Atuagagdliutit - 29.06.1999, Side 30

30 • TIRSDAG 29. JUNI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
»...Hjemlands toner...«
Otto Sandgreen,
Qeqertarsuaq
Vi er ellers meget glade for
at rejse. Af forskellige årsa-
ger - mest fordi det er så dyrt
at rejse - havde vi været
hjemme i en længere perio-
de, da min kone og jeg i
begyndelsen af året 1999 rej-
ste til Afrika til et sted, der
hedder Kenya. Det skulle
være, når foråret satte ind -
for da var vi kommet til lidt
penge.
At vi valgte Kenya skyl-
des, at vores »adopterede
børn« bor dér. Dem har vi
udelukkende, fordi vore gode
medborgere har gjort det
muligt ved at købe mine, dog
ikke altid pæne, broderede
dobbelte kort.
Da vi er helt blanke for det
engelske sprog, fik vi et par
mennesker til at ledsage os.
Og de må på grund af deres
utrolige flid og interesse for
mit arbejde som sponsor for
disse børn nævnes som gode
eksempler - uden at tage hen-
syn til, at de ikke er interes-
serede i at blive stemplet som
sådan.
Således virkeliggjorde vi
vores plan. Og fyldt med
masser af indtryk begyndte
vi vores hjemrejse. På udtu-
ren fra Grønland til Danmark
var vi passagerer i Grøn-
landsfly, og det skulle vi igen
være på hjemturen.
Efter at have været i Afri-
ka og var blevet fyldt med
oplevelser, kom vi til Dan-
mark, og efter kun en enkelt
overnatning begyndte vi
hjemturen. ...og i det øjeblik
vi kom ind i flyet åbnedes
mine ører ganske pludseligt.
Hvor lyder de skønt. Grøn-
landske sange, som sikkert er
optaget på bånd. Med huj og
hast satte vi os på vores plad-
ser, og jeg jog andre ud ved-
kommende sager væk fra mit
hovede og lukkede øjnenene
for at koncenterere min
hørelse om »Hjemlands
toner« - en lykkefølelse, som
den jeg følte, har jeg ikke ord
for at udtrykke. Sandelig
blev jeg rørt i mit inderste og
følte en dejlig lise, som fyld-
te mig med fred. Lad mig
nøjes med dette: Tak, Grøn-
landsfly!
Og sikken servering -
næsten lidt for meget. På
grund af alderdom kunne jeg
ikke spise det hele.
Men hvis det er muligt, har
jeg en bøn til Grønlandsfly,
hvad angår fremvisning af
film. Hvad der blev vist, hav-
de ingen interesse for mig.
For mig vil det være mere
glædeligt, at der under turen
til Grønland bliver vist opta-
gelser fra Grønland. Måske
korte glimt fra de forskellige
byer. For man må regne med,
at der måske hver gang
blandt passagererne er perso-
ner, som aldrig har været i
Grønland. De ville så på for-
hånd kunne se og høre noget
fra det land, som de er på vej
til - blandet med sangkor.
Ligeledes kan der vises for-
skelligt på vej til Danmark.
Måske fra Tivoli og mange
andre ting. Jeg tror ganske
bestemt, at sådanne forevis-
ninger blandet med tilhøren-
de sange vil blive til glæde
for mange.
Nuup Kommunea
PROJEKTMEDARBEJDER
til Projekt- og forebyggelsesafsnittet i Nuup
Kommunea
Stillingen er placeret i socialforvaltningens Projekt- og fore-
byggelsesafsnit til 40 timer ugentligt og er ledig til besæt-
telse snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Funktionsområder:
I samarbejde med forebyggelseskonsulent og en anden pro-
jektmedarbejder skal projektmedarbejderen indgå i planlæg-
ning, afvikling og evaluering af forebyggelses indsatser i
forhold til bøm, unge og forældre med udgangspunkt i
hjem, skole og fritid.
Hovedområderne projektmedarbejderen vil indgå i bli-
ver bl.a.:
Indsatser vedr. social og sundhedsområdet med oplysnings-
arbejdet/kampagner overfor børn og unge, forældre samt den
øvrige lokalbefolkning. Holdningsskabende og styrkende
indsatser for personlig udvikling, forebyggelsesarbejde i byg-
derne. Materiale udvikling i forhold til indsats områder.
Samarbejdsrelationer:
Projektmedarbejderen skal indgå i et tæt samarbejde med
skoler, SAAFFIK rådgivning for bøm og unge, samt andre
samarbejdsrelationer i det etablerede forebyggelsesarbejde i
SSPK, (socialforvaltningen, skole og fritidsområdet, politiet
og kriminalforsorgen). Samarbejde med andre instanser.
Ønskede kvalifikationer:
Det er en forudsætning, at der er interesse for forebyggel-
sesområdet som helhed.
Forebyggelsesarbejdet er i stadig udvikling i forhold til
behov for indsatsområder i kraft af vilkårene i lokalbefolk-
ningen, derfor kræves der vilje til projektmedarbejderen
aktivt deltager og yder indflydelse på at præge udviklingen
på forebyggelsesområdet lokalt i Nuuk.
Vi ser gerne, at du har en relevant uddannelse, samt erfaring
fra arbejde i sociale, sundhedsmæssige eller undervisnings
område.
Dobbeltsprogethed vil være en fordel.
Vi forventer, at du:
- Har gode samarbejdsevner.
- Har erfaring med planlægning og opfølgning.
- Er i stand til at koordinere arbejdet med projekter/kam-
pagner.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende over-
enskomster.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Fore-
byggelseskonsulent Line Dalentoft, tlf. 32 33 77 lok. 244
eller Socialchef Amdi Pedersen, lok. 230.
Ansøgning mærket “Stillingsopslag” nr. 38/99 med oplys-
ning om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af
eksamensbevis og evt. anbefalinger skal være Løn- og per-
sonaleafdelingen i ha?nde senest den 12. juli 1999.
VIKARIAT PÅ 4 MÅNEDER
som Projektmedarbejder til Projekt- og forebyg-
gelsesafsnittet i Nuup Kommunea
Stillingen er placeret i socialforvaltningens Projekt- og forebyg-
gelsesafsnittet til 40 timer ugentligt og er ledig til besættelse fra
1. september eller efter nærmere aftale. Vikariat stillingen varer
til 31.12.1999.
Funktionsområder:
I samarbejde med forebyggelseskonsulent og en anden projekt-
medarbejder skal projektmedarbejderen indgå i planlægning,
afvikling og evaluering af forebyggelses indsatser i forhold til
bøm, unge og forældre med udgangspunkt i hjem, skole og fritid.
Hovedområderne projektmedarbejderen vil indgå i bliver
bl.a.:
Indsatser vedr. social og misbrugsområdet med oplysningsarbej-
de/kampagner overfor bøm og unge, forældre samt den øvrige
lokalbefolkning. Holdningsskabende og styrkende indsatser for
personlig udvikling. Forebyggelsesarbejde i bygderne. Materia-
le udvikling i forhold til indsats områder.
Samarbejdsrelationer:
Projektmedarbejderen skal indgå i et tæt samarbejde med sko-
ler, SAAFFIK rådgivning for børn og unge, samt andre
samarbejdsrelationer i det etablerede forebyggelsesarbejde i
SSPK, (socialforvaltningen, skole og fritidsområdet, politiet og
kriminalforsorgen). Samarbejde med andre instanser.
Ønskede kvalifikationer:
Det er en forudsætning, at der er interesse for forebyggelsesom-
rådet som helhed. Specielt interesse og arbejde omkring mis-
brugsområdet vil være en fordel.
Forebyggelsesarbejdet er i stadig udvikling i forhold til behov
for indsatsområder i kraft af vilkårene i lokalbefolkningen, der-
for kræves der vilje til at projektmedarbejderen aktivt deltager
og yder indflydelse på at præge udviklingen på forebyggelses-
området lokalt i Nuuk.
Vi ser gerne, at du har en relevant uddannelse, samt erfaring fra
arbejde i sociale, sundhedsmæssige eller undervisnings område.
Dobbeltsprogethed vil være en fordel.
Vi forventer, at du:
- Har gode samarbejdsevner.
- Har erfaring med planlægning og opfølgning.
- Er i stand til at koordinere arbejdet med projekter/kampagner.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende overens-
komst.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Forebyggel-
seskonsulent Line Dalentoft, tlf. 32 33 77 lok. 244 eller Social-
chef Amdi Pedersen, lok. 230.
Ansøgning mærket “Stillingsopslag” nr. 39/99 med oplysning
om uddannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksa-
mensbevis og evt. anbefalinger skal være Løn- og
personaleafdelingen i hænde senest den 12. juli |1| I £
1999.

AkissarsialmikTimit • Sulisoqarnernuillu Immikkoortoqurfik • Løn- og personaleafdelingen • Posthus 1005 • 3900 Nuuk • Fax 32 IS73
TAMANUT SULIARIN-
NITTUSSARSIUINEQ
Sanaartortitsisut, Pilersuisoq a/s, sinnerlugu Uum-
mannap Kommuniani Nuugaatsiami »Pisiniarfiup
toqqorsiviullu allilernissaat« sanaartorneqarnissaat
matumuuna tamanut suliarinnittussarsiorneqarpoq.
Suliassap annertussusia:
Sanaartugassami nutaami 390m2-iusumi suliaqarfiit
tamarmik suliassami ilaapput. Illu beton-imik toqqa-
veqassaaq, napassutaasut sisannik sinilersomeqassap-
put, iikkat qisuussapput sallilikkanik qallemeqarlutik.
Sanaartugassat ataatsimut sanaartugassatut neqeroo-
ruteqartoqassaaq.
Sanaartorneq 1999-imi augustip aallartinnerani aal-
lartissangatinneqarpoq tunniunneqassallunilu 1. juli
2000.
Sanaartornermi najoqqutassat uunga innimin-
neerneqarsinnaapput:
KAMPSAX CONSULT a/s
Bigum & Steenfos
Postbox 107
3952 Ilulissat
ulloq 30. juni 1999 tikillugu qulamaveeqqummi 2000
kr.-imik akiliummik nassiussilluni, tammamaveeq-
qutilimmik check-inngorlugu, Kampsax Consult Ilu-
lissat-niittumut qaatiguuliorlugu.
Suliarinnittussarsiuussineq aalajangemeqassaaq Ilu-
lissani tallimanngornermi 23. juli 1999. Piffissaa su-
miiffissaalu sanaartornermi najoqqutassani nalunaa-
rutigineqarumaarpoq.
KAMPSAX CONSULT a/s
Bigum & Steenfos
Ilulissani immikkoortortaq
Ilulissat Kommuneat søger
Skatteinspektør
Stillingen som skatteinspektør er ledig til besættelse
pr. 1. oktober 1999 eller efter aftale.
Skatteafdelingen er organisatotisk placeret i
Økonomisk Forvaltning.
Skatteafdelingen består af 8 medarbejdere ind.
Skatteinspektøren.
Arbejdsopgaver:
■ Rådgiver for økonomichefen, der er skatte-
inspektørens nærmeste foresatte
■ Daglig ledelse af skat/folkeregister, herunder
ansvarlig for ligningsarbejdets tilrettelæggel-se og
for EDB-skattesystemet
■ Personaleledelse og ansvarlig for den løbende
personaleuddannelse i afdelingen.
■ Deltagelse i økonomisk forvaltnings ledergruppe,
forskellige rapporterings- og analyseop-gaver,
samt medvirken ved tværgående koordinering af
opgaverne i økonomisk forvalt-ning
■ Sekretær og rådgiver for ligningskommissionen.
Vi forventer en relevant uddannelse (erhvervet gen-
nem teori og/eller praksis), et godt kend-skab til
skatteområdet og en åben indstilling over for det
tværgående samarbejde i økonomisk forvaltning.
Ansættelse sker som tjenestemand indplaceret i
lønramme 32 med en månedlig bruttoløn startløn
19.172,45 kr. / slutløn 19.907,38 kr.
Ansøgningen skal være kommunen i hænde senest
den 16/7 1999.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til løn- og personalekontoret eller
økonomichef Carsten Benner.
ILULISSAT KOMMUNIAT
Løn- og Personalekontoret
Box 520
3952 Ilulissat