Atuagagdliutit - 04.11.1997, Page 4

4
Nr. 85 • 1997
a^a^c/^/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Saqqummeisitat
alutomarluiimartut
Eqqumiitsuliat Københavnimi Kalaallit Illuutaanni
upernaaq saqqummersinneqarput
Eqqumiitsuliortup Miki
Jacobsen-ip kiinarpaliaasa
ilaat saqqummersitsinerup
ammamerani
takusassaavoq.
Et af de mange masker
- ansigter på udstillingen
»Ilutta Silaa«.
NUUK(PM) - Nuummi Katua-
mi eqqumiitsuliomermut ilinni-
arfissap saqqummersitsisarfia-
nut iseraanni eqqumiitsuliamik
alutomarluinnartumik takusas-
saqarpoq. Matup eqqaniit ilum-
mut qiviaraanni siulliullugu
takusassaavoq »timmiarsuaq«
qisuminemik, puisip amianik,
saanemik annoraaminermillu
sanaaq. Sulussuani annoraa-
miniusut siaarlugit eqqumiitsu-
liortup Miki Jacobsen-ip saq-
qummersitsineranut tikilluaq-
qusivoq. Saqqummersitaq »I-
lutta Silaa«-nik taaguuteqarpoq.
»Timmiarsuaq« taanna Mi-
ki Jacobsen-ip immikkut suli-
assinneqarluni sanaaraa. Tassa
isiginnaartitsisartut Silamiut
Katuap atoqqaarfissiomeqar-
nissaanut isiginnaagassiamin-
nut suliarititaat. Isiginnaasa-
gassiaq tassaavoq Arsamerit.
»Timmissap« pisatai tamar-
mik immikkut oqaluttuassar-
taqarput. Kiinarpap sinaaqutaa
tassaavoq pujortuleeqqap nap-
parutaanut atortooqqaarluni
kingusinnerusukkut qaannap
paavatut atorsimasoq.
- Meeraallungali iluatinnan-
ngitsuusaartut suut tamaasa ka-
tersortarpakka, ullorlu manna
tikillugu ileqqoq taanna attallu-
gu. Soorunami angajoqqaama
eqqussuutakka qatsuttarsimas-
sagaluarpaat, Miki Jacobsen
Eqqortumik
ilanngunneqarsimavit
Eqqarsaatiginikuuiuk Kalaallit Nunaanni Telefonbog-
imi qanoq nalunaarsortissimanersutit?
- Atit kinguliaqutillu eqqortumik allassimappat?
- Najukkat eqqortumik allassimava?
- Postboksippit normua eqqortuua?
Allatut nalunaarsortikkusukkuit TELE-p atui-
sartunut allaffianut saaffiginnissinnaavutit tlf.
0019-imut, kingusinnerpaamik 10. november
1997.
TELE
GREENLAND A/S
Sulinnqiffeqarluni
Angalanermut
Aningaasaateqarfik
Feriefonden
Sulinngiffeqarluni Angalanermut Aningaa-
saateqarfimmut qinnuteqamissamut piffissan-
ngorpoq, tassa aningaasaateqarfik aammaarlu-
ni 1998-imi tapiissutinik agguaaniarmat.
Kikkulluunniit SIK-p isumaqatigiissutaai
malillugit aningaasarsiallit qinnuteqarsinnaapput.
Ukiut kingullit tallimat ingerlaneranni aningaa-
saateqarfimmit tapiiffigineqasimasut makitsi-
nermi peqataasinnaanngillat.
Uku qinnuteqarfigineqarsinnaapput:
- Kalaallit Nunaanni angalanerit,
- Danmark-imut angalanerit,
- orsussamut tapiiffigitinnerit,
- nunallu avannaliit Danmarkimi
tammaarsimaaqatiginnissaannut.
Qinnuteqaat immersoriigaq SIP-mut kingusin-
nerpaamik tunniunneqariissaaq 15. december
1997.
Annertunerusumik paasisaqarasukkuit, qinnut-
eqamermulluunniit immersugassamik perusuk-
kuit, SIP-qarfimmut saaffiginniinnassaatit.
Nu er det igen tid til at sende en
ansøgning til Feriefonden, da den
igen i 1998 uddeler ferierejselega-
ter.
Alle der er aflønnet efter SIK's
overenskomster kan deltage ved
lodtrækningen.
Man kan søge tilskud til følgende:
- rejser i Grønland
- rejser til Danmark
- tilskud til køb af brændstof,
- og Nordisk sommerlejr i Dan-
mark.
Den udfyldte ansøgningsskema
skal afleveres til SIP afdelingen
senest d. 15. december 1997.
Ønsker man at få en ansøgnings-
skema eller blot yderligere oplys-
ninger, kan man rette henvendelse
til SIP afdelingen.
Postbox 132, 3920 Qaqortoq, tlf. 642466
oqarpoq.
Timmissat immikkut
soqutigisarai
»Tulugaq qaqortoq« eqqu-
miitsuliortuata timmiarsuaq
taanna ateqartippaa, oqaluttuar-
porlu suliarinerata nalaani sam-
misamermik immikkut aqaa-
teqartilersimallugu. Tassagooq
»Tulugaq Martaqpaq«.
Saqqummersitsinermi aam-
ma allanik »timmiaqarpoq«,
eqqumiitsuliortup timmissanik
immikkut soqutigisaqamera-
nut ersiutaallutik. Qalipakkat
amerlanerit tungujortunik taar-
tunik qalipaateqarput. Qimer-
luuataameranni malunnarpoq
qalipakkat tamarluinnanga-
jammik kiinartaqartut. Kiina-
anngikkunik kiinarpaqartarlu-
tik. Kiinnat ilaat qalipataapput
ilaalli allamik atortoqarluni su-
liaapput qalipakkamut ivertin-
neqarsimallutik. Taamaalilluni
eqqumiitsuliortup assigiinngit-
sunik atortoqarluni katiterinis-
samut sapiissuseqamini taku-
tippaa.
Eqqumiitsuliat saqqum-
mersitat qalipagaagunik alla-
milluunniit suliaagunik assut
uumassuseqartutut pissuse-
qarput, tamarmillu immikkut
oqariartuuteqarlutik.
Saqqummersitsineq 19. no-
vemberip tungaanut ammas-
saaq.
»Tulugaq qaqortoq« sulussuani siaarlugit
saqqummersitsinermut tikilluaqqusivoq.
»Den hvide ravn« byder velkommen til forestillingen.
Den har et vingefang på 2,75 meter.
Usædvanlig og flot udstilling
Har også været vist i grønlændernes hus i København
NUUK(PM) - Det er et impo-
nerende syn der møder én, når
man træder over dørtærsklen
til kunstskolens atelier i kul-
turhuset. En »fugl« af træ,
sælskind, knogler og bo-
muldsstof breder sine store
vinger ud, og byder én vel-
kommen til kunstneren Miki
Jacobsens udstilling »Ilutta
Silaa«. Der kan oversættes til
»Vort indre univers - forstand
- vejr«.
Den imponerende »fugl«
har Miki Jacobsen skabt speci-
elt til teatergruppen Silamiuts
forestilling »Arsamerit«, der
blev opført ved indvielsen af
kulturhuset Katuaq. Hvert
stykke træ, pind, knogle til
dette kunstværk har sin histo-
rie. Ringen der danner ram-
men om masken, er en maste-
ring fra et gammelt fartøj, der
senere igen er blevet brugt til
kanten på en kajaks mandehul.
- Siden barnsben, har jeg haft
en mani med samle alt muligt.
Står du rigtigt!
Har du tænkt på hvordan du står i
Telefonbog Grønland?
- Er dit navn og efternavn rigtigt?
- Er din adresse rigtig?
- Er dit postboks nummer rigtigt?
Ønsker du at få en anden
form for optagelse er du vel-
kommen til at kontakte
TELE's kundekontor på tlf.
0019, senest 10. november
1997
TELE
GREENLAND A/S
Jeg kan ikke bare gå forbi et
stykke drivtræ. Det skal med
hjem. Jeg tror, at mine forældre
var godt trætte af alt det skram-
mel jeg slæbte til huse, fortæl-
ler Miki Jacobsen.
Forkærlighed for fugle
»Den hvide ravn« har kunst-
neren kaldt sit værk. Han for-
tæller også, at han efterhånd-
en som han arbejdede med
den, fik et specielt forhold til
sin »fugl«. Den fik et kæle-
navn »Tulugaq Martaqpaq«
som absolut ikke har nogen
betydning.
Der er andre »fugle« på ud-
stillingen, for som kunstneren
siger, så har han altid interes-
seret sig for fugle. De fleste af
malerierne på udstillingen er
holdt i mørke blå farver.
Noget af det iøjnefaldende
ved disse malerier er, at der
ved de allerfleste af dem er et
ansigt eller flere at se. Nogle
af ansigterne er malet direkte
på lærredet, mens andre er
lavet af et andet materiale, og
påmonteret kunstværket. En
måde at udtrykke sig på, der
viser, at kunstneren ikke er
bange for at eksperimentere
med forskellige materialer.
Miki Jacobsens værker er
alle meget udtryksfulde. Der
er liv over dem, og de har
hver deres historie at fortælle.
Udstillingen er åben til og
med den 19. november.