Atuagagdliutit - 01.07.1997, Side 24

Nersussuaq Island
Gamesimi alutorineqartoq
Prinsesse Annep volleyballertartoq Najannguaq Heil-
mann sulorartartorlu Albrecht Damgaard assammippai
ne-p unammiuaarnerit am-
marmagit.
Qeqertaaqqat 20-t peqa-
taapput. Bornholmili ami-
gaataavoq, ukiut marluk ma-
tuma sioma Gibraltarimi i-
laasortavinngoraluartoq.
Nunatsinneersut arfineq
pingajuullutik iserput, isigin-
naartunit 6000-init tikillu-
aqquneqarluarlutik. Volley-
ballertartoq Kulunnguaq Ma-
thiassen erfalasulisartuuvoq.
Nersussuaq alutoraat
Persuarsiorluni ammaanersi-
ornerup nalaani isiginnaartut
illartinneqarallarujut. Ner-
sussuaq utoqqaq jersey-ko
arsartarfimmut eqqunneqar-
poq, erinarsortartoq arnaq
qangarnisamik erinarsortoq
malitsigalugu.
Tassanngaannaq isiginnaa-
riat illartorsuanngorput. Ner-
sussuaq Prinsesse Anne nal-
lerlugulu nunusinnaajun-
naarluni quilillarmat.
Paarlattuanik Nunatsinnit
imermik nassartoqarpoq. Is-
land Gamesini ileqqoq malil-
lugu imeq literi nunat tamar-
mik taseqqiamut kuisarpaat
ikinngutigiittut katersuun-
neqameq oqaluttuarineqarlu-
ni, unammiuaamerillu ikin-
ngutigiilluni ingerlanneqar-
tussaanerat nalunaarlugu.
JERSEY(JJ) - Tuluit qeqer-
taanni Jersey-p illoqarfiani
pingaamermi St. Helier-imi
Island Gamesit arfineq aap-
passaat arsartarfimmi nutag-
garimmi Springfield Stadio-
nimi ingerlanneqarpoq.
Kalaallit timersortartut
100-t kiisalu Kultureqarner-
mut ilinniartitaanermullu
naalakkersuisoq Konrad
Steenholdt immikkut misigi-
saqarput kunngikkormiutut
ataqqinaatillip Prinsesse An-
Prinsesse Anne aarnma sulorartartoq Albrecht Damgaard
oqaloqatigiittut.
Der er øjenkontakt mellem Prinsesse Anne og badmin-
tonspilleren Albreht Damgaard.
TELEFONERNEQ* akikinne-
rulerpoq 1. juli 1997-imiit
* telefoni, fax, mobil, internet, ISDN, routernet-imik atuineq kiisalu qara-
saasiamik atortulinnut aaiajanqersimasunut il.il. atortuliinermut akiliutit.
Kalaallit Nunaanni nunarsuarmilu avatangiisitsinnut
atassuteqaatit atorlugit atassuteqarnerup ineriartor-
tinneqarnerani sulineq TELE-p nuannaarutigaa, atui-
sartunut iluaqutaammat, kiffartuussineq pitsaaneru-
lersillugu oqaloqateqamerlu akikinnerulersillugu.
Akit minutsimut
Telefonemermi akit 1.1.97 1.7.97 18.00-07.00 =
llloqarfiup iluani 0,80 0,72 0,36
Kommunip iluani 1,00 1,00 0,50
Nunap iluani 2,50 2,25 1,13
Danmarkimut+Savalimmiunut 6,00 5,40
Nunat avannarliit Islandilu 8,00 7,20
Europa 8,90 8,00
Nunat allat 1 8,90 8,00
Nunat allat 2 13,70 13,70
Nunat allat 3 16,80 16,80
Nunat allat 4 20,70 20,70
Internet 1.1.97 1.7.97
Ullukkut akit 02.00-20.00 0,90 0,80
Unnuakkut akit 20.00-02.00 0,25 0,25
Sap. akunnerisa naanerini netimi akikitsumik misissuigit Tall. 20.00 - Ataas. 02.00 0,25
Teféfonit angallattakkat 1-T97 1.7.97 18.00-07.00 |
llloqarfiup iluani 1,80 1,72 1,36
Nunap iluani 3,50 3,25 2,13
Danmarkimut+Savalimmiunut 7,00 6,40
Nunat avannarliit Islandilu 9,00 8,20
Europa 9,90 9,00
Nunat allat 1 9,90 9,00
Nunat allat 2 14,70 14,70
Nunat allat 3 17,80 17,80
Nunat allat 4 21,70 21,70
Ingerlatitseqqiinermi akiliut 2,00 1,50 0,75
Immikkut atassusiineq?
Telefonimik atuinerpit atoreersup
saniatigut atuinermut immikkut
atassusiigit, taava telefoni faxi-
luunniit atorsinnaassavatit - ino-
qutivit ilaat internet-imi misissuil-
lutik atuigaluarpataluunniit.
Ilassutitut atuineq
• 1,350 kr. pilersitsinermi akiliut
• qaammammut allamik akiliinak
• nalinginnaasumik oqaluussiner-
mi atuineq ilanngullugu
Kiffartuussinerit allat 10
procentimik akikinnerupput
• ISDN transparent-imik atuineq
• Nalunaaqqutaq 0055
• Silassaq 0053 aarnma 0054
(maannakkut ullunik pingasunik sioq-
qutsisumik nalunaaruteqartartoq)
TELE-mi atuisunut allaffik
0019-imut sianerfiguuk,
paasissutissanillu sukumii-
nerusumik pissarsillutit.
9
TELE
GREENLAND A/S
Sulorartartoq Nauja Bianco imermik literimik Nunatsinne-
ersumik Jersey-mut nassarpoq. Taseqqiamut kuivaa, ataatsi-
moornermut ilisamaat, minnerunngitsumik ikinngutigiinner-
mut.
Badmintonspilleren Nauja Bianco havde en liter grønlandsk
vand med til Jersey. Her hælder hun vandet i bassinet, som
tegn på fællesskab, og ikke mindst venskab.
Sulorartartoq Nauja Bian-
co kalaallit imaannik kuisi-
suuvoq.
Timersortartut
tulluusimaartut
Sapaatikkut unammisaqat-
taamemi Prinsesse Anne ti-
mersuutit assigiinngitsut ta-
kuniaqattaarpai. Nunarput
Savalimmiullu volleyballi-
mik unammineranni Prinses-
se Anne Najannguaq Heil-
mann oqaloqatigaa.
- Kunngikkormiumit as-
samminneqarnissamut toq-
qogaaneq pissanganarpoq.
Assigiinngitsunik apersor-
paanga. Inutsialaaqaaq, anni-
laangalaarpungalu, Najan-
nguaq Heilmann AG-mut
oqarpoq.
Sulorartartutoqarlu Al-
brecht Damgaard aarnma
prinsesse Annemit assam-
minneqarpoq.
- Inuppalaaqaaq. Aperaa-
nga qassissaa Island Gamesi-
nut ilaanersunga, tallimas-
saanillu peqataanera tusa-
ramiuk tupaallappoq, Al-
brecht Damgaard oqarpoq.
En jerseyko stjal
billedet ved Island Games
Royale håndtryk fra Prinsesse Anne til volleyballpigen
Najannguaq Heilmann og badmintonspilleren Albreht
Damgaard
JERSEY(JJ) - Åbningen af de
syvende Island Games fore-
gik på det splinternye Spring-
field Stadion på en smuk og
solrig sommeraften i hoved-
staden St. Helier på den
engelske kanal-0 Jersey.
Der var en ekstra oplevelse
for de godt 100 grønlandske
idrætsfolk med Landsstyre-
medlem for Kultur og under-
visning, Konrad Steenholdt, i
spidsen, idet Hendes Kongeli-
ge Højhed Prinsesse Anne
skulle åbne legene.
Hele 20 små Ø-samfutid
deltager i disse lege. Dog
mangler man at se Bornholm,
som blev optaget son fuldgyl-
digt medlem ved legene for to
år siden på Gibraltar.
Grønland gik ind på stadion
som den ottende »nation«, og
de fik en flot modtagelse af de
godt 6000 tilskuere. Det var
volleyballspilleren Kulunngu-
aq Mathiassen, der bar det
grønlandske flag ind på sta-
dion.
En ko stjal billedet
Undervejs i den højtidelige
åbningsceremoni var der et
indslag, som fik de mange til-
skuere til også at få rørt latter-
musklerne. En gammel jer-
seyko blev ført ind på stadion,
og med den fulgte en sanger-
inde, som sang en gammel
sang fra Jersey.
Lige med et begyndte pub-
likum at skraldgrine. Det var
koen, som ikke langt fra Hen-
des kongelige Højhed, Prin-
sesse Anne, ikke længere
kunne holde på vandet.
Til gengæld havde Grøn-
land medbragt en liter grøn-
landsk vand. Som sædvanlig
ved Island Games, skal hver
»nation« medbringe vand,
som samles i et bassin for at
fortælle, at nu samles vi i et
stort venskab, og legene skal
afvikles i en venskabelig ånd.
Det var badmintonspilleren
Nauja Bianco som hældte det
grønlandske vand i bassinet.
Stolte idrætsfolk
I forbindelse med søndagens
første konkurrencer skulle
Prinsesse Anne besøge de for-
skellige idrætsgrene. Mens der
blev spillet volleyball på banen,
i øvrigt i en kamp mellem
Grønland og Færøernes herrer,
stod Prinsesse Anne og fik sig
en snak med volleyballpigen
Najannguaq Heilmann.
- Det var spændende at bli-
ve udtaget til dette royale
håndtryk. Hun spurgte mig
om forskellige ting. Hun var
rigtig sød, og jeg var da lidt
nervøs, siger Najannguaq
Heilmann til AGs udsendte.
Også veteranen indenfor
badminton, Albreht Dam-
gaard, fik fornøjelsen at stå
ansigt til ansigt med prinsesse
Anne.
- Hun virkede meget natur-
lig. Hun spurgte om hvor
mange gange jeg havde delta-
get i Island Games, og hun
var overrasket over at høre, at
jeg deltog for femte gang,
siger Albreht Damgaard.