Atuagagdliutit - 12.03.1998, Blaðsíða 31

Nr. 20 • 1998
31
ajpajpc/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Fanny Troels Jensen-imut eqqaaniut
Allattoq, Kalaallit Nunaanni Arnat Peqatigiit Kattuffiat
24. februar Fanny Troels
Jensen 82-inik ukioqarluni
Danmark-imi toquvoq. Fanny
Kalaallit Nunaanni ilisimane-
qarluarpoq KFUK Sociale
Arbejde-mi sulilluanerujussu-
armigut.
1950-ikkunnili Qasigian-
nguani raajalerineq aallarteq-
qaarpiarmat raajalerisussanik
illoqarfinnit kujasinnerusunit
sulisussarsiortoqartarmat,
Fanny ikiuukkumatunermigut
raajalerisut meerartaasa paa-
rineqarfissaannik pilersitsivoq,
tassani meeqqat nerisarlutillu
paarineqartittarlugit, Bøme-
parkeing-imik taasaminik.
Kingoma 1980-ikkunni Al-
luitsoq inuerummast bøme-
hjemilu »Gertrud Rask Min-
de« Sisimiunut nuunneqarmat
ilaqutariinnut qasuersaartar-
fik »Allu« Fanny aallamiiso-
ralugu pilersinneqarpoq, ullu-
mikkut inuiaqatigiinnut ka-
laallinut iluaqutaalluartoq.
Kingoma aamraa Nuummi
angerlarsimaffeqanngitsut
unnuisarfissannik pilersitsi-
voq. Kingoma taanna Nuup
Kommuneanit tiguneqarpoq.
Fanny arnaavoq inoqammi-
nut ikuiumatussusermik asan-
ninnermillu pigisaqartoq. Su-
liassaminillu aallartitsigaa-
nganti suliariniakkani aala-
jaalluni tunniusimalluinnarlu-
nilu naammassiniartarpaa. Pi-
umassuseqqortussusia nalis-
saqanngilaq. Fanny qutsavi-
gaarput inuiaqatigiinnut ka-
laallinut suliniarluarsimanera
pillugu. Qujaniamerput uia-
nut Axel-imut ingerlatippar-
put nuliaminut ikiuulluartar-
nera pillugu.
Fanny 7. marts nal. ataasimut
Eliasip oqalufftani ilisaavoq.
Fannyp eqqaaneqarnera
ataqqinartuuli!
Til minde om Fanny Troels Jensen
Af, Sammenslutningen af Kvindeforeninger i .Grønland
24. februar 1998 døde Fanny
Troels Jensen i Danmark, 82
år gammel.
Fanny er kendt her i Grøn-
land for sit store arbejde for
KFUK’s sociale arbejde. Hun
kom allerede med sin hjælpe-
nede hånd i 1950’eme. Den-
gang rejste mange »rejepi-
ger« fra andre byer til Qasigi-
annguit for at arbejde. Fanny
startede børneparkering for
rejearbejdemes børn, hvor de
blev passet og fik mad, mens
mødrene arbejdede i den
allerførste rejefabrik i Qasigi-
annguit.
Da Alluitsoq i 1980’eme
blev affolket, og børnehjem-
met »Gertrud Rask Minde«
blev flyttet til Sisimiut, købte
KFUK’s sociale arbejde nogle
af bygningerne derfra, og star-
tede familiecentret »Allu«.
Fanny har haft meget arbejde
med at få »allu« op at stå som
familiecenter i Alluitsoq. Og
det kører stadig til stor gavn
for det grønlandske samfund.
Senere startede hun nødher-
berget i Nuuk, til at give tag
over hovedet til dem, der var i
nød. Imidlertid overgik dette
arbejde til Nuup Kommunea.
Fanny var en meget kærlig og
omsorgsfuld kvinde, som gik
op i sit arbejde med fast hånd
og en vilje så stor.
Vi takker Fanny for det
arbejde, hun gjorde for det
grønlandske samfund, og sen-
der hendes mand Axel vores
medfølelse, som han altid har
givet en hjælpende hånd til
sin hustrus arbejde.
Fanny blev bisat i Elias kir-
ke 7. marts klokken 13.
Æret være Fanny’s minde.
Nalunaarasuartaateqarfimmi
pisortaq Aasiannut
TELE Greenland A/S Aasianni qitiusumik nalunaarasuartaa-
teqarfimmi pisortamik pissarsiorpoq tassani suliassanik atuisartu-
nut sammisunik ulluinnarni aqutsinermik kiisalu nalunaarasuar-
taateqarfiup ulluinnarni ingerlanneraniksuliaqartussamik. Piaar-
tumik sulilersussamik pissarsiorpugut.
Nalunaarasuartaateqarfimmi pisortaq
Markedschefip ataaniilluni akisussaaf-
figai Aasianni atuisartut allaffiannik,
telebutik-imik aammalu telefonikkut
attaveqaatinik, kiisalu Qasigiannguani
Qeqertarsuarmilu taakkualu nunaqar-
fiini ulluinnarni aqutsineq.
Nalunaarasuartaateqarfimmi pisortap
sulisut 17-it akisussaaffigai, taakku-
nannga sulisut 10-t Aasianni qitiusu-
mik nalunaarasuartaateqarfimmi suli-
suullutik.
Akisussaaffiit suliassaqarfiillu:
- Aasianni qitiusumik nalunaarasuar-
taateqarfimmik nalunaarasuartaate-
qarfinnillu taassuma ataaniittunik
ulluinnarni aqutsineq ingerlatsiner-
lu.
- Atuisartut allaffiini kiisalu telefonik-
kut attaveqaatini suliassanik aaqqis-
suussineq malinnaasitsinerlu.
- Suliassani atuisartunut sammisuni
anguniakkat aammalu maleruagas-
sat atuuttut malinneqarnissaasa qu-
lakkeernissaa.
- Missingersuusiorneq, kiisalu mis-
singersuutit malinneqarnerannik
nakkutilliineq.
Piumasaqaatit:
- Teknikkikkut niuernikkullu naleq-
quttumik ilinniagaqarsimaneq.
- Nalunaarasuartaateqarnerup iluani
ukiuni arlalinni misilittagaqarneq.
- Aqutsinermik misilittagaqarneq.
- Kalaallit Nunaanni pissutsinut ilisi-
masaqarneq.
- Allakkatigut oqaatsitigullu saqqum-
miussillaqqissuuneq.
- Akisussaassuseqarneq suleqatikku-
minartuunerlu.
- Namminersortuuneq, suliniuteqal-
laqqissuuneq ilumoortuunerlu.
Akissarsiat atorfeqarnermilu atugas-
sarisat:
Atorfik akissarsiaqarfiuvoq isumaqa-
tigiissut atuuttoq naapertorlugu, ima-
luunniit nammineq isumaqatigiissu-
teqarluni. Atorfininnermut soraarner-
mullu atasumik angalanerit, kiisalu
pequttat assartorneqarnerat akiler-
neqassapput maleruagassat atuuttut
malillugit. Atorfimmut atasumik inis-
saqartitsisoqarsinnaavoq, malerua-
gassat atuuttut malillugit ineqarner-
mut il.il. akiliiffigineqartartussamik.
Erseqqinnerusumik paasissutissat:
Atorfik siuliani taaneqartoq soqutigi-
gukku attaveqarfigisinnaavat Mar-
kedschef Hans Meinel tlf. 3212 55 lokal
600-mut sianerfigalugu atorfik pillugu
erseqqinnerusumik paasiniaaffigalu-
gu-
Allakkatigut qinnuteqaat (ilisarnaa-
serlugu 18.22/98.13) ilinniagaqarsima-
nermik siusinnerusukkullu suliffigisi-
masanik paasissutissartalik, soraa-
rummeersimanermut uppernarsaatit
nuutinneqarnerannik paasissutissa-
nillu pisariaqartunik imalik TELE-mut
ataani allassimasumut anngutereersi-
massaaq kingusinnerpaamik 25.
marts 1998.
TELE Greenland A/S
Sulisoqamermut
immikkoortoqarfik
Postboks 1002 • 3900 Nuuk
http://www.greennet.gl
TELE
GREENLAND A/S
Sungiusarfik Ikinngut meeqqanut, inuu-
suttuaqqanut inersimasunullu timimikkut
tarnimikkullu ineriartornermikkut kingu-
arsimasunut ulloq unnuarlu paaqqinnittar-
fiuvoq nuna tamakkerlugu pisunit naju-
gaqarfigineqartoq. Sungiusarfik ineqartu-
nut aqqaneq-marlunnut inissaqarpoq, tas-
sanngaannarlu inissittariaqalersunut inis-
saqarluni. Angerlarsimaffik sungiusarfe-
qarpoq allamullu nuuttussanut immik-
koortortaqarluni, ineqartumut ataatsimut
immikkut ineqarfeqarluni, ineqartunullu
marluuttarissamik ineqarluni kiisalu San-
naveqarluni. Najugaqartut tamarmik ullut
tamaasa Sannavimmi sulinissamik neqe-
roorfigineqarlarput.
Sulisut amerlassusissaat:
Sulisussaatitaapput immikkoortortaqar-
fimmi pisortaq ataaseq piffissarlu tamaat
sulisut marluk, ulluinnarnilu suliffiusar-
put ullaakkut arfineq-pingasuniit ualikkut
sisamanut.
Suliassaqarfiit:
Immikkoortortaqarfimmi pisortap akisus-
saaffigaa sannavimmi sulinerup perorsaa-
nikkut suliaqarnikkullu pilersaarusior-
neqarnera. Sulineq pissaaq forstanderi qa-
nimut suleqatigalugu. Immikkoortorta-
qarfimmi pisussap akisussaaffigaa sanna-
vimmi tunisassianik pisineq tuniniaasar-
nerlu, forstanderilu peqatigalugu piler-
saarusiorlugu suut tunisassiarineqassa-
nersut tuniniarneqassanersullu, sanna-
vimmilu suut suliarineqassanersut.
Immikkoortortaqarfimmi pisortap ulluin-
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Sulisussarsiorpoq
immikkoortortami
pisortassamik
Sannavimmut
narni akisussaaffigai suliasat isumagine-
qamerat suliassiissutigineqamerallu, san-
navimmilu anguniagassatut aalajangiun-
neqarsimasut malillugit sulinerup inger-
lanneqarnissaa. Sulisut suleqatigiinnerat
aamma sulisunik ilinniartitsineq/ilitser-
suineq pisarput forstanderi suleqatigalugu.
Piginnaasat:
Perorsaasutut assigisaanilluunniit ilinni-
arsimaneq. Ineriartornermi amigaatilinnik
perorsaasutut misilittagaqarneq iluaqu-
taassaaq.
Atorfinitsitaanermi atugassarititaasut:
Akissaasersuisoqassaaq Namminersor-
nerullutik Oqartussat aamma PIP/SIK-p
isumaqatigiissutaat malillugit. Malerua-
gassat atuuttut malillugi inissaqartitsiso-
qassaaq. Maleruagassallu atuuttut malil-
lugit nuunnermi angalanermilu aningaa-
sartuutit akilemeqassapput. 1. maj ima-
luunniit isumaqatigiissuteqarneq malillu-
gu sulilersoqassaaq.
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik si-
ornagullu suliffigisimasamit uppernar-
saatitalik uunga nassiuteqquneqarpoq:
Sungiusarfik Ikinngut
Postboks 1015
3952 Ilulissat
Qinnuteqarfissaq kingulleq: 1. april
1998.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsia-
rineqarsinnaapput forstander Gitte Jul tlf.
943506-imut saaffigalugu.
Kalaallit Nunaanni Brugseni
iffiorfimmi ilaanut iffiortumik pikkorissumik
sulissarsiorpoq
Kalaallit Nunaanni Brugseni iffiortumik pikkorissumik piaartumik suli-
lersussamik sulissarsiorpoq.
Neqeroorutigaavut:
- Atorfik pissanganartoq periarfissarpassualik
- Suliffik nuannersoq suleqatillu pikkorissut
- Isumaqatigiissuteqarnikkut akissarsiaqartitsineq
- Inissaqartitsisinnaassaagut malittarisassat atuuttut malillugit
akilertagassamik
N aatsorsuutigaarput:
- isumassarsiullaqqissuusutitnutaanillu suliniuteqarnissamut
piumassuseqartutit
- namminersorlutit sulisinnaasutit
- suleqatikkuminartuusutit
- eqqiluisaarluinnartuusutit
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput økonomi-
chef Kaj Ove Pedersen-mut tel. 32 11 22-mut saaffiginnilluni.
Qinnuteqaat ataani allassimasumut kingusinnerpaamik 27.3.1998
tigoreersussanngorlugu uunga nassiunneqassaaq:
Kalaallit Nunaanni Brugseni
Att.: Økonomichef Kaj Ove Pedersen
Postboks 152
3900 Nuuk
Kalaallit Nunaanni Brugseni tassaavoq brugsenit peqatigiiffiat kalaallinit nam-
minersortunit pigineqartoq pisiniarfinnik qulinik illoqarftnni arfinilinni ingerlat-
sisoq. Ingerlatsivik ineriartortorujussuuvoq.

Brugsen