Atuagagdliutit - 03.06.1997, Page 18

18
Nr. 41 • 1997

GRØNLANDSPOSTEN
Innarluutilinmk sulississisut
pikkorissartinneqarlik
All. Anda Andreassen, Sisimiut
Ukiuni kingullemi Kalaallit
Nunatsinni timimikkut tami-
mikkullu innarluutillit quja-
navissumik oqallisigineqar-
nerat annertusiartorpoq. Qal-
lunaat Nunaannit kalaallit
innarluutillit nunatsinnut a-
ngerlakaatinnissaat aammalu
nunatsinni innarluutillit atu-
garisaat eqqartomeqamerusut
malunnarpoq. Ilaatigulli in-
narluutillit qanoq ulluinnami
sulissunneqameri oqallisigi-
neqartaraluarlutik, sukkut
pitsanngorsarneqarsinnaane-
rinik oqalliseqataasut pisorta-
nit soorlu tusaajumaneqan-
ngitsut avataanit misigisima-
narpoq.
Kommune-nut qineqqusaa-
rutigineqartut ilagivaat, innar-
luutillit sulissunneqarnerat
Isumaginninnermut Pisor-
taqarfimmit kommune-nut
tunniunneqassasoq. Uanga
nammineq innarluutilimmik
qitornaqartutut, pisortanillu
sulissunneqarluni misigereer-
simallugu, isumaqarpunga ta-
manna piviusunngortinneqas-
sagaluarpat kukkunerussasoq.
Namminersomerullutik Oqar-
tussat nalunaarusiaat, anner-
tuumik innarluutillit ikiorser-
neqartamerat pillugu, 3. no-
vember 1994-imeersup oqaa-
sertai allanngortinneqaannar-
lutik, kommune-llu sulissus-
sinerat nunarput tamakkerlu-
gu assigiinngitsunngortillugit.
Maannakkummi nalunaa-
rusiaq taaneqartoq taamatut
isikkoqarallartillugu kommu-
ne-mit kommune-mut sulis-
sussineq assigiinngitsoru-
juummat. Kommune-mmi at-
aasiakkaat aningaasaqamertik
sulisoqarnertillu najoqquta-
ralugu innarluutilinnik sulis-
sussisarmata. Tamatumap ki-
ngunerivaa kommune-t ilaat
pitsaasumik sulissussinerat
ilaallu aatsaat piffissaqaleraa-
ngamik sulissussiniartarlutik.
Kommune-mmi ilaat ima su-
lissussinerlutsigaat, Isuma-
5
T
/
Faglærer
til Den lokale Erhvervskole i Aasiaat
Den lokale Erhvervsskole i Aasiaat søger en faglærer,
der primært skal undervise inden for social- og sund-
hedsområdet. Ud over undervisningen er studie- og
praktikvejledningen en af de vigtigste opgaver.
Arbejdet som faglærer handler i højeste grad om
mennesker og om at sikre det grønlandske samfund
kvalificeret faglært arbejdskraft. Derfor søger vi en
livsglad person, der har lyst til og interesse for at
arbejde med unge mennesker, og er engageret i
samfundets udvikling.
Vi forventer en person, der har evner og lyst til kon-
stant faglig udvikling. Vi tilbyder en voksenpædago-
gisk grunduddannelse som faglærer (hvis du ikke i
forvejen har den) og mulighed for at deltage i faglige
kurser.
Da vi er få fastansatte på skolen, er det vigtigt at
kunne arbejde selvstændigt og samtidig være en
aktiv del af vores velfungerende team, så vi i fælles-
skab kan fortsættte skolens positive udvikling.
Ansættesesforhold:
Stillingen som faglærer er en tjenestemandsstilling,
som for tiden er klassificeret i lønrammeforløb
16/24/26. Der er til stillingen knyttet et særligt tillæg
kr. kr. 6.970,- samt et faglærertillæg på kr. 6.970,-,
begge i årligt grundbeløb (niveau 1. april 1991).
Ansættelsen vil finde sted i henhold til Landstingslov
nr. 5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og
kommunernes tjenestemænd i Grønland med et
ansættelsesområde, der omfatter tjenestemandsstil-
linger i Grønland under Grønlands Hjemmestyre og
de grønlandske kommuner. Løn- og ansættelsesfor-
hold, herunder til- og fratrædelsesrejse og bohave-
flytning sker i henhold til gældende aftale mellem
Grønlands Landsstyre og Tjenestemænds- og Over-
enskomstansattes Centralorganisation. Tjenesteste-
det er for tiden Aasiaat. Kommunen stiller bolig til
rådighed, for hvilken der betales husleje og deposi-
tum efter de til enhver tid gældende regler. Ansøgnin-
gen bilagt kopi af uddannelsebeivser m.v. sendes til:
Den lokale Erhvervsskole i Aasiaat
Postboks 62, 3950 Aasiaat
Ansøgningen skal være skolen i hænde senest den
20. juni 1997.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos erhvervs-
uddannelsesleder Kåre Hendriksen eller faglærer
Louis Thorin på tlf. 4 2944.
ginninnermut Pisortaqarfim-
mut innarluutillit qinnuteqar-
niaraangamik, allatut ajor-
nartumik kommune-t avaq-
qullugit qinnuteqartarlutik.
Tassani pissutaavoq sulisut
piffissaqannginnerat ima-
luunniit Namminersomerul-
lutik Oqartussat nalunaarusia-
annik ilisimasakinneq. Ataa-
siaannarata uagut allatut ajor-
nartumik Pisortaqarfimmut
toqqaannartumik qinnute-
qaatitsinnik ujartuisariaqar-
tarpugut, kommune-mut ujar-
tuisaraluarluta kinguneqan-
ngikkaangat. Ilaatigullu ukiup
affaa imaluunniit ukioq ataa-
seq qaangiukkaangat qinnute-
qaatitta akissutissaat nam-
mineq ujartoraangatsigit, paa-
sisarparput kommune-p allaf-
fiani uninngatiinnameqartut.
Isumaginninnermut Pisor-
taqarfiup innarluutilinnik su-
lissussinera ajunngitsutut ua-
nga nalilerpara, kommune-
nuna sulissussinerat ajortoq.
Taamaattumik kissaatigi-
naraluarpoq Namminersome-
rullutik Oqartussat nalunaaru-
siaat qulaani taaneqartoq, al-
lanngortitemeqassasoq kom-
mune-t sulissussinerat assi-
giinngitsunngortillugu nunar-
put tamakkerlugu. Aammat-
taaq kommune-ni innarluuti-
linnik sulissussisut pikkoris-
sartinneqartariaqaraluarput, i-
maassannginnamimi sulissus-
sisut allaffissomeq kisiat na-
lunngissagaat. Sulissussisut
siunnersuisinnaasariaqaarput
innarluutillip suut ulluinnami
oqilisaassutigisinnaasaanik,
Namminersomerullutik Oqar-
tussat nalunaarusiaannik ilisi-
masaqartariaqarlutik, ilaasa-
mi tamakkualuunniit itineru-
sumik ilisimasaqarfiginngin-
namikkit.
Kommune-t ataasiakkaat
sulisuminnik pikkorissartitsi-
sarput allaffeqarfimmi iluan-
ni, kisiannili uanga ilisimas-
aqanngilanga innarluutilinnik
sulisuminnik pikkorissartit-
sisunik. Tamanna aaqqis-
suunneqarsinnaassagaluarpoq
Isumaginninnermut Pisor-
taqarfik KANUKOKA-lu su-
leqatigiinnerisigut. Ukiunili
makkunani nunatta aningaa-
sat tungaatigut ingerlalluar-
nerartartigigaat aningaasassa-
qartissinnaagaluarpaat Nam-
minersomerullutik Oqartus-
sat. Kommune-nimi sulissus-
sisut pikkorissartinneqan-
ngippata innarluutillit atugari-
saat pitsanngortinneqarnis-
saat qulamarmat. Aamma
meeqqerivinni sulisut ilinni-
arsimasut pisariaqartitsiso-
rujussuupput pikkkorissartin-
neqarnissaminnik. Tamanna
malunnareerpoq P.I.P.-p siu-
littaasuata tulliatalu, KNR-
TV-kut oqaloqatigineqameri-
ni. Taanna aallakaatinneqar-
poq qaammatit marluk/pinga-
sut matuma sioma. Taanna
aallakaatitassiaq Namminer-
somerullutik Oqartussani a-
torfilinnit malinnaaffigine-
qarsimaguni qanoq iliuuse-
qartariaqaraluarput. Paasina-
ramimi P.I.P.-mi ilaasortat
pikkorissartinneqanngikkunik
innarluutillit ulluinnami atu-
garisaat pitsanngortinneqar-
navianngitsut aamma.
Sunamitaavaana pisortat
utaqqerusaaginnaraat pikko-
rissartitsinissaminnik? Im-
minnut utaqqerusaamersu-
nukua aallartittussaarullutik?
Pissutsimmi ullumikkut al-
lanngortinneqanngippata in-
narluutillit qallunaat nunaan-
nut nutseramerat ingerlaanna-
vissaq. Ukiummi tamaasa
innarluutillit ataasiakkaagin-
naanngitsut nuuttarmata, nu-
natsinni atugarisat suli ajor-
mata.
Tamakkuukua isiginngit-
suusaaginnameqarnersut, taa-
maasillutillu sipaamiutigine-
qarlutik. Taama ilaatigut in-
narluutilinnik qitornaqartuu-
sugut misigisimalersarpugut,
soorluli pisortat affaannarmik
sulissussiniarsarisut.
Kingoqqutsinnginnissinnia-
asiit tamakkua iluarsiniarsigit,
iluarsereemssigillu qallunaat
nunaannit angerlakaatitsinis-
sarsi aatsaat eqqartorlusiuk.
Nuup Kommunea
PISSARSIORPOQ
SØGER
ALLAGARSIUTEQQ1TAQ
Overassistentimik Allattoqarfimmut
Nuup Kommunea allattoqarfimmut pissarsiorpoq overassistentimik
sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissuteqamikkulluunniit suliler-
sussamik.
Overassistentip akisussaaffigissavai taamalu pingaamerusutut sulias-
saqarfigissallugit kommunip sillimmasiinermut tunngasortai, bilaginik
innersuussineq, allattoqarfiup kontuini missingersuutinik nakkutillii-
neq.
Allattoqarfiup ullumikkut anguniagaraa allattoqarfimmi suliassat ta-
maasa allattoqarfimmi sulisut tamarmiullutik suliarisinnaalissagaat.
Siunertarineqarpoq immikkoortoqarfimmi suliassat sulisunut agguaan-
neqartassasut sap. akunneranut marloriarluni ataatsimiittamemi. Taa-
maattumik suleqatissarsiorpugut piumasaqaatinik makkuninnga naam-
massinnissinnaasumik:
- Suleqat naleqquttumik ilinniagaqarsimasoq, kommunimi sulianik
misilittagaqaruni pitsaassaqaaq.
- Suleqatikkuminartoq.
- Tamatigoortoq, ikinngutinnersoq, kiffartuusserusussusilik aalajaatsu-
millu suliartortartoq.
- Kalaallisut qallunaatullu oqaatsitigut allattariarsomikkullu piginnaa-
neqarluartoq.
- Namminersorluni sulisinnaasoq.
Allattoqarfimmi suliassat allat taaneqarsinnaasut: allakkat, journal,
qinersinermut piareersameq, pisortatigoortumik aaqqissuussat, kom-
munalbestyrelsip aningaasaqamermullu ataatsimiititaliap ataatsimiin-
nissaannik piareersaaneq.
Allattoqarfiup suliassaasa pingaamersaraat kommunalbestyrelsimik
qullersaqarftmmillu kiffartuussineq, Allattoqarfimmiipputtaaq nutseri-
soqarfik, aatsisartoqarfik, viceværteqarfik nunaqarfinnullu allaffiit
marluk.
Overassistentip qaninnertut qullersarissavaa allattoqarfimmi pisortaq.
Atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma
SIK/HK-p isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarpoq, malemgassat qaqugumul-
luunniit atuuttut malillugit ineqamermut, siumut akiliummut il.il. aki-
liiffigineqartartussamik. Inissiamilli tunineqamissamut sivisuumik
utaqqinissaq naatsorsuutigineqassaaq Nuup Kommuneani inissaaleqi-
neq pissutigalugu.
Atorfininnermut atasumik angalatitsisoqassappat pequttallu assartome-
qarlutik tamanna pissaaq isumaqatigiissut atuuttoq naapertorlugu.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsin-
naapput allattoqarfimmi pisortamut Lillian Lange-mut tlf. 2 33 '
lokal 183-imut imaluunniit akissarsialerinermut sulisoqamermullu
immikkoortoqarfimmut lokal nr. 141/143-mut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 14/97-imik ilisamaaserlugu
soraarummeersimanermut inuussutissarsiorsimanermillu misilittagaqar-
simanermik pisariaqartunik uppemarsaatinik imalik akissarsialeriner-
mut sulisoqamermullu immikkoortoqarfimmut nassiuteqquneqarpoq,
uagutsinnullu anngutereersimassaaq kingusinnerpaamik 27. juni 1997.
GENOPSLAG
Overassistent til sekretariatet
Nuup Kommunea søger en overassistent til sekretaria-
tet til tiltrædelse snarest muligt eller efter nærmere
aftale.
Overassistentens ansvarsområde og dermed primære
opgaver vil være kommunens forsikringsforhold,
bilagsanvisning, budgetkontrol for sekretariatets konti.
Sekretariatet arbejder p.t. hen imod at alle medarbejde-
re er i stand til at løse samtlige arbejdsopgaver i sekre-
tariatets regi. Det er hensigten at afdelingens aktuelle
arbejdsopgaver fordeles medarbejderne imellem ved to
ugentlige postmøder. Vi søger derfor en medarbejder,
der kan opfylde følgende betingelser:
- En medarbejder med relevant uddannelse, gerne med
kommunal erfaring.
- Har gode samarbejdsevner.
- Er fleksibel, har en venlig omgangsform, er service-
minded og møder stabilt.
- Har gode sprogkundskaber såvel skriftligt som
mundtligt i grønlandsk og dansk.
- Kan arbejde selvstændigt.
Af øvrige sekretariatsfunktioner kan nævnes: post,
journal, valgforberedelse, officielle arrangementer,
mødeforberedelse for kommunalbestyrelse og økono-
miudvalget.
Sekretariatets hovedopgaver er at servieere kommunal-
bestyrelse og direktion. Sekretariatet omfatter desuden
en tolkefunktion, betjentfunktion, viceværtsfunktion og
2 bygdekontorer.
Overassistentens nærmeste overordnede er sekretariats-
lederen. "*'8a** Sf
Ansættelse vil ske i henhold til overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og SIK/HK.
Der vil til stillingen kunne anvises personalebolig, for
hvilken der betales husleje, depositum m.v. efter de til
enhver tid på stedet gældende regler. Der må dog
påregnes lang ventetid på anvisning af bolig på grund
af boligsituationen i Nuup Kommunea.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og bohaveflytning
sker dette i henhold til gældende overenskomst.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til sekretariatslederen Lillian Lange på tlf. 2
33 77 lokal 183 eller til løn- og personaleafdelingen
lokal nr. 141/143.
Ansøgningen mærket stillingsopslag nr. 14/97 med
relevant dokumentation for uddannelse og erhvervser-
faring bedes venligst sendt til løn- og personaleafdelin-
gen, således at ansøgningen er os i hænde senest den
27. juni 1997.
AkissarsiakTinenmit • SulisoqanuTmullu Immikkoiu tiiqai lik • I.an- ag personaleafdelingen ■ Posthus 100? • 3000 Nuuk