Atuagagdliutit - 12.03.1998, Page 3

Nr. 20 • 1998
3
GRØNLANDSPOSTEN
»Godmorgen qinersilluamalu!« Qinersinissaq ammarneqannat qinigassanngortitlut qinersi-
sartullu Nuup katersortarfiani assammillutik ilassisarput. Saamerlersaavoq Jørgen Wæver
Johansen tulleralugit Hans-Pavia Rosing, Serfaq Rosing, Jonathan Motzfeldt aamma Johan
Lund Olsen.
»Godmorgen og godt valg!« Ved valgets åbning stak kandidater og vælgere hinanden på
næven i Forsamlingshuset i Nuuk. Fra venstre er det Jørgen Wæver Johansen, Hans-Pavia
Rosing, Serfaq Rosing, Jonathan Motzfeldt og Johan Lund Olsen.
Nyvalgte folketings-
medlemmer får travlt
Først gælder det Råstofforvaltningen og bloktilskuddet
Ilaasortanngortussat
assorsuaq ulapissasut
Siullermik isumagisassaapput Aatsitassat pillugit
Ingerlatsivik aamma ataatsimut tapiissutit
NUUK (KK) - Kalaallit Nu-
naanni radioqarfiit eqeersi-
maartut KNR-ip avataaniittut
aqqutigalugit partiini siulit-
taasut naggataarutaasumik
oqallitsinneqarneranni naa-
lakkersuisunut siulittaasup
Jonathan Motzfeldt-ip Siu-
mumeersup erseqqissaatigaa,
folketingimut ilaasortaan-
ngortussat marluk - qanoq a-
teqarnerat partiimullu sorler-
mut ilaasortaanerat apeqqu-
taatinnagu - Folketingimi Ka-
laallit Nunaat pillugu anner-
tuunik suliassaqassasut.
Kalaallit Folketingimut i-
laasortat qallunaat partiivi su-
leqatitik suleqatigalugit suli-
assanik isumaginnittariaqar-
put isumaginnissallutillu.
Suliassat pingaamersarissa-
vaat Aatsitassat pillugit Inger-
latsiviup København-imi A-
vatangiisinut Nukissaqarniar-
nermullu Ministereqarfimmit
Nuummi Namminersomerul-
lutik Oqartussanut nuunne-
qarnissaa pillugu Folketingip
inatsisissamik akuersissute-
qarnissaa.
Folketingimut qinersinis-
saq pissutigalugu ingerlatsi-
vimmik nuutsinissap Folke-
tingimi oqallisigineqamissaa
kinguartinneqarpoq.
Naalakkersuisunulli siulit-
taasup Jonathan Motzfeldt-ip
nuutsinissamik apeqqutip pi-
ngaaruteqartup oqallisaanera-
ni tatiginassutsiminik takutit-
sisimasup neriutigaa, nuutsi-
nissamik inatsit Folketingimi
piffissaagallartillugu akuer-
sissutigineqassasoq, taamaa-
lilluni nuutsinissaq 1. juli pi-
lersaarutit malillugit pisin-
naaqqullugu.
Folketingimut ilaasortan-
ngortussat suliassaasa pi-
ngaarnerit ilagaat namminer-
sornerullutik oqartussanut a-
taatsimut tapiissutaasartut
1998-imi 2.574.700.000 ko-
ruuninik amerlassuseqartus-
sat isumaqatigiinniutigeqqin-
nissaat. Ataatsimut tapiissutit
1997-imiit 2,5 procentinik
amerlillugit naatsorsomeqar-
simapput, akit akissarsiallu
qaffariaataat pissutigalugit.
Nutaamik isumaqatigiissu-
tissaq 1. januar 1999-imi a-
tuutilissaaq, taamaattumillu
ukiap ingerlanerani Folke-
tingimit akuersissutigineqas-
salluni.
Kalaallit Nunaata aningaa-
sarsiomeranut suli apeqqutaa-
sorujussuupput naalagaaffiup
karsianit landskarsimut ataat-
simut tapiissutaasartut, nuta-
amillu isumaqatigiinniarnis-
sami anguneqartussat pingaa-
rutilimmik sunniuteqassapput
ukiuni aggersuni Kalaallit
Nunaata aningaasarsiomerata
ineriartomissaanut.
Saqquminerusumik
Jonathan Motzfeldt-ip ilan-
ngullugu tikkuarpaa kalaallit
Folketingimut ilaasortanngor-
tussat sulissutigissagaat nuna-
nut allanut isumannaallisaa-
nermullu apeqqutini kalaallit
sunniuteqamerata annertusar-
neqarnissaa, pissutsini Ka-
laallit Nunaannut toqqaannar-
turnik attuumassuteqartuni.
Naalakkersuisunut siulit-
taasup assersuutitut tikkuar-
paa Kalaallit Nunaannit kis-
saatigineqarmat Danmark-ip
USA-llu 1951-imi illersomis-
saq pillugu isumaqatigiissu-
taata isumaqatigiinniutigeq-
qinnissaa, amerikarmiut Ka-
laallit Nunaanni sakkutooqar-
feqarsinnaanerannik imaqar-
toq; ullumikkut isumaqati-
giissummi pineqarpoq Pituf-
fimmi sakkutooqarfik.
Siullermilli Folketingimut
ilaasortanngortussat suliassa-
rissavaat aningaasanut - ani-
ngaasarpassuamut - tunngas-
suteqartut.
Folketingimut ilaasortat a-
jornakusoortumik suliassaris-
savaat Folketingimut nassuia-
atiginiassagamikku naala-
gaaffiup matussutissaqartitta-
riaqarai akiligasssat milliar-
dikkuutaanik amerlassusillit
kinguaattoorutit, innaallagis-
sat aqqutaasa pilersuinermilu
aqqutit aamma atuarfeqarfiiit
peqqinnissaqarfiillu illuutaa-
sa aserfallatsaalineqarneran-
nut tunngasut, ukiuni kingul-
lerni iluarsaattariaqarluinna-
lersimasut.
Marlunngormat unnukkut
partiini siulittaasut radioqar-
fiit KNR-ip avataaniittut aq-
qutigalugit oqaatigaat, taman-
na Kalaallit Nunaannit ani-
ngaasanik qinnuuloornerun-
ngitsoq, pissusamisoortumilli
piumasaqaataasoq Kalaallit
Nunaanni pitsaassutsit ilaasa
assigilissagaat naalagaaffeqa-
tigiinnermi pissutsit.
Taamaattumik folketingi-
mut ilaasortanngortussat suli-
assarpassuaqassapput.
Taamaakkaluartoq siulias-
sanut piumasaqaatilerujussu-
amut 14-it qinigassanngortip-
put.
Pingasunngornermi 11.
marts qinersinerup inernera
aviisip aaqqissuunneqamera-
ta naammassereemerani tak-
kuppoq.
NUUK(KK) - Ved den afslut-
tende parti lederrunde i de fri-
ske radiokanaler i Grønland
understregede landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt,
Siumut, at de to nyvalgte fol-
ketingsmedlemmer - uanset
navn og partifarve - får store
opgaver for Grønland at løse i
Folketinget.
Det er opgaver, der må og
skal løses i samarbejde med
de danske partier, som de
grønlandske folketingsmed-
lemmer samarbejder med.
Først og fremmest gælder
det Folketingets vedtagelse af
loven om Råstofforvaltnin-
gens overførsel fra Miljø- og
Energiministeriet i Køben-
havn til Grønlands Hjemme-
styre i Nuuk.
Folketingsvalget er kom-
met på tværs af Folketingets
debat om overførslen.
Landsstyreformand Jona-
than Motzfeldt, der har lagt
megen personlig prestige i
denne afgørende overførsel,
håber dog, at en lov kan blive
vedtaget i Folketinget tids
nok til at gennemføre hjem-
tagningen efter tidsplanen
den 1. juli.
En anden vigtig opgave for
det nyvalgte Folketing bliver
genforhandlingerne med
hjemmestyret om bloktil-
skuddet, som for 1998 andra-
ger 2.574.700.000 kroner.
Bloktilskuddet er fremskrevet
fra 1997 med 2,5 procent på
grund af pris- og lønfrem-
skrivninger.
En ny aftale skal træde i
kraft fra den 1. januar 1999 og
skal derfor på plads i Folke-
tinget i løbet af efteråret.
Grønlands økonomi er fort-
sat i meget høj grad baseret på
bloktilskuddet fra statskassen
til landskassen, og et tilfreds-
stillende resultat af de nye
forhandlinger vil være af af-
gørende betydning for udvik-
lingen i den grønlandske øko-
nomi i de kommende år.
Grønland mere synligt
Jonathan Motzfeldt peger og-
så på, at de to grønlandske
folketingsmedlemmer skal ar-
bejde for en styrket grøn-
landsk indflydelse på de
udenrigs- og sikkerhedspoliti-
ske spørgsmål, som har direk-
te relation til Grønland.
Som et eksempel peger
landsstyreformanden på
Grønlands ønske om en gen-
forhandling af forsvarsaftalen
fra 1951 mellem Danmark og
USA, som tillader amerikan-
ske baser i Grønland; i dag
drejet det sig om Thule Air
Base.
Men først og fremmest dre-
jer de to nyvalgte folketings-
medlemmers opgave sig om
penge, mange penge.
De to folketingsmedlem-
mer får en vanskelig opgave i
at forklare Folketinget det
rimelige i at lade statskassen
dække en del af det milli-
ardstore efterslæb på vedlige-
holdelsen af lednings- og for-
syningsnettet og af skolevæs-
enets og sundhedsvæsenets
bygninger, som er blevet me-
get synlig i de allerseneste år.
Partiledeme sagde tirsdag
aften i de alternative radioka-
naler, at der ikke er tale om
grønlandsk tiggergang, men
om et helt legitimt krav om at
bringe nogle standarder i
Grønland op på et niveau,
som matcher hele rigsfælles-
skabet.
Der bliver altså nok at se til
for de to nye folketingsmed-
lemmer.
Alligevel var der 14 kandi-
dater, som stillede op til dette
krævende arbejde.
Resultatet af valget onsdag
den 11. marts forelå efter re-
daktionens slutning.
Nunatsinni tamarmi ulloq qinersivimmi taasisinnaatitaapput 38.574-it, qinersisartut 9.855-it
Nuup katersortarfianut taasiartorsinnaallutik.
I hele Grønland var der på valgdagen 38.574 stemmeberettigede vælgere, mens 9.855 væl-
gere kunne stemme i Forsamlingshuset i Nuuk.
ASS./ FOTO: AG