Atuagagdliutit - 08.07.1997, Blaðsíða 13

Nr. 51 • 1997
13
a^a^c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Timaani nuna avataani imaq illuatungeriissilluugit ingerlaarneq Karl Jørgen-ip
aqajannguummernartippaa.
At køre med land på den ene side og vand på den anden side var noget, der kunne give Karl
Jørgen sommerfugle i maven.
artut aqqutaanik ilisimannit-
tut ingiaqataalerput. Kullor-
suarmut tikinnermi piniartut
taakku piniartunik Nuussu-
armiunik Kullorsuarmiunillu
paarlanneqarput. Peqqutit ila-
gaat inuit Qimusseriarsuar-
mik ilisimannittut ingiaqatigi-
nissaat, aammalu kujasinne-
rusumeersut sikuinnginnerani
angerlamut apuunniassam-
mata.
Qimussemissamut sungiu-
saqataasimasut ilaanngitsoor-
put. Miki, Rassi aamma Anne
Marie Uummannami atuarun-
naarput, qimussemerlu Dan-
markimi efterskolerlutik ma-
linnaaffigiinnarpaat.
Nuannerluinnarpoq!
- Nuna angallavigalugu, nu-
naqarfippassuit aqqusaarlugit,
inuit allat naapittameri, qa-
mutini sinittamerit. Nuanner-
luinnarpoq taama misigisa-
qarnissamut periarfissinne-
qarluni, Jakobine 15-inik uki-
ulik oqarpoq.
Jakobine angalaqqinnissa-
mut periarfissinneqaruni ilaa-
nissaminut piareerpoq. Ukioq
manna piniartumut issima-
suuvoq. Namminerli qimmi-
taarusussinnaavoq sungiusar-
lugillu. Niviarsiaqqalli taa-
maaliortamerat nalinginnaa-
vallaanngilaq.
Angalanermi Jakobinep
ilikkarpaa ammit pitsaasut
qanoq pingaartigisut, ukiaru
unnukkut atuartarluni amrae-
rinermik mersomermillu ilin-
niarusuppoq.
Qutuujarpoq
Isorartuumut qimusserneq
ilukkut eqqissinamera 14-inik
ukiullip Petra-p uppemarsar-
sinnaavaa. Pinngortitarsuaq
uemamareruttoramiuk qamu-
tini sinilerpoq nakkarlunilu -
qutuujarlunilu. Qujarnartu-
mik Qaanaap tungaanut ulloq
kingulleq ingerlaartillutik, na-
korsiarsinnaallunilu. Taa-
maakkaluaq Petra aallaqik-
kusuppoq.
- Angalanerput inuuninnik
iluatiginnitsitsilerpoq. Aal-
lanngikkallaratta assut nuan-
naanngittarpunga, toqulu eq-
qarsaatigisaqalugu. Ingerlaar-
nitsinni meeraanera eqqar-
saatigisaqaara, ullorsitinullu
allattorujussuullunga. Anga-
lanitta pitsaaninngortippaa-
nga, isumaqaqqilerpungalu
inuuneq iluatinnartoq. Ilaati-
gut kammalaatikka qitittarfil-
lu maqaasisarpakka, imali i-
ngasatsiginngilaq, aallaqa-
taaqqerusullunga. Nammineq
qimmeqalemissannut sapiup-
punga, ukiorli angalanerput
pissarsiffigilluaqaara, kingul-
leqqerusupparalu.
Qamutini erfalasoq
15-inik ukiulik Brian anga-
laqataasuni qimussemermik
sungiussisimanersaavoq. Ila
ipeqqarik, nuannaartorinnittut
tamarmik oqartarput. Brian il-
loqarfimmini Ilulissanni su-
ngiussereemikuuvoq, ingerla-
amermilu qimmini isumagil-
luarpai ingerlatilluarlugillu.
Ingerlaamerminnilu misilip-
paa nalliuttorsiutigineqarluni,
3. april nalliukkami qamuti-
mini erfalasulisaarpoq. Brian
Kullorsuarmi utiinnarnissi
aalajangiuppaa:
- Tamatuma nalaani qimus-
sikatappunga, oqaluttuarpoq.
Eqqarsaatigivallaanngilara
Uummannamut Qaanaamut
naleqqiullugu ungasinneru-
soq. Angalanerpulli nuanne-
qaaq, namminerlu qimusser-
neq misigisaavoq nuanner-
soq, namminerluinnaq inger-
latillugit isumagalugillu. Im-
minut tatiginarsinarpoq. Ki-
ngomatigut eqqarsaatigalugu
soorlu sapiinninngorluni. Nu-
nakkoorneq ilungersuname-
ruvoq. Isumagisassaqameru-
voq, misiginninniutillu ta-
maasa atortariaqarput. Utimut
ingerlaarneq aamma ilunger-
sornalaarpoq. Pujortaqaaq.
Arlalitsigu siku aserortarsi-
mavoq, aqqutaalu kinerna-
qaaq masallunilu, aputip ataa
immattarsimagami.
Atuarunnaarallameq
Sapaatit akunnerini arlalinni
angalassagaanni atuarfik
aamma qimattariaqarpoq.
Meeqqalli ajomartorsiutaaso-
rinngilaat, naallu pilersaaru-
taagaluartutut atuakkat nassa-
tarisat atomeqarpallaanngik-
kaluartut:
Tallimaallutik isumaqati-
giipput sapaatit akunnerini
arfineq marlunni atuarfik qi-
massimareerlugu malinnaa-
neq ajornakusoortoq, taa-
maallaalli aallaqqaataani, kii-
salu inaarutaasumik karakte-
rilerneqameq angalanerup
sunniutaanik takussutissar-
taqarput, karakterit mikineru-
gamik.
- Ilinniartitsisuma oqarfi-
gaanga malugisinnaallunga
angalasimanera qanoq iluaqu-
tigisimatigigiga, Karl Jørgen
oqaluttuarpoq.
Meeqqalli qularuteqanngil-
lat. Atuanngikkallameq ajori-
sassaanngilaq, naak kingoma
ilungersornarnerugaluarluni.
Qimusserneq aallatigut ilinni-
arfiusorujussuuvoq misigisa-
qartitsillunilu.
Aqqutaani suut ilungersu-
narnersaasimanersut pissa-
nganamersaasimasullu talli-
maallutik eqqartullattaarpaat:
- Qimusseriarsuarmi siku-
aq, Amos oqarpoq. Saaruttor-
mat aserussasoralugu anni-
laangaleraluarpunga. llumut
nakkassannginnerlunga.
- Maniillat, Karl Jørgen-ip
immikkut taavai. Oqaluttua-
raalu maniillakkut porto-qi-
sukkut qamutit qanoq anna-
kannajaartigisut. Qaannguk-
kullu ingerlaarneq pissanga-
naqaaq, timaani nuna avataa-
ni imaq. Pissanganarpoq qa-
mutit immamut nakkassana-
soralugit.
Meeqqat ukioq manna qi-
mussemersuup ilungersunar-
tortai aalajangiisuunngillat a-
ngalaqqinnissaannut. Apeq-
qutaaginnarpoq aningaasanik
pissarsisinnaassanersut. Ani-
ngaasaateqarfiit tapersersue-
rusussinnaasullu nassaarinis-
saat, takunnissinnaasut meeq-
qat Uummannamit angalasut
angalanertik qanoq iluaquti-
gisimatigineraat.
Ila akiugassaanngillat. Amos aamma Karl Jørgen, Ikke til at skyde gennem. Amos og Karl Jørgen, da de midt
Qimusseriarsuaq ingerlaffigereerlugu unnuakkut om natten ankom til Savissivik efter at have krydset
Savissivimmut apuukkamik. Melvillebugten
Ts^foto^Snemadsen ASSy FOTO; børnehjemmet uummannaq