami timersortarfik nutaaq
ammarparput. Ilaqutariit ajor-
nartorsiutiminnik qaangiinia-
piloortut suliniuteqarfiginis-
saat anguniagaraarput. A-
ngerlarsimaffinnut ornigut-
tartutsinni tamit pissusaannik
ilisimasalimmik perorsaasu-
nillu pingasunik atorfinitsitsi-
vugut. Inuuniamikkut atukkat
artomartut kommunimi suli-
sunit isumagineqarnissaat,
taamaalillutalu sapinngisamik
najukkatsinni innuttaasut at-
taveqarfigillualernissaat pi-
ngaaruteqarpoq .
- Aalisarneq Ammassallip Kommuneata siunissaraa, Vittus
Michaelsen oqarpoq, neriuutigaalu Kuummiuni Royal
Greenland-ip tunisassiorfiata tulaassuiffigineqarnera
pitsaanerujussuanngussasoq.
- Fiskeriet er fremtiden for Ammassallip Kommunea, siger
Vittus Michalesen, som håber på en langt bedre indhandling
til Royal Greenlands fabrik i Kuummiut.
- Tasiilami inissaaleqineq
ajomartorsiutigaarput, kisian-
nili ukiut tamaasa Namminer-
sornerullutik Oqartussat sule-
qatigalugit inissiarpaalunnik
sanaartortitsisarpugut, taak-
kulu innuttaasut, aammattaar-
lu utoqqaat innarluutillillu
inissaqartinniarneqarnerinut
tapertarilluarpagut.
- Angisuunik tallimanik
nunaqarfeqarpugut, sapinngi-
samillu inuunermut pingaa-
ruteqarluartunik suliniuteqar-
figaavut, ilaatigut innaallagis-
siorfinnik imeqarfinnillu kii-
salu innuttaasut illuinik piler-
somerisigut. Aap nunaqarfi-
gut, soorlu Nuup nunaqarfii-
nut naleqqiullutik atugarissa-
arfiunerupput, nunaqarfinnilu
toqqissisimanissaq siumukar-
nissarlu suliassaraarput. Nu-
naqarfiit atugarliorfiugaanga-
ta inuttai illoqarfinnut nutsi-
lertarput, taamaattoqartame-
ralu pitsaavallaanngilaq.
- Suliffissaaleqineq ajor-
nartorsiutitta annerit ilagaat.
Ajornartorsiutinik aaqqiini-
artamerit arlallit aallutaraa-
gut, ilaatigut kommunip allaf-
feqarfia aqqutigalugu, tassa-
nilu nunami imaanilu suliniu-
tinik aallartitsisinnaasunik su-
lisoqarpugut.
- Kommunalbestyrelsimi
nutaami suliassatta pingaar-
nersaraat inuusutissarsiutiti-
gut suleqatigiiffittaaq, taanna-
lu Namminersomerullutik O-
qartussat kommunillu suleqa-
tigiillutik ingerlatilersima-
vaat. Suliassarpassuit aaqqiif-
figineqarnissaminnut utaq-
qipput, qularinngilaralu sulif-
fissarpassuit aallartinnissa-
minnut utaqqiinnartut. Kom-
munitsinni periarfissarpasu-
aqarpugut, inuussutissarsiuti-
tigut suleqatigiiffiup suliari-
sinnaasaanik.
Aallaqqaammulli
nikinneq
- Kuummiuni Royal Green-
land-ip tunisassiorfia sooru-
nami namminersorluni inger-
lavoq, kisiannili suliffeqarfi-
up, Namminersomerullutik
Oqartussat kommunillu sule-
qatigiilluamermikkut taman-
na pilersitaraat, borgmesteri
erseqqissaavoq.
AG: - Kisianni Kuummiu-
nut tunisassiorfimmut tulaas-
suineq ingerlanerliormat
isertuunneqanngilaq ?
Vittus Michaelsen: - Aap,
kisianni aalisartut ajorilin-
nginnerini kingumut qiviar-
toqartariaqarpoq. Ammassal-
lip Kommunea piniartoqarfi-
usinnarluni aalisartoqarfim-
mut ikaarsaaleruttorpoq. Taa-
matut ineriartorneq kitaani
ukiorpassuit atorlugit ingerla-
simavoq, Tunumili sooruna-
mi allanngoriamermut, inup-
passuit ulluinnami inuuneran-
nut pingaaruteqartumut pif-
fissaqarluartariaqarpugut.
- Aamma misigisimavugut
piniartuusinnarluta aalisar-
tunngomissamut ikaarsaariar-
nitsinni aallartilluarsimaval-
laarata. 1980-ikkut naaleme-
ranni aalisakkanik misissuut
»Adolf Jensen« kommunimi
misileraalluni aalisartitsivoq,
imartatsinnili aalisakkat
naammattumik paasisaqarfi-
ginissaannut naammanngitsu-
mik. Misissuinerit amigartut
peqqutaallutik Nuummi isu-
maqartoqalerpoq Tunumi aa-
lisakkat amerlasoorsuunngin-
namik naammanngitsut.
- Pitsaanerujussuarmik aa-
lisakkanik misissuisoqartuup-
pat nungusaataanngitsumik
aalisarsinnaaneq paasisaqarfi-
gineqarsinnaasoq isumaqar-
pugut, qujanartumillu kom-
munip innersuussuteqamera-
tigut misileraalluni aalisarneq
1990-ikkunni aallarteqqinne-
qarpoq.
- Aalisartortagut 1993 tikil-
lugu angallatinik sakkunillu
pisiniarnissamut ESU-mit
taarsigassarsinissamut itigar-
tinneqartarsimapput, taman-
nalu aammattaaq piniartuu-
nermiit aalisartunngornissa-
mut ikaarsaariarnissamut
akomuseeqataasimavoq.
Aalisarneq siunissaavoq
- Isortumi piniartup emeriga-
luaraanga isumaqarpunga
Ammassallip siunissarigaa
aalisarneq, Vittus Michaelsen
oqarpoq. Ikaarsaari arneri i
naammassissagutsigu pisaria-
qartitatsinnik atortulemeqar-
tariaqarpugut, maannalu aq-
qutissaq qiteqqutinngilarpul-
luunniit.
- Aamma isumaqarpunga
piginneqatigiittalernissamut
isuma aalisartoqarfittut pit-
saasutut inuulernissatsinnut
aqqutissat ilagisinnaagaat.
Taamaammat piginneqatigiit-
tameq tamatumalu periarfis-
sarititai pillugit paasisitsinia-
affigineqamerusariaqarpugut.
Aalisartut piniartullu angalla-
tinik atortunillu piginneqati-
giinnissaq .piareersimaffigisa-
riaqarpaat, tassami inuit qu-
laatiinnarlugit pilersitsisameq
isumaqanngilaq.
- Taamaammat kommunal-
bestyrelsip atuuffigisassaani
ukiuni sisamani tulliuttuni
piniartuunermiit aalisartuu-
nermut ikaarsaarnissaq aal-
lunnerusariaqarpoq, arriitsun-
nguusussaammat ajornartor-
siorfiungaatsiarlunilu, taak-
kuli aqqusaarnissaat pisari-
aqarpoq.
Nuummit
ungasissorsuuvoq
AG: - Nuummi Namminersor-
nerullutik Oqartussanit Ta-
siilami inuiaqatigiinnut unga-
sippallaartutut misigisimavi-
uk?
Vittus Michaelsen: - Misi-
littakkakka naapertorlugit
naalakkersuisut ajomartorsiu-
tigut paasisinnaanerusarpaat
namminneq isiminnik taku-
gaagamikkit. 1995-imi uper-
naakkut naalakkersuisun-
ngortut sivisujaamik Tasi-
ilamukanngillat, maannali
naalakkersuisunut ilaasortat
amerlanersaasa tikeraareer-
paatigut. Kingullermik naa-
lakkersuisunut ilaasortat Be-
nedikte Thorsteinsson aamma
Konrad Steenholdt timersor-
tarfittaatta ammameqamera-
nut atatillugu tikeraarput.
- Atuarfimmi inissakillior-
nerput Konrad Steenholdt-
imut takutipparput, atuarfiul-
lu pitsaavallaannginnera ali-
anartutut isigaa. Konrad
Steenholdt-ip neriorsorpaat-
igut meeqqatta atuartitaaner-
minni pitsaanerusunik atu-
gaqalemissaat sulissutiginiar-
lugu. Qujanartumillu timer-
sortarfittaamitsigut atuarfiup
eqaarsaartarfia ininut atuartit-
siffiusunut allanngortitersin-
naalerparput.
- Taanna inuit aatsaat tike-
raaraangamitigut Tunu pillu-
gu paasinninnerulertameran-
nut assersuutit ilagaat, Vittus
Michaelsen oqarpoq.
Ammassalimmi
kommunimut
qinersinissaq
eqqoriaru-
minaappoq
TASIILAQ(KK) - Kina
aprilip arfineq pingajuani
qinersinerup kingoma Am-
massallip Kommuneani
borgmesterinngussava?
Aap, tamanna nalorni-
narpoq, kommuninilu 18-
ini qinersinermi kommuni-
mi tassani qinersinerup
inernissaa eqqoriarumi-
naannerpaavoq.
Ammassallip Kommune-
ani qinersinissami siunertat
ukiut sisamat matuma si-
orna siunertaasunit allaa-
nerupput.
Siullermik kommunalbe-
styrelsimi ilaasortat 13-
igaluartut qulingiluaannan-
ngortinneqarput. Qinersi-
sarnermut inatsimmi nu-
taami allassimavoq kom-
munit 2.001-init 3.000-inut
inullit taamaallaat qulingi-
luanik ilaasortaqarsinnaa-
sut, kommunillu 3.001-init
4.000-inut inullit aqqanilin-
nik ilaasortaqarsinnaasut.
Ammassallip Kommuneani
inuit 3.001-it angusiman-
ngilaat, taamaammallu
kommunalbestyrelsimi i-
laasortat qulingiluaannaa-
sinnaallutik. Ilaasortat 13-
iusinnarlutik qulingiluaan-
nanngonierisigut qineqqu-
saartut ataasiakkaat qini-
gaanissaat ajomarneruler-
poq.
Aappaatigut kommuni
tamakkerluni qinersivim-
mut ataatsimut kattunne-
qarpoq. Maannakkut kom-
munalbestyrelsimi Siumut
arfineq pingasunik Atassul-
lu tallimanik ilaasortaqar-
poq. 1993-imi Ammassal-
lip Kommuneani qinersi-
nermi Atassut 607-nik taa-
neqarluni ajugaagaluarpoq,
Siumut »taamaallaat« 583-
init taaneqartoq. Siumup
kommunalbestyrelsimi a-
merlanerussuteqalerneranut
peqqutaavoq partiip inissa-
nik »akikitsunik« tunine-
qamera. Tiniteqilaami Siu-
mup qinigassanngortitaa
53-iniJ taaneqarpoq, Atas-
sutip qinigassanngortitaa
50-init taaneqartoq. Kuum-
miuni Siumut marlunnik
ilaasortaatitaqalerpoq Atas-
sut ataatsimik ilasortaatita-
qalersoq, 99-98-init taane-
qartunik. Tasiilamilu Siu-
mut pingasunik Atassullu
marlunnik ilaasortaatitaqa-
lerpoq, 307-303-nit taa-ne-
qartunik. Tassanissaaq na-
ligiittoqangaatsiarpoq.
Pingajussaannik qinersi-
nissamut matumunnga
Ammassallip Kommuniani
qinigassanngortittut amer-
lanerungaatsiarput. 1993-
imi partiit annerit marluk,
Siumut Atassullu kisimiip-
put. Kulusumi Inuit Ataqa-
tigiinnit ataaseq qinigas-
sanngortikkaluarpoq, pi-
ngasuinnarnilli taaneqar-
poq. Maanna Inuit Ataqati-
giit Akulliillu Partiiata
immikkoortortaqarfittaava
kommunalbestyrelsimut qi-
nigassanngortitsipput, taa-
matullu kattusseqatigiinnik
qinigassanngortittoqassa-
soq eqqartomeqarluni.
Ammassallip Kommuni-
ani qinigassanngortittut i-
maaginnavipput.