Atuagagdliutit - 03.06.1997, Side 4

4
Nr. 41 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Fanø-mi kalaaliaqqat
Ukiut tamaasa Esbjergip eqqaaniittumi qeqertami Fanø-mi
aalajangersimasunik nalliuttorsiortoqartarpoq. Nordby-mi
nalliuttorsiomeq aamma Sønderho-mi nalliuttorsiomeq im-
mikkut taasassaapput assigiinngitsunik pisimasoqarfiusar-
tutut. Sønderho-mi katititsisuusaartoqartarpoq tassungalu
peqataasut tamarmik Fanø-mi assuutaasartunik atortarput.
»Katittut« malitseqarlutik karrinik aserorterivimmukartarput
tassanilu qittattarlutik pingasoriarlutillu skålertarlutik. Siul-
leq inuunermi nuannersut pillugit, appaat inuunermi naapi-
tassat nuannerpallaanngitsut pillugit kiisalu inuunermi naa-
pitassat pissanganartut pillugit skålertoqartarpoq. Assi uani
takutinneqartoq Nordby-mi nalliuttorsiomermi assilisaavoq.
Nalliuttorsiomermi tassani immikkut qanga umiartortut eq-
qaaniameqartarput. Umiartortut qangamitsanik atisalersorsi-
masut tulakkiartortarput amanillu meeqqanillu qangatut ati-
salersorsimasunik tikilluaqquneqartarlutik. Assimi meeqqat
kalaallit tikilluaqqusisunut ilaasut takuneqarsinnaapput.
(Ass: Jørgen Ejler)
Grønlandske børn
på Fanø
De tre grønlandske børn deltager i en af de traditionelle fester,
der afholdes hvert år på Fanø ved Esbjerg. Der er Sønderho-
festen og Nordby-festen med hver deres traditioner. På Søn-
derho-dagen arrangeres et »bryllup«, hvor mange af øens be-
boere er klædt i Fanødragter. »Brudeparret« går sammen med
et følge til Møllen, hvor der danses og udbringes tre gange skål
for livet. Én for det søde i livet, en for det sure og en for det
spændende. Billedet af de grønlandske børn er taget ved en
»Nordby-fest«. Under denne fest kommer sømænd sejlende fra
havet som i gamle dage. Disse sømænd kommer i land ved
festerne og bliver modtaget af kvinder og børn, der er klædt i
Fanødragter. (Foto: Jørgen Ejler)
Grib chancen!
Og vær med til at forme fremtiden
for Grønlands største detailkoncem.
Og for dig selv.
KNI Koncernen søger butiks-
chefer og butikschefaspiranter
KNI Pisiffik er Grønlands største detailkæde
med 36 butikker i de 10 største byer. Pisiffik
fører et bredt sortiment inden for både food
og non food. Kæden omfatter desuden Jysk
Sengetøjslager, Superkram, IdéMøbler samt
lammeslagteriet Neqi.
Pisiffik Kæden er efter en omfattende
omstrukturering inde i en god udvikling, og
har høje mål for fremtiden.
Hovedkontoret er beliggende i Sisimiut, hvor-
fra ledelse og distributionsstyring til Pisiffik’s
søsterkæde Pilersuisoq også sker.
Pilersuisoq Kæden driver detail- og engros-
handel overalt i Grønland på både øst- og
vestkysten - med detailhandel i 6 byer og 54
bygder. Pilersuisoq varetager desuden den
landsdækkende øl- og vana-distribution og
løser en række serviceopgaver for samfundet.
Som en konsekvens af KNI Koncemen’s nye,
offensive strategi, søger vi nogle dygtige med-
arbejdere, der vil være med tfl at præge
udviklingen i de kommende år. For at komme
i betragtning til et af disse jobs, kræver det,
at du har en stor portion engagement og gode
samarbejdsevner. Desuden er det en forud-
sætning, at du trives i et travlt miljø - i en
branche, hvor serviceindstilling og flexibilitet
skal ligge på rygmarven.
Grib én af disse udfordringer og send din
ansøgning senest 16. juni 1997, mærket
"ButikscheF eller "Butikchef-aspirant” til:
KNI A/S •
Att. personalechef
Søren Winther-Jørgensen
Postboks 1009, 3911 Sisimiut.
Ttelefon 14711
Butikschef til Ilulissat samt
andre byer i Vestgrønland
KNI Pisiffik søger dynamiske butikschefer,
der har mod på nogle af de største udfordrin-
ger, der findes i branchen. Jobbene kræver
udpræget sans for at kunne se både helheder
og detaljer - og for vedholdenhed, opfølgning
og motivation.
Med din nuværende baggrund ved du allerede,
at et højt informationsniveau til dine medar-
bejdere er en forudsætning for det rette
arbejdsmiljø - og dermed for at skabe de bed-
ste resultater.
Du har et bredt kendskab til både food og
nonfood og har endvidere erfaring i personale-
ledelse, har gode samarbejdsevner, er god til
at skabe kontakt med kunderne, er ikke
bange for at træffe selvstændige beslutninger
- og ved på prgraden, at selv ikke den bedste
markedsføring kan erstatte et offensivt salgs-
arbejde i butikken.
Vi forventer en indsats ud over det sædvan-
lige, idet dette er en forudsætning for, at vi
kan nå vore ambitiøse mål.
Bliv butikschef-aspirant i KNI.
Alle tiders chanche for unge
med ansvar og ambitioner!
KNI Pisiffik og KNI Pilersuisoq starter nu
Grønlands første lederuddannelse, målrettet
mod en stilling som butikschef. Kravene er
store, men mulighederne er endnu større.
At være butikschef i én af KNI’s butikskæder,
Pisiffik eller Pilersuisoq, er et spændende,
men ansvarsfuldt job. Derfor skal du være
mindst 23 år, mobil, have personlig gennem-
slagskraft og gode samarbejdsevner. Desuden
skal du være konkurrence- og resultatorien-
teret samt have lyst til at gøre karriere i
detailhandelsbranchen.
Uddannelsen vil vare 12-36 måneder, alt
afhængig af din baggrund og erfaring.
Du vil blive ansat som drifts- eller afdelings-
leder i en af vore butikker, hvor du - udover
at varetage dine daglige funktioner - vil få
stillet en række opgaver med tiltagende
sværhedsgrad. Du skal endvidere være ind-
stillet på at skifte butik/by 2-3 gange under
uddannelsesforløbet. Gennem hele perioden
sørger vi for at give dig den teoretiske ballast
gennem intense og effektive kurser, der vil
omhandle alt fra økonomistyring til ledelses-
værktøjer.
Vi tilbyder med andre ord en attraktiv,
målrettet uddannelse i en dynamisk detail-
handelskæde med store ambitioner - og at du
får en baggrund, der vil give dig masser af
muligheder i din fremtidige karriere.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive fore-
trukket.
Esiffik lEIersiiisoq