Atuagagdliutit - 12.03.1998, Blaðsíða 4

4
Nr. 20 • 1998
GRØNLANDSPOSTEN
Puisip amianik imaluunnit nalinginnarnik? Folketinngimut qinigassanngortittut ullaakkut
Nuiip katersortarfiani taasisut atisaat assigiinngeqaat. Qinigassanngortittut
inersimarpalunnerusortaat Anso Grødem, Marianne Jensen aamrna Hans-Pavia Rosing
puisip amianik sanaanik kavaajaqarpoq, inuusunnerusortaat Jørgen Wæver Johansen,
Ellen Kristensen aamrna Johan Lund Olsen ullutsinni nalinginnarnik atortut.
Sælskind eller fritidstøj? Moden hos kandidaterne til folketingsvalget, som fra
morgenstunden stemte i Forsamlingshuset i Nuuk, svingede. De mere modne kandidater
Anso Grødem, Marianne Jensen og Hans-Pavia Rosing valgte sælskind, mens de unge
kandidater Jørgen Wæver Johansen, Ellen Kristensen og Johan Lund Olsen valgte fritidstøj.
Pisoqasaat amminik kavaajallit inuusukaat nalinginnarnik atortut
Nuup katersortarfiani qinersineq ammarneqarmat qinigassanngortittut amerlanersaat takkussimapput
NUUK(KK) - Pingasunngor-
nermi martsip 11-ani Kalaallit
Nunaanni qinersisartut 38.574-
it folketingimut qinersimmata
qinersivinni assigiinngitsuni
sila assigiinngiiaarpoq.
Avannaani siqinnerpoq is-
sillunilu, kujataani sila man-
nguumisimalluni imaliliortar-
luni.
Nuummi apersuarpoq, qi-
neqqusaarutilli qalipaatigis-
saaqisut Katersortarfimmut, qi-
nersiviusumut, ikkussomeqar-
simasut kusassaataalluarput.
Qinersinermi pisortap Pii-
tannguaq Møller-ip qinersi-
neq qulingiluanut ammar-
magu folketingimut qinigas-
sanngortittut 14-usut amerla-
nersaat takkussimapput.
Takkussimapput Atassum-
mit Anso Grødem Ellen Kri-
stensen-ilu, Siumumit Hans-
Pavia Rosing, Jørgen Wæver
Johansen aamrna Marianne
Jensen, Inuit Ataqatigiinnit
Tuusi Motzfeldt Johan Lund
Olsen-ilu aamrna Akulliit
Partiianit Bjarne Kreutzmann.
Qinigassanngortittut qiner-
sisinnaanertik atorluapallap-
paat - Tuusi Motzfeldt eq-
qaassanngikkaanni taanna
Qaqortumi najugaqarnini pis-
sutigalugu allakkatsigut taa-
sereersimagami.
Kattusseqatigiit qinigassan-
ngortitaat Anthon Frederik-
sen aamrna Mads Peter Grøn-
vold illoqarfimminnut anger-
lareersimapput, nunattalu
præsidenteqarlemissaanik eq-
qarsaateqartup, Niels H. Pe-
dersen-ip, eqqarsaanni nam-
mineq pigiinnarunarlugit.
Nuup Katersortarfiani qi-
nersineq ammarneqarmat na-
juupputtaaq naalakkersuisut
siulittaasuat Jonathan Motz-
feldt, naalagaaffiup sinniisa
Gunnar Mårtens taamatuttaaq
Atassutip siulittaasua Daniel
Skifte aamrna Siumup siulit-
taasua Mikael Petersen.
Qinigaaqqinneq
AG-p ukiorpassuami aaqqis-
suisorisimasaa Jørgen Flei-
cher aamrna naapipparput, u-
kiorpassuit ingerlaneranni qi-
nersinerpassuamik malinnaa-
simasoq.
Illoqarfinni annemi qineq-
qusaartoqareermat Jørgen
Fleicher-ip nalilerpaa Atassut
kinguariarumaartoq, Akulliil-
lu Partiiat ajorluinnartumik a-
ngusaqaru maartoq.
Siumut siuarialaanngikkuni
taamaaginnassangatippaa, I-
nuit Ataqatigiit ajugaassanga-
tillugit.
Jørgen Fleicher isumaqar-
poq Inuit Ataqatigiit peqati-
giinnermik nutaamik qineq-
qusaarutaat maluginiarneqar-
luarsimasoq, pingaartumik i-
nuusuttuni qinersemgaartus-
sanilu.
Jørgen Fleicher isumaqar-
poq inuusuttut qinigassan-
ngortittut Ellen Kristensen,
Atassut aamrna Jørgen Wæ-
ver Johansen, Siumut, qineq-
qusaamermi malunnaateqar-
luarsimagaluarunilluunniit ul-
lumanna tikillugu folketingi-
mut ilaasortaasut Hans-Pavia
Rosing aamrna Otto Steen-
holdt ajugaaffisinavianngik-
kaat.
Siunissamili periarfissaqar-
put.
.... aamrna qinigaaqqinneq
Nuup Katersortarfianiittup a-
ngutip ataatsip qinigaaqqin-
neq sooq nalunngilluarpaa.
Tassaavoq qinersinermi pi-
sortaq Piitannguaq Møller,
Nuummi 37-issaa pisortaasoq.
Qinersinermi pisortaaq-
qaarpoq 1971-mi septembari-
mi folketingimut qinersiso-
qarmat, taamani tupaallaatigi-
neqaqisumik Sisimiuni høj-
skolemi ilinniartitsisup Mo-
ses Olsen-ip politikkimi ittan-
neq Nikolaj Rosing ajugaaffi-
gimmagu.
1953-mi tunngaviusumik i-
natsit nutartemeqarmalli Ka-
laallit Nunaanni qinersisin-
naasut 18-riarlutik folketingi-
mut qinersisarsimapput, taak-
kunanngalu 12-it Piitannguaq
Møller-ip Nuummi pisortaaf-
figisimallugit.
Tamanna rekordiliineruvoq
imaannaq qaangerneqarsin-
naagunanngitsoq.
Nuup Kommuneani sulisut
36-it Katersortarfimmi qiner-
sinermut tungasumik sulias-
sanik suliaqartitaapput.
Sulisut akornanni taama
suliaqarnissaq kajungerine-
qarluartarsimavoq, taamaam-
mat taama suliaqartussat ami-
gaatigineqarneq ajorput.
Affaat taasipput
Nuummi folketinngimut qi-
nersineq ammarlugu qinersi-
artortut amerlaqimmata qi-
nersinerup procentiata qaffa-
sinnissaa ilimanarpoq.
Folketingimut qinersineq
manna aappagu upemaakkut
Inatsisartunut qinersinissamut
misilitsinnertut oqaatigine-
qarsinnaavoq taamaammat
folketingimut qinersinerup
qanoq inemeqamissaa pissa-
ngatsiginngitsuugani.
Kalaallit Nunaanni folke-
tingimut qinerseqataasartut
amerliartuaarsimapput, inga-
sagisassaagatilli.
1998-mi maj-ip 10-ani qi-
nersinermi qinersisinnaasut
38.301-sut 57,9 procentii qi-
nersipput.
1990-mi decemberip 12-ani
qinersinermi 39.511-it qiner-
sisinnaatitaasimapput qinersi-
artortulli 50,82 procentiinnaa-
simallutik.
1994-mi septemberip 21-ani
qinersinermi qinersisinaasut
38.133-usut 58,67 procentii
qinersiartorsimapput.
Qinersinemi taakkunani pi-
ngasuusuni Hans-Pavia Ro-
sing aamrna Otto Steenholdt
qinigaaqqittarsimapput.
Kandidaterne stemte i sælskindspels og fritidstøj
De fleste af kandidaterne var mødt op til start i Forsamlingshuset i Nuuk
NUUK(KK) - De 38.574 væl-
gere ved folketingsvalget i
Grønland onsdag den 11.
marts havde et vidt forskelligt
vejr at stemme under.
Vejrliget svingede fra sol
og frost i Nordgrønland til
slud og tø i Sydgrønland.
Nuuk hørte til de byer, hvor
sneen satte sine spor, men de
mange farverige valgplakater
lyste op på gavlen på Forsam-
lingshuset, hvor valget fandt
sted.
Da valglederen Piitanngu-
aq Møller åbnede valget på
slaget 9, havde de fleste af de
14 kandidater til folketings-
valget indfundet sig.
Fra Atassut var det Anso
Grødem og Ellen Kristensen,
fra Siumut Hans-Pavia Rosing,
Jørgen Wæver Johansen og
Marianne Jensen, fra Inuit Ata-
qatigiit Tuusi Motzfeldt og Jo-
han Lund Olsen og fra Akulliit
Partiiat Bjarne Kreutzmann.
Kandidaterne fik hurtigt
stemt - undtaget Tuusi Motz-
feldt, som bor i Qaqortoq og
derfor havde brevstemt på
forhånd.
Kandidatforbundets Ant-
hon Frederiksen og Mads
Peter Grønvold var taget
hjem til Diskobugten, mens
enkeltkandidaten Niels H. Pe-
dersen fra Qaqortoq fortsat
holdt lav profil med sine præ-
sident-tanker.
I Forsamlingshuset ved
valgstarten var også landssty-
reformand Jonathan Motz-
feldt, rigsombudsmand Gun-
nar Mårtens samt formænde-
ne for Atassut Daniel Skifte
og Siumut Mikael Petersen.
Genvalg
Vi mødte også AGs gamle re-
daktør Jørgen Fleischer, der
har dækket de skiftende valg i
en menneskealder.
Jørgen Fleischer vurderede
efter de offentlige valgmøder
i de store byer, at Atassut vil
gå lidt tilbage, mens Akulliit
Partiiat vil få endnu et kata-
strofevalg.
Til gengæld vil Siumut
kunne holde skansen eller
notere sig en lille fremgang,
mens folketingsvalgets sejrs-
herre bliver Inuit Ataqatigiit.
Jørgen Fleischer mener, at
Inuit Ataqatigiits valgkam-
pagne med selvstyre som et
væsentligt tema har vundet
mærkbar gehør, specielt hos
de unge vælgere og hos før-
stegangsvælgerne.
Selv om de unge kandidater
i partierne, blandt andet Ellen
kristensen fra Atassut og Jør-
gen Wæver Johansen fra Siu-
mut, har markeret sig flot i
valgkampen, mener Jørgen
Fleischer, at de ikke vil være i
stand til at vælte de to nuvæ-
rende folketingsmedlemmer
Hans-Pavia Rosing, Siumut,
og Otto Steenholdt, Atassut,
af pinden.
Til gengæld har de jo tiden
for sig.
... og genvalg
En enkelt person i Forsam-
lingshuset i Nuuk var vant til
genvalg.
Det er valglederen Piitann-
guaq Møller, som ledede sit
37. valg i Nuuk.
Hans først folketingsvalg
som valgleder fandt sted i
september 1971, da en ung
højskolelærer fra Sisimiut
Moses Olsen til de allerflestes
overraskelse vandt over den
politiske veteran Nikolaj Ro-
sing.
Der har siden grundlovsæn-
dringen i 1953 været holdt 18
folketingsvalg i Grønland, og
Piitannguaq Møller har ledet
12 af disse 18 valg i Nuuk.
Det er en flot rekord, som
bliver vanskeligt at slå.
Nuup kommunea havde i
alt 36 medarbejdere i Forsam-
lingshuset for at gennemføre
den praktiske side af valget.
Der er altid blandt medar-
bejderne på rådhuset stor in-
teresse for at være med i val-
get, og det er ikke svært at
skaffe det tilstrækkelige antal
frivillige medhjælpere.
Kun halvdelen stemte
Det store fremmøde ved star-
ten af folketingsvalget i Nuuk
tegnede godt for en høj valg-
procent.
Sandsynligvis skal man og-
så se dette folketingsvalg som
en generalprøve på lands-
tingsvalget næste forår, og det
gør jo ikke folketingsvalget
mindre spændende.
Valgdeltagelsen ved folke-
tingsvalgene i Grønland har
været svingende, men ikke
overbevisende.
Ved valget den 10. maj
1988 stemte 57,9 procent af
de i alt 38.301 vælgere.
Ved valget den 12. decem-
ber 1990 faldt stemmeprocen-
ten til 50,82 blandt de 39.511
vælgere.
Ved valget den 21. septem-
ber 1994 stemte 58,67 af de i
alt 38.133 vælgere.
Ved alle tre valg blev
Hans-Pavia Rosing og Otto
Steenholdt genvalgt.