Atuagagdliutit - 12.03.1998, Page 19

Nr. 20 • 1998
19
ir
I
i
\
1
Qu jassut
2. marts 1998 70-inik ukioqaleminni oqarasuaatik-
kut, allakkatigut tunissutitigullu pilluaqusiorpassuit
matumuuna uummammit pisumik qutsavigaakka.
Tuppallernaqaat. Makkuluunniimmi naasorpassuit.
Ininnguarput soorlumi »naasuerniarfik«.
Tamassinnut qujanarsuaq.
Henriette Lynge Kristiansen, Nuuk
Taksigelse
Jeg vil gerne hermed sige tusind tak for den over-
vældende opmærksomhed, jeg blev tildelt i min 70-
års fødselsdag den 2. marts 1998, i form af telefon-
opringninger, lykønskningsbreve og gaver. Og sik-
ke mange smukke blomster! Vort lille hjem ligner
faktisk en mini-blomsterforretning.
Henriette Lynge Kristiansen, Nuuk
3
t
I
4
SISIMIUT ERHVERVSRÅD SØGER
DOBBELTSPROGET
MEDARBEJDER
til sit sekretariat
Medarbejderen skal sammen med erhvervschefen,
som er dansksproget, drive sekretariatet samt gen-
nemføre planlagte og nye erhvervsudviklingstiltag.
Der lægges stor vægt på, at den nye medarbejder
tilfører sekretariatet evnen til at behandle alle opgaver,
alle medlemmer og alle samarbejdspartnere lige godt
på grønlandsk og dansk i det en grønlandisering af
Erhvervsrådet prioriteres højt.
Jobbet kræver selvstændighed og selvhjulpenhed
samt en vis portion dynamik. Endvidere må ansøgeren
have lyst til at påtage sig ansvar.
Arbejdsopgaver
Der er to hovedopgaver: de sekretariatsmæssige
(referater, breve, dokumentation, nyhedsbrev, m.v. på
begge sprog), og de udviklingsmæssige, hvilket først
og fremmest vil sige: gennemførelse af Sisimiut
Kommunes erhvervsplan 1997-99.
Ansøgeren
må have en uddannelse og en baggrund, der gør ved-
kommende i stand til at løse de to nævnte opgaver.
Samtidig må ansøgeren være indstillet på at arbejde i
en lille privat organisation med begrænsede ressour-
cer.
Ansættelsesvilkår
Der tilbydes en kontrakt med udløb ved udgangen af
1999 med mulighed for forlængelse. Løn efter kvalifi-
kationer. Lønidé: 240.000 - 288.000 kr.. Der kan anvi-
ses tjenestebolig, for hvilken der betales boligdeposi-
tum/husleje m.m. efter gældende regler, ligesom der
ydes fri tiltrædelsesrejse med bohaveflytning.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
erhvervsrådsformand Jan Sort Jensen tlf. 86 46 99
eller erhvervschef Michael Thierry tlf. 86 40 77.
Tiltrædelse snarest.
Ansøgning med relevante oplysninger senest den 7.
april 1998 til
Sisimiut Erhvervsråd
BOX 399 • 3911 SISIMIUT
Sisimiut Erhvervsråd er en privat forening med 56 medlemsvirk-
somheder og 2 fuldtidsansatte medarbejdere. Hovedopgaven er
erhvervsudvikling, som gennemføres i tæt samarbejde med
Sisimiut Kommune. Således driver Erhvervsrådets sekretariat
sammen med en række kommunale medarbejdere et fælles
erhvervssekretariat, der har ekspertice på områderne: Ledelse/
organisation, arbejdsmarked, økonomi, fysisk planlægning,
sekretariatsledelse og rådgivning omkring fiskeri og fangst.
GRØNLANDSPOSTEN
Indkaldelse til ordinær generalforsamling
GrønlandsBANKEN, Aktieselskab, afholder ordinær generalforsamling torsdag, den 2. april 1998 kl. 17.00 på Hotel Hans Egede,
Nuuk med følgende dagsorden:
1. Bestyrelsens beretning om bankens virksomhed i det forløbne år.
2. Fremlæggelse af det reviderede årsregnskab samt revisionsberetningen til godkendelse og meddelelse af decharge for bestyrelse
og direktion, samt forslag til beslutning om anvendelse af overskud eller dækning af tab i henhold til det godkendte regnskab.
3. Forslag fra bestyrelsen om, at der sker en ajourføring af bankens vedtægter. De foreslåede ændringer er hovedsaglig af redaktio-
nel karakter med undtagelse af forslag om ophævelse af adgang til eventuelt at vælge suppleant til bestyrelsen, § 6, stk. 2. Denne
adgang har senest været benyttet i 1980.
4. Forslag fra bestyrelsen om, at banken bemyndiges til, i tiden indtil næste års ordinære generalforsamling og inden for 10 % af
aktiekapitalen, at erhverve bankens egne aktier til den på erhvervelsestidspunktet gældende børs-kurs med en afvigelse på 10 %.
Bemyndigelse til bestyrelsen til at foretage de nødvendige rettelser og ændringer for at vedtægtsændringerne kan registreres i
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen.
Der er ikke fremkommet forslag fra aktionærerne i medfør af § 16.
5. Valg til bestyrelsen:
Følgende medlemmer afgår i henhold til vedtægternes § 6, stk. 3
bankdirektør Jakob Brogaard
vicedirektør Ejvind Christoffersen
fhv. nationalbankdirektør Ole Thomasen
Der foreslås genvalg af alle 3 medlemmer.
6. Valg af eventuel suppleant til bestyrelsen, jfr. S 6.
Dagsordenspunktet udgår, såfremt de under punkt 3 foreslåede vedtægtsændringer gennemføres.
7. Valg af revisorer.
Der foreslås genvalg af
Grothen & Perregaard, Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Deloitte & Touche, Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Til vedtagelse af de under pkt. 3 nævnte forslag til vedtægtsændringer kræves, at forslaget tiltrædes af mindst to tredjedele såvel af
de afgivne stemmer som af den på generalforsamlingen repræsenterede, stemmeberettigede aktiekapital.
Dagsordenen, de fuldstændige forslag, det reviderede årsregnskab og revisionsberetningen vil senest 14 dage før generalforsam-
lingen være fremlagt til eftersyn i bankens hovedkontor, Skibshavnsvej 33, Nuuk.
Aktionærerne kan - dog senest tirsdag den 31. marts 1998 - i GrønlandsBANKEN, Nuuk få udleveret adgangskort og dagsorden.
Rekvirering af materiale kan også ske gennem bankens afdelinger.
Opmærksomheden henledes på, at kun de aktionærer, hvis aktier senest forud for indkaldelsen til generalforsamlingen er noteret
på deres navn i bankens aktiebog, eller som inden den samme frist har anmeldt og dokumenteret deres erhvervelse, og som senest
tirsdag den 31. marts 1998 har begæret adgangskort udleveret, er berettiget til at møde og afgive stemme på generalforsamlingen.
Noteringsfristen gælder dog ikke for navnenoterede aktier, der er erhvervet på anden måde end ved overdragelse.
GrønlandsBANKENs trykte årsregnskab for 1997 kan rekvireres ved skriftlig henvendelse til bankens hovedkontor i Nuuk.
Nuuk, den 12. marts 1998
BESTYRELSEN
Ileqquusumik ataatsimeersuarnissamut ataatsimiigiaqqusissut
GrønlandsBANKEN, Aktieselskab, ileqquusumik ataatsimeersuartitsissaaq sisamanngomeq ulloq 2. april 1998, nal. 17.00 Hotel Hans
Egede-mi makku oqaluuserisassatut imaritillugit:
1. Ukiumi qaangiuttumi aningaaseriviup ingerlasimaneranik siulersuisut nalunaarutaat.
2. Ukiumut naatsorsuutinik kukkunersiugaasunik kukkunersiuisunillu nalunaarutitaqartunik akuerisassanngortitsilluni saqqummius-
sineq siulersuisut aqutsisullu naatsorsuutinik akuersinikkut akisussaajunnaartinneqarnissaannik ilaqartoq, kiisalu naatsorsuutit
akuerineqartut tunngavigalugit sinneqartoorutit qanoq atorneqarnissaannik amigartoorutilluunniit qanoq matuneqarnissaannik
akuerititassamik siunnersuummik imaqartoq.
3. Siulersuisunit aningaaseriviup malittarisassaasa nutarterneqarnissaannik siunnersuut.Allannguutissatut siunnersuutit tamarmik
oqaasiliornernik allannguinissanik imaqarput taamaallaat pinnani § 6, imm. 2 tunngavigalugu siulersuisuni sinniissussanik toqq-
aasinnaanerup atorunnaarsinneqarnissaanik imaqartoq. Periarfissaq pineqartoq kingullermik atorneqarsimavoq ukioq 1980.
4. Siulersuisunit aningaaseriviup ukiup tulliani ataatsimeersuartitsinissaata tungaanut aammalu aktiatigut aningaasaatigisat 10%-
erisaasa iluini aningaaseriviup immineq aktiaatigisaanik pissarsinermi naligititaasoq annerpaamik 10%-imik inorlugu
sinnerluguluunniit pisisinnaanissamik piginnaatinneqarnissaanik siunnersuut.
Siulersuisut piginnaatinneqarnissaat malittarisassat iluini pisariaqartinneqartumik naqqiutit allannguutillu Erhvervs- og Selskabs-
styrelsen-imi nalunaarsorneqarnissaat piviusunngortinniarlugu iliuuseqarnissaannut.
§ 16 tunngavigalugu piginneqataassutsinik peqartut tungaannit siunnersuutinik tunniussisoqarsimanngilaq.
5. Siulersuisunut qinersineq:
§ 6 imm. 3 naapertorlugu ilaasortat uku tunuarput:
bankdiretør jakob Brogaard
vicedirektør Ejvind Christoffersen
nationalbankdirektør-iusimasoq Ole Thomsen
Siunnersuutigineqarpoq pineqartut qineqqinneqarnissaat.
6. Pisariaqassappat § 6-imi allassimasut tunngavigalugit siulersuisuni sinniissussanik qinersinissaq.
Oqaluuserisassaq taanna piissaaq, oqaluuserisassani imm. 3-mi malittarisassani allannguutissatut siunnersuutaasut akuerincqass-
appata.
7. Kukkunersiuisussanik qinersineq.
Siunnersuutigineqarpoq uku qineqqinneqarnissaat:
Grothen & Perregaard, statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Deloitte & Touche, statsautoriseret Revisons aktieselskab
Imm. 3-mi malittarisassani allannguutissatut siunnersuutaasut akuerineqassappata, taava tamatuminnga akuersaarinnissapput
ikinnerpaamik ataatsimeersuarnermi taaseqataasut 2/3-ii aammalu ataatsimeersuarnermi aktiaatillit pigisaasa nalingi taasisinnaassu-
taasut tunngavigalugit najuuttut 2/3-ii.
Oqaluuserisassat, tamakkiisumik siunnersuusiaasut, ukiumut naatsorsuusiat kukkunersiugaasut aammalu kukkunersiuisut nalunaa-
rusiaat ataatsimeersuarnissaq kingusinnerpaamik ullunik 14-inik sioqqutsisumik tamanit takuneqarsinnaasunngorlugit aningaase-
riviup Qullersaqarfiani, Skibshavnsvej 33, Nuuk-mi saqqumitinneqassapput.
Piginneqataasut tamanna piumagunikku - kingusinnerpaamillu marlungornermi 31. marts 1998 - GrønlandsBANKEN-imit Nuummi
ittumit ataatsimeersuarnissamut isissutissanik oqaluuserisassallu allattorsimaffiinik tunineqarsinnaassapput. Pineqartunik piniarnerit
aamma aningaaseriviup immikkoortortaqarfii aqqutigalugit isumagineqarsinnaassapput.
Maluginiaqquneqarpoq, piginneqataassutsinik peqartut, kingusinnerpaamik ataatsimeersuarnissamut aggersaassutit sioqqullugit
aningaaseriviup piginneqataasunik allattuiffiani piginneqataasutut atiminnik allanneqarsimasut imal. periarfissap taaneqartup iluani
piginneqataassutsinik peqarnerminnik nalunaaruteqarlutik uppernarsaaserneqarsimasut kiisalu kingusinnerpaamik marlunngor-
nermi 31. marts 1998 isissutissaminnik piniarsimasut, kisimik ataatsimiigiarsinnaatitaammata ataatsimeersuarnermilu taaseqataasin-
naatitaallutik.
Allattuinissamut killigititaasut atuutinngillat piginneqataassutsinut atit atorlugit allattugaasunut, tunniussinermik allaasumik
tunngaveqartumik pissarsiarineqarsimasunut.
GrønlandsBANKEN-ip ukiumut 1997-imut naatsorsuusiai naqitertitat piniarneqarsinnaapput aningaaseriviup Nuummi
qullersaqarfigisaanut allagaqarluni saaffiginninnikkut.
Nuuk, ulloq 12. marts 1998
SIULERSUISUT.
^ GrønlandsBANKEN
GrønlandsBANKEN • Skibshavnsvej 33 • Postbox 1033 • 3900 Nuuk - Telefon +299 321380 Telefax +299 321881