Tíminn - 07.08.1975, Blaðsíða 10
10
TÍMINN
Fimmtudagur 7. ágúst 1975
UU Fimmtudagurinn 7. dgúst 1975
HEILSUGÆZLA
Slysavaröstofan: simi 81200,
eftir skiptiboröslokun 81212.
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kúpavogur, simi 11100,
Hafnarfjöröur, simi 51100.
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varzla apóteka i Reykjavik
vikuna 1. ágúst til 7. ágúst er i
Apóteki Austurbæjar og
Lyfjabúð Breiöholts. Það
apótek sem fyrr er nefnt ann-1
ast eitt vörzlu á sunnudögum,
helgidögum og almennum fri-
dögum.
Kópavogs Apótek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugar-
daga er opið kl. 9-12 og sunnu-
daga er lokað.
Hafnarfjöröur — Garöahrepp-
ur.Nætur- og helgidagavarzla
upplýsingar lögregluvarðstof-
unni, simi 51166.
A laugardögum og helgidög-
um eru læknastofur lokaöar,
en læknir er til viötals á.
göngudeild Landspitala, simi
21230.
Upplýsingar um lækna- og
lyfjabúöaþjónustu eru gefnar i
simsvara 18888.
LÖGREGLA OG
SLÖKKVILIÐ
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkvilið og sjúkrabif-
reið, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkyiliö og sjúkrabif-
reið, simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan,
simi 51166, slökkvilið simi
51100, sjúkrabifreiö, slmi
51100.
Rafmagn: 1 Reykjavik og
Kópavogi I sima 18230. 1
Hafnarfiröi, simi 51336.
Hitaveitubilanir simi 25524
Vatnsveitubilanir simi 85477,
72016. Neyð 18013.
Vaktmaöur hjá Kópavogsbæ.
Bilanasimi 41575, simsvari.
Söfn og sýningar
Handritasýning I Árnagarði er
opin þriðjudaga, fimmtudaga
og laugardaga kl. 14-16 i sum-
ar til 20. september.
Félagslíf
U TIVIS T A R f- E R ÐIR
Sumarleyfisferðir i ágúst.
Þeistareykir — Náttfaravikur,
13.8. 10 dagar. Flogið til Húsa-
vikur og ekið þaðan til Þei sta-
reykja og gengið um nágrenn-
ið. Siðan farið með báti vestur
yfir Skjálfanda og dvalið i
Naustavik. Gott aðalbláberja-
land. Gist I húsum. Farar-
stjóri: Þorleifur Guðmunds-
son.
Ingjaldssandur, 22.8. 5 dagar.
Flogið vestur og dvalið i húsi á
Ingjaldssandi. Gengið um ná-
grennið næstu daga. Gott
aðalbláberjaland. Farar-
stjóri: Jón I. Bjarnason. Enn-
fremur Vantajökuls- og Þórs-
merkurferðir. Farseðlar á
skrifstofunni. Útivist, Lækj-
argötu 6, simi 14606.
1. Þórsmörk
2. Landmannalaugar.
3. Hveravellir—Kerlingarfjöll
4. Fagraskógafjall—Eldborg.
Sumarleyfisferðir:
12.-17. ágúst. Hrafntinnusker
— Eldgjá-Breiðbakur,
14.-17. Ferð til Gæsavatna og á
Vatnajökul.
Ferðafélag Islands,
öldugötu 3
Simi 11798 og 19533.
Siglingar
Skipadeild S.t.S.DIsarfell er I
Ventspils fer þaðan til Svend-
borgar, Hamborgar og Lar-
vikur. Helgafell fer i dag frá
Húsavik til Reyðarfjarðar og
Norðfjarðar. Mælifell er I
Algiers, fer þaðan til Sousse
og Islands. Skaftafell lestar á
Eyjaf jarðahöfnum. Hvassa-
fell lestar i Archangelsk, fer
þaðan til Reyðarf jarðar.
Stapafell fer I dag frá Hafnar-
firði til Austfjarðahafna.
Litlafell er væntanlegt til
Reykjavikur á morgun.
CENGISSKRÁNING
NR.142 - 6. ágúst 1975.
SkráC frá
Kining
Kl. 12,00
Ka
UP
Sala
31/7 1975
6/8 -
5/8 -
6/8 -
5/8
6/8
5/8
31/7
1
1
1
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Banda ríkjadolla r
Kanadadolla r
Danska r krónur
Norska r krónur
Sænska r krónu r
Finnsk mörk
F ranskir franka r
Belg. íra i nka r
Svissn. frankar
Gyllini
V. - Þýzk : mörk
Lirur
Austur r. Sch.
Escudos
Peseta r
Y en
Reikningskrónur -
Vöruskiptalönd
Reikningsdollar -
Vöruskiptalönd
158, 70
33 8, 70
153, 80
2682, 80
2925, 50
3701, 60
4212, 70
3646, 70
416, 90
5943, 20
6038, 10
6189, 30
23, 82
879, 70
603, 20
272, 40
53, 24
99, 86
158, 70
159, 10
339, 80
154, 30
2691, 30
2934, 70
3713, 30
4226, 00
3658, 20
418, 20
5961, 90
6057, 10
6208, 80
23, 89
882, 50
605, 10
273, 30
53, 41
100, 14
159, 10
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Viienkin og Zavada heital
tveir sovézkir skákmem/
Staðan, sem sýnd er hér jtð
neðan, kom upp i skák mwli
þeirra fyrir fjórum árum. Sff
fyrrnefndi (hvitt) átti leik og
viðfangsefnið er ágætis skák-
þraut: Hvitur mátar I þriðja
leik.
1. Hxg6-M — Kxh6 2. Dg5 +
og svartur gaf, þar sem hann
veröur mát eftir 2....Kh7 3.
Dh5.
4 DG98 N 4
V 943 V A V
♦ K932 S ♦
* 94
Eftirfarandi spil kom fyrir i
tvimenning i New York I sið-
asta mánuði. Sigurparið, þeir
A1 Rand og Harold Lilie,
melduðu sig upp I 3 grönd, þvi
þeir voru ekki öruggir um 4-4
leguna i spaða! Hinir sjálf-
sögðu spaðar voru spilaðir á
nær öllum borðum og all flest-
ir sagnhafar töpuðum þessum
eðlilega samning vegna
tromplegunnar. Rand sat I
suður og sem sagnhafi fékk
hann út spaðadrottningu!
AK1042
V 85
♦ D
♦ AKDG107
A
KD762
10654
4 652
47653
V AGIO
♦ AG87
4 83
Eins og lesendur sjá, þá fást
auðveldlega tiu slagir i 3
gröndum og þannig væru þeir
sem unnu 4 spaða slegnir út.
En eins og spilið spilaðist fékk
suður reyndar 12 slagi! Og nú
skulum við sjá hvernig það
gerðist: Sagnhafi sett lágt úr
borði og austur varð að drepa
drottningu vestur. Þá kom
lágt hjarta (!), sem gosi suð-
urs átti. Nú voru sex laufslagir
teknir og þessi staða kom upp:
NORÐUR
K104
8
D
VESTUR
G98
K9
AUSTUR
KD
1065
SUÐUR
7
A10
AG
Tiguldrottningunni spilað að
ás og með hjartaás var vestur
settur I klemmuna. Tigulkóng
má augljóslega ekki láta, en
þegar spaða var fleygt, þá átti
sagnhafi einfaldlega afgang-
inn með sviningu.
.Verjum
(0BgróöurJ
verndumi
land ijfgí
1996
Lárétt
1) Hrópa. 6) Strákur. 10) Rot.
11) Kemst. 12) Afráðið. 15)
Ráp.
Lóðrétt
2) Kveðja. 3) Aria. 4) Tindur.
5) Reiði. 7) Hás. 8) Spii. 9)
Kona. 13) Svik. 14) Draup.
Ráðning á gátu No. 1995.
Lárétt
I) Bátur. 6) Blikana. 10) ÓÓ.
II) Ól. 12) Taflinu. 15) Siðla.
Lóðrétt
2) Aði. 3) USA. 4) Abóti. 5)
Valur. 7) Lóa. 8) Kál. 9) Nón.
13) Fri. 14) 111.
Ég þakka innilega blóm, gjafir, skeyti og annan vinarhug
mér auðsýndan á 80 ára afmælisdegi minum 19. júli s.l.
Guð blessi ykkur öll. Með kærri kveðju.
Halldóra Bjarnadóttir.
Af alhug og hrærðu hjarta þakka ég öllu minu skyldfólki
og öðrum vinum minum og kunningjum, hjartanlega fyrir
höfðinglegar gjafir, skeyti og hlý handtök á áttræðis af-
mæli minu 30. júli s.l.
Sérstaklega þakka ég Kvenfélaginu „Ósk”, stjórn þess og
félagskonum, fyrir þá höfðinglegu veizlu, sem haldin var
mér til heiðurs og gerir mér daginn ógleymanlegan.
Guð blessi ykkur öll.
Maria Jónsdóttir frá Kirkjubæ,
Tangagötu 8, isafirði.
£
/■ +
Þökkum innilega auðsýnda samúð og vinarhug við andlát
og útför fósturmóður minnar
Guðnýjar Sigurðardóttur
frá Krossbæ
Fyrir hönd ættingja og vina.
Páll Guðmundsson.
Elskulegi faðir okkar, tengdafaðir og afi
Þorbjörn Jónsson
Skipasundi 42
lézt af slysförum 5. ágúst.
Börn, tengdasynir og barnabörn.
Þökkum hjartanlega auðsýnda samúð við andlát og
jarðarför eiginmanns mins, föður, sonar, bróður og
tengdasonar
Gunnlaugs E. Hannessonar
bónda, Litla-Vatnshorni, Dölum.
Sérstakar þakkir til starfsfólks Sjúkrahúss Akraness og
allra, er veitt hafa hjálp i veikindum hans.
Guð blessi ykkur öll.
Asa Gisladóttir og börn,
Stefania Guðjónsdóttir, Guörún Jónasdóttir,
Ragnheiður Hannesdottir, Viglundur Sigurjónsson,
Ólafur Hannesson, Nanna Jónsdóttir.
Eiginkona min, móðir og dóttir okkar, systir og mágkona
Svanhildur Þorbjörnsdóttir
Guörúnargötu 9
sem lézt 3. ágúst verður jarðsungin frá Háteigskirkju
föstudaginn 8. ágúst kl. 15.00.
Guðmundur J. Friðriksson,
Þorbjörn Jóhannesson, Þorbjörn Guðmundsson,
Sigriöur H. Einarsdóttir, Friörik Guðmundsson,
Eiin Þorbjörnsdóttir, Elias Guömundsson,
Einar Þorbjörnsson, Jóhann Guömundsson,
Astrid B. Kofoed-Hansen, Sigurður Guðmundsson,
Othar B.P. Hansson.
* Breyting frá sTCustu skráningu