Atuagagdliutit - 12.06.1997, Page 11

Nr. 44 • 1997
11
GRØNLANDSPOSTEN
Inuiattut Ullorsiomeq
Århus-imissaaq
Kalallit Illuannit Dalgas Avenue 52-imi
nalliussineqassaaq
(JJ) - Nunatsinniinnaanngit-
soq 21. juni Inuiattut Ullorsi-
orneq nalliussineqartarpoq.
Danmarkimissaaq kalaaler-
passuit nalliuttorsiortarput.
Århusimi Kalaallit Illuat ta-
manut ammasumik annertuu-
mik aaqqissuussissaaq, kikkut
tamarmik kalaallit nuannattut
takusarsinnaallugit.
Ulloq taanna sammisassa-
qaqaaq, ilaatigut isiginnaar-
neqarsinnaallutik puisimik pi-
lannerit qaannamillu takutit-
sinerit.
Inuiattut Ullorsiomeq nu-
nani allanisut oqaluttuarisaa-
nikkut pisimasut tunngaviga-
lugit toqqameqanngilaq, toq-
qameqarporlu ukiup ullortu-
nersanmmagu.
1985-imi Inuiattut Ullorsi-
ortoqaqqaarpoq, ullorlu taan-
na kalaallit erfalasuat pisor-
tatigoortumik atoqqaartinne-
qarpoq.
Århusimi pilersaarutit
Inuiattut Ullorsiomeq Dalgas
Avenue 52-imi ingerlanne-
qassaaq, aammalu sissami
Marselisborg Kajakklubbimi.
Aajuku pilersaamtit:
Nal. 10.00: Erfalasulerneq
erinarsomerlu.
Nal. 10.30: Kaffi ullaakkorsi-
omerlu akeqanngitsut. H.C.
Petersen oqalugiartoq. Eri-
narsoqatigiit Qajaq aliikku-
sersuisut.
Nal. 11.30: Nammineq nassa-
tanik nerrinneq.
Nal. 13.00: Sissamut Marse-
lisborg Kajakklub-imut piso-
qatiginneq.
Nal. 13.30: Ammaanersior-
neq. Erinarsoqatigiit Nanoq
aliikkusersuisut.
Nal. 13.40: Pavia Lumholdt
qaannamik kinngusaqattaar-
luni takutitsisoq.
Nal. 14.00: Puisimik pilan-
neq, pinnguameq unammine-
rillu. Puisi Nunatsinneersoq
pilanneqartoq isiginnaaruk.
Unaariaqattaarneq nammi-
neerluni misilerarneqarsin-
naavoq.
Nal. 15.30: Erinarsoqatigiit
Ikast-immersut naggasiisut.
Kalaallit Illuat Århusimi Dalgas Avenue 53-imiittoq 21. juni Inuiattut Ullorsiornissamut
pilersaaruterpassuaqarpoq.
Det Grønlandske Hus på Dalgas Avenue 52 i Århus har lagt et stort program på den
Grønlandske Nationaldag den 21. juni.
Nal. 16.00: Isiginnaartitsi-
sartoq Nauja Rosing Olsen
Kalaallit Illuata eqqaani tu-
permi aliikkusersuisoq. Kaf-
fe/the kaagillu tuniniameqas-
sapput. Nemgullugit iffiomis-
samut pølsenullu ikumati-
taqassaaq.
Nal. 17.00: Ullormut piler-
saamtit naammassinerat.
0
Grønlands Nationaldag fejres også i Arhus
Det foregår i Det Grønlandske Hus på Dalgas Avenue 52 i Århus
(JJ) - Det er ikke bare i Grøn-
land vi fejrer Grønlands Nati-
onaldag den 21. juni. Også
grønlændere i Danmark hol-
der fest.
Det- Grønlandske Hus i
Århus holder et stort åbent
arrangement, hvor alle inter-
esserede kan komme og ople-
ve grønlænderne feste.
Der er mange arrangemen-
ter denne dag, både sælflæns-
ning og kajakopvisning.
Nationaldagen er ikke, som
i mange andre lande, lagt på
dagen for en historisk begi-
venhed, men er alene valgt,
fordi det er årets længste dag,
hvilket også er dens grønland-
ske navn - ullortuneq.
I 1985 blev Nationaldagen
fejret for første gang, og det
var også denne dag, det grøn-
landske flag blev officielt ind-
videt.
Nationaldagens program
i Århus
Festlighederne på National-
dagen foregår både i Det
Grønlandske Hus på Dalgas
Avenue 52 og på stranden
ved Marselisborg Kajakklub.
Her er Nationaldagens pro-
gram:
Kl. 10.00: Flaghejsning og
sang.
Kl. 10.30: Gratis fælles kaffe-
bord med morgenmad. Tale
ved H.C. Petersen. Kajakko-
ret underholder.
Kl. 11.30: Spisning af med-
bragt mad.
Kl. 13.00: Fælles vandring
ned til stranden ved Marselis-
borg Kajakklub.
Kl. 13.30: Åbning af pladsen.
Nanoqkoret underholder.
Kl. 13.40: Opvisning i grøn-
landsk kajakvending ved Pav-
ia Lumholdt.
Kl. 14.00: Sælflænsning, lege
og konkurrencer. Se en sæl
fra Grønland blive flænset på
den traditionelle måde.
Mulighed for selv at prøve at
kaste med harpun.
Kl. 15.30: Afslutning med
Nanoq-koret fra Ikast.
Kl. 16.00: Teltunderholdning
i Det Grønlandske Hus med
skuespiller Nauja Rosing
Olsen. Salg af kaffe/the og
kager. Der vil være tændt bål
til snobrød og pølser.
Kl. 17.00: Afslutning af
dagens program.
Nutserisunngorlaat Tallimanngorneq 30. maj Niuernermi Ilinniarfimmi nutserisunngorlaat arfineq-pingasut atuamer-
minnik naammassinnillutik allagartartaarput. Nutserisunngomiarneq ukiut pingajuat avillugu sivisussuseqarpoq, ukiup
aappaata affaa atuaqqaariarlutik ukiup affaanik suliffeqarfinni sungiusartinneqartarlutik. llinniartitaaneq ukiup affaanik
atuartitaanermik naggasemeqartarpoq. Allagartartaartut makkuupput (tulleriinnilersomagit): Assiliseqataapput atuar-
nermi siunnersorti Anne Marie Svendsen, ilinniartitsisoq Jørgen Kristiansen, Gaabannguaq Johansen aamma atuarfimmi
ittu John Phillip.
Otte oversættere Fredag den 30. maj kunne otte nye oversættere modtage deres eksamensbeviser på Niuemermik Ilin-
niarfik i Nuuk. Uddannelsen er af to et halvt års varighed, hvor man tilbringer de tre første semestre på skolebænken i
Nuuk. Derefter er der et halvt års praktik, før elverne undervises det sidste halve år på Niuemermik Ilinniarfik. De nyud-
sprungne oversættere er fotograferet sammen med studievejleder Anne Marie Svendsen, faglærer Jørgen Kristiansen,
områdeleder Gaabannguaq Johansen og forstander John Phillip. Navnene på de studerende står i en tuilfældig rækkeføl-
ge: Kelly Berthelsen, Ole Berthelsen, Albine Brandt, Godmand Filemonsen, Ellen Henriksen, Søren Kristiansen, Mona
Kleist og Otto Tittussen.
Grønlands Hjemmestyre søger
Fagkonsulent
for grønlandsk

Under Grønlands Hjemmestyres Direktorat for Kultur,
Uddannelse og Kirke er opslået en stilling som fagkon-
sulent for grønlandsk. Stillingen er tilknyttet Inerisaa-
vik, Center for pædagogisk udviklingsarbejde og videre-
uddannelse af lærere. Inerisaavik er beliggende i Nuuk
og har til huse sammen med Pilersuiffik, Grønlands cen-
tral for undervisning.
Fagkonsulentens arbejdsopgaver vil omfatte:
at medvirke til udvikling af undervisningen
i grønlandsk
at medvirke til udvikling af læseplaner og undervis-
ningsvejledninger for den grønlandske folkeskole
at forestå rådgivning og vejledning til skolerne
- at medvirke til planlægning, gennemførelse og
udvikling af kurser for undervisere
at medvirke ved materialeudvikling
at medvirke ved iværksættelse af pædagogisk
forskning og udviklingsarbejde i undervisningen i
grønlandsk som modersmål og fremmedsprog
- at medvirke ved udformning af folkeskolens
afsluttende prøver i grønlandsk i samarbejde
med opgavekommissionen i grønlandsk
at medvirke i arbejdet omkring integration af
ikke grønlandsksprogede elever
Ansøgere forventes at have en god baggrund i arbejdet
med grønlandsk i folkeskolen samt evne og lyst til at
indgå i et konsulentteam, som skal stå for al kursusvirk-
somhed for folkeskolen samt for erhvervsuddannelserne
1 nær fremtid.
Af ansøgningen skal det fremgå, hvilke fagområder
ansøgeren iøvrigt kan dække, dokumenteret ved grund-
uddannelse, linjefag, supplerende kurser og undervis-
ningserfaring m.m.
Fagkonsulenten ansættes i henhold til aftale om kombi-
nationsbeskæftigelse af folkeskolens tjenestemænd ved
Inerisaavik for en treårig periode med tiltrædelse pr. 1.
september 1997 eller efter aftale. Stillingen er for tiden
klassificeret i lønramme 32, hvortil der er knyttet et
særligt tillæg på kr. 12.580 (niveau 1. april 1991).
Ansættelse vil ske under Grønlands Hjemmestyre i hen-
hold til landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grøn-
lands Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i
Grønland. - Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der
betales efter de for tjenestemænd i Grønland til enhver
tid gældende regler. - Løn og ansættelsesforhold her-
under ret til frirejser og bohaveflytning i henhold til af-
tale mellem Grønlands Landstyre og Tjenestemænds og
Overenskomstansattes Centralorganisation i Grønland.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse
til lederen af Inerisaavik/Pilersuiffik Arkalo Abeisen, tlf.
2 15 02. I Danmark vil evt. personlig henvendelse kun-
ne ske til Hjemmestyrets Danmarkskontor, Pilestræde
52, 1016 København K. tlf. 33 13 42 24, afdelingsleder
Bent Krogh Petersen.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og frem-
sendes til:
INERISAAVIK/PILERSUIFFIK
POSTBOX 1610, 3900 NUUK
Udløber den 10. juli 1997
til hvilken dato ansøgningen skal være Inerisaavik/Piler-
suiffik i hænde.
Ansøgninger bedes sendt pr. luftpost. Herfor gælder
særlige portosatser.
ASS./ FOTO: AG