Atuagagdliutit - 08.07.1997, Qupperneq 30

30
Nr. 51 • 1997

GRØNLANDSPOSTEN
Guultinnattaam
illersorluarpai
10.000 meterimut arpannermi Kim Godtfredsen aamma
Janus Eigaard suleqatigiilluartut
Kim Godtfredsn 5.000 meterimut ajugaareerluni isiginnaartut kalaallit inuiaassutsimik
erinarsuutaannik tusarnaaqatigigai.
Kim Godtfredsen lytter sammen med hele stadion til den grønlandske nationalmelodi efter
sejren i 5.000 meter-løbet
JERSEY (JJ) - Island Games-
emerup ulluisa tallimassaanni
kiisami Kalaallit Nunaat
guultinnappoq. Naatsorsuuti-
gineqartutut Kim Godtfred-
sen unamminermini siullermi
ajugaavoq.
Janus Eigaard aapparalugu
Kim Godtfredsen isumalluar-
lutik arpannissaminnut pia-
reersarput. Arpattartut marlu-
ullutik annertuumik pisoqar-
nissaa naatsorsuutigisima-
vaat, tamaviaarnerallu ilua-
mik takuneqarsinnaavoq aal-
larnissaq sioqqutitsiarlugu.
Janus Eigaard siullermeer-
luni arpattarfimmi 10.000
meterimut arpaqataasussa-
voq. Siornagut nunaannaap
aqqusemisigut taama isorar-
tutigisumut arpattareersima-
voq.
Arpaqataasunit 15-iusunit
Kim Godtfredsen aallaqqaa-
taaniilli siullinngorpoq. Tikif-
fissaq 25-riarlugu kaajallan-
neqartussaavoq, Kimilu siua-
raluttuinnarpoq.
Suleqatigiilluarneq
Island Games-ertarnermi Kim
Godtfredsen 10.000 meteri-
mut rekordiliinikuuvoq.
1991-imi Åland -imi unammi-
uaarnermi atorsimallugit
INERNERIT - RESULTATER -1 NERNERIT - RESULTATER
TOTO Cup
Gruppe 1
Dinamo - Heerenveen . .1-0
AaB - Polonia ......2-0
Polonia - Dinamo....1-4
Duisburg - AaB......2-0
Dinamo - Duisburg ... .0-1
Heerenveen - Polonia .. .0-0
Dinamo 93 Minsk .. 3 5-2 6
Duisburg........2 3-0 6
AaB ..............2 2-2 3
Heerenveen......2 0-1 1
Polonia...............3 1-61
Gruppe 2
Dragovoljac - Bastia .. .0-1
Grazer AK - Silkeborg . .2-0
Gruppe 4
Petach Tikva - Koln ... .1-3
Standard Liege - Aarau .0-0
Aarau - Petch Tikva ... .0-1
Cork - Standard Liege . .0-0
Koln - Aarau .........3-0
Petach Tikva - Cork ... .0-0
FC Koln ...........2 6-16
Petach Tikva......3 2-3 4
Standard Liege .... 2 0-0 2
Cork City .........2 0-0 2
Aarau .............3 0-4 1
Gruppe 5
B 36 - Genk...........5-0
Panahaiki - Stabæk ... .1-1
Stabæk - B 36 ........5-0
Dinamo M. - Panahaiki .2-1
Gruppe 7
Universitate - Istanbul
Osters - Vasas .....
Werder - Osters ....
Vasa - Universitate .
Universitate - Werder
Istanbulspor - Vasas .
.1-5
.1-4
.2-1
.3-0
.0-3
.2-0
Istanbulspor
Vasas Budapest. .
Werder Bremen .
Osters IF.........
Universitate Riga
.2 7-16
.3 7-3 6
.2 5-16
.2 2-6 0
3 1-11 0
Gruppe 10
Gloria - Montpellier ... .1-2
Groningen - Cukaricki . .1-0
Spartak - Groningen .. . .0-2
Curaricki - Gloria.....3-2
Montpellier - Curaricki .3-1
Gloria - Spartak........2-1
Groningen ..........2 3-06
Montpellier.........2 6-2 6
Gloria Bistrita.....3 5-6 3
Curaricki...........3 4-6 3
Spartak Vama.........2 1-40
Gruppe 8
Kongsvinger - Lommel .1-1
Hajduk K - Halmstad . . .0-1
Turku - Hajduk Kula .. .1-2
Halmstad - Kongsvinger 2-1
Gruppe 11
Celje - Antalyaspor
Proleter - Haifa .. .
Novgorod - Proleter
Haifa - Celje
.1-1
.4-0
.1-0
.0-1
Ebbw Vale - Grazer AK 0-0 B 36 - Dinamo M. 0-1 Lommel - Halmstad ... .1-1 Celje - Novgorod .. . ...1-2
Silkeborg - Dragovaljic .5-0 Genk - Stabæk ... 4-3 Kongsvinger - Turku .. .0-2 Antalyaspor - Haifa .. ..0-2
Bastia - Silkeborg . . . . .1-0
Dragovoljac - Ebbw V . .4-0 Genk .2 9- 3 6 Halmstad .3 4-2 7 Novgorod .2 3-16
Dinamo Moskva . .2 3- 16 TPS Turku .2 3-2 3 Celje .3 3-3 4
Bastia 2 2-0 6 Stabæk .3 9- 5 4 Hajduk Kula .2 2-2 3 Proleter 2 4-1 3
Grazer AK 2 2-0 4 Panahaiki .22-31 Lommel .2 2-2 2 Maccabi Haifa ... 3 2-5 3
Silkeborg 3 5-3 3 B 36 Torshavn .. .3 0-11 0 Kongsvinger .3 2-5 1 Antalyaspor 2 1-3 1
Dragovoljac .3 4-6 3
Ebbw Vale 2 0-4 1 Gruppe 6 Gruppe 9 Gruppe 12
Leiftur - Hamburg 1-2 Zilina - Austria ... . . . .3-1 Merani - Torpedo .. . ...0-2
Gruppe 3 Samsunspor - OB . 2-0 Odra - Rapid .... . . ..2-4 Ried - Iraklis . .. .3-1
Ard - Antverpen ... . . . .0-1 Kaunas - Samsunspor.. .0-2 Lyon - Odra .. ..5-2 Floriana - Ried .... . .. .1-2
Lausanne - Salamina . . .4-1 OB - Leiftur 3-4 Rapid - Zilina ....2-0 Iraklis - Merani . . . .. ..2-0
Auxerres - Lausanne . . .1-1 Hamburg - OB ... 2-1 Zilina - Lyon . .. .0-5 Torpedo - Iraklis . . . . ..4-1
Salamina - Ards ... .. ..4-1 Leiftur - Kaunas .. 2-3 Austria - Rapid .. . . . .1-1 Merani - Floriana .. .. . .5-0
Ards - Auxerres . .. ... .0-3
Antwerpen - Salamina . .4-0 Samsunspor .... .2 4-0 6 Rapid Bukarest ... .3 7-3 7 Ried 2 5-2 6
Hamburg SV .... .2 4-2 6 Lyon 2 10-2 6 Torpedo Moskva . . 2 6-1 6
Royal Antwerpen .. 2 5-0 6 Kaunas .2 3-5 3 MSK Zilina .3 3-8 3 Merani Tblisi .... 3 5-4 3
Lausanne 2 5-2 4 Leiftur .3 7-8 3 Austria Wien .... .2 2-4 1 Iraklis 3 4-7 3
Auxerres 2 4-1 4 OB .3 3-8 0 Odra Wodzislaw .. .2 4-9 0 Floriana 2 1-7 0
Nea Salamina 3 5-9 3
Ards 3 1-8 0
31.14,30 minutsit. Sisaman-
ngomermi 3. juli unnukkut
arpannermi silagissorsuuvoq,
rekordiliinerullu qaangerne-
qamissaa ilimagineqarluni.
Putsut »oqimaatsut« siallu-
mik ilimasaaripput, aatsaalli
siallilerpoq medaljet tunniun-
neqareermata. Kim Godtfred-
sen oqilluarpalaarluni arpap-
poq, siuaraluttuinnarlunilu.
Janus Eigaard-ip arpattartut
pingasut ilagalugit sølvinnan-
nissaq anguniarpaat. 7.000
meterit arpanneqareersut Kim
Godtfredsen-ip arpaqatini ta-
maasa kaajallemermik ataat-
simik qaangerpai.
Kim sukkaallilluni arpattu-
nut siulersortinngorpoq, Ja-
nus Eigaard tullersortaasoq.
- Kim malippara, Janus su-
aarpoq, tamatumalu kingoma
kalaallit arpattartut suleqatigi-
illuamerat isiginnaarparput.
Kimip paasigamiuk Janus
malinnaasoq arpannini sukka-
tsisippaa. Unammisani qi-
mappai, taamaalillunilu
unammisaminit 600 meteri-
nik siulliulluni apuulluni.
Rekordi nutaaq
Kim Godtfredsen suneqarsin-
naanngilluinnarpoq, taamaa-
lillunilu nutaamik rekordiliil-
luni, atorlugit 30.17,32 mi-
nutsit. Janus Eigaard aamma
Ian Williamson Shetland-
imeersoq sølvinnanniullutik
unammersuaarput. Janus Ei-
gaard nukeqamerugami 200
meterit sinneruttut Ian Wil-
liamson qaangerluarlugu ar-
pappoq.
Kalaallit marluullutik aju-
gaanerat pissusissamisoorlu-
arpoq. Janus Eigaard-ip ator-
simavai 31.38,52 minutsit,
Ian Williamson-ip Shetland-
imeersup bronzennalluni a-
torsimagai 31.41,92 minutsit.
Medaljenik tunniussinermi
ajuusaamartumik qallunaat
inuiattut erinarsuutaat »Det er
et yndigt land« kalaallit inui-
attut erinarsuutaannut taarsi-
ullugu atomeqarpoq.
Taamatorpiaq pisoqarpoq
ukiut marluk matuma sioma
Gibraltar-imi, tamannalu ilu-
arsineqarpoq kingusinneru-
sukkut Kim Godtfredsen me-
daljennammat.
Timersoqatigiit Kattuffian-
ni siulittaasoq Thomas Isbo-
sethsen pisortanut ingerlaan-
naq naammagittaalliorpoq -
tamannalu iluarsineqarumaar-
poq - aaqqissuussisut neri-
orsuipput.
Atorsinnaajunnaarsitaa-
ngajattoq
AG-p paasisai malillugit ka-
laallit arpattartut marluk a-
ngusaat atorsinnaajunnaarsi-
taangajapput. Kalaallit arpa-
qataasut pingajuat - Klaus
Geisler - Kimimut Janusimul-
lu piffissaq qanoq sivisutigi-
soq atomeqarsimanersoq sua-
artartarpoq - taamatullu ilior-
toqaqqusaanngilaq.
Arpattunik nakkutilliisut
ilaat kalaallit pisortaannut
saaffiginnippoq, taamatut ili-
omeq piaamerpaamik unit-
seqqullugu. Tamanna inger-
laannaq unitsinneqanngilaq,
angusallu atorunnaarsinne-
qarnissaat ilimagineqarsin-
naavoq.
Arpanneq naammassine-
qarmat AG-p aallartitaata
paasivaa kalaallit arpattartut
angusaat atorunnaarsinneqar-
simanngitsut, tassami Kim
Godtfredsen anguneqarsin-
naanngilluinnarluni arpassi-
mammat, ilani kaajallanner-
mik ataatsimik qaangerlugit.
Tamaviaarluni ajugaaniut-
toqarsimasuuppat qularnan-
ngitsumik kalaallit arpattartut
angusaat atorunnaarsinneqar-
simassagaluarput. Eqqissial-
laqaagut, unioqqutitsisumillu
iliuuseqameq 5.000 meteri-
mut arpannissami nangeqqin-
neqassanngilaq.
Susinnaanngilaat
Kalaallit timersortartut ta-
mangajammik arpattarfim-
miipput Kim Godtfredsen
aamma Klaus Geisler 5.000
meterimut arpattussanngor-
mata. Soorunami Kim aju-
gaassangatinneqarpoq - ka-
laallillu nuannarinnitsini pa-
katsisinngilai.
Arpattartut 21-t arpaqata-
apput, Kim Godtfredsen-illu
aammaloorluni takutippaa su-
neqarsinnaanngilluinnarnini.
Ajugaalluavippoq, taamalu
Christopher Quine-mit Isle of
Man-imeersumit 200 meteri-
nik siulliulluni apuulluni.
Kimip atorsimavai
14.41,38 minutsit. Nr. 2-
ngorpoq Christopher Quine,
atorsimallugit 15.06,81 mi-
nutsit, nr. 3-ngortoq Paul
McGrath Jersey-meersoq, a-
torsimallugit 15.07,95 mi-nu-
tsit. Klaus Geisler nr. 15-
inngorluni atorsimavai
17.21,94 minutsit.
- Soorunami marlunnik
guultinnannera naammagisi-
maarluarpara, kisianni malu-
gilluarsinnaavara ippassaam-
mat 10.000 meterimut arpas-
simanera, tassami nal. akun-
neri 18-it qaangiummata taa-
ma isorartutigisumut arpassi-
magama. Qasoqqavunga, ki-
sianni nuannaaqaanga, guul-
tinnattoq Kim Godtfredsen
arpannerup kingoma oqar-
poq.
Maannakkullu medaljenik
tunniussinermi aaqqissuus-
sisut kalaallit inuiattut eri-
narsuutaat atorpaat, tamanna-
lu kalaallinit timersortartunit
qiimmattaatigineqarpoq,
1997-imilu Island Games-
emermut naagataarutaalluar-
luni.