Tíminn - 07.08.1975, Blaðsíða 12

12
TÍMINN
Fimmtudagur 7. ágúst 1975
Höfundur: David Morrell
Blc 88 )ðugur hildarleikur
Allt var hljótt. Teasle virtist líða yfir járnaruslið og
brotið gler. Hann lét ekkert í sér heyra. Einhvern veginn
vissi hann að Rambo var ekki á hælum hans, heldur ein-
hver annar. Hvers vegna óttaðist hann að sjá veginn
skammt frá bílhræunum? Hvers vegna óttaðist hann að
sjá röð af flutningabílum þjóðvarðliðsins, sem lagt var
við veginn? Hvað var komið yfir hann? Var hann búinn
að missa vitglóruna?
Þarna var ekki nokkurn mann að sjá. Enginn var á
ferli í nánd við bílana. Öttjnn hjaðnaði. Aftast var lög-
reglubíll. Hann var líka auður og tómur. Teasle skreið i
leiðslu að bílnum. Hann mjakaði sér áf ram á höndum og
fótum, þögull og einbeittur. Allt umhverfis hann voru
bílhræin, hurðarlaus, rifin sæti og allt ryðfallið.
Hann hrökk við af skyndilegum hávaða. Einhvers
staðar brotnaði gler. Hljóðið skall hart í hlustir hans og
Teasle deplaði sljóum augunum. Enn einu sinni lá hann á
bakinu. Hafði einhver á akrinum skotið á hann? Teasle
fálmaði um líkama sinn í leit að sári. Hann snerti á-
breiðu. Hvað var orðið af jarðveginum undir honum?
Mjúkar sessur. Líkkista. Teasle dauðbrá og skelfing
greip hann. Svo áttaði hann sig. Hann lá á sófa. En hvar í
ósköpunum? Hvað var að gerast? Hann fálmaði eftir
Ijósi og velti lampa um koll. Þegar hann loksins kveikti á
honum komst har.n að því, að hann var staddur á eigin
skrifstofu. En hvað um skóginn og bílakirkjugarðinn?
Hann vissi vel að þessir hlutir voru raunverulegir.
Teasle ætlaði að líta á klukkuna og gá hvað tímanum liði,
úrið var horfið. Þá leit hann á skrifborðsklukkuna:
kortér í tólf. Úti var myrkur. Tólf hlaut að vera á mið-
nætti. Síðast mundi hann eftir sér um hádegisbil. En
hvað um Rambo? Hvað hafði gerzt?
Hann barðist við að setjast upp en gafst upp og greip
um höfuð sér. Æðaslátturinn virtist ætla að sprengja
það. Veggir og gólf skrifstofunnar virtust á fleygiferð.
Teasle bölvaði, en ekki kom orð fram yfir varir hans.
Hann reikaði að dyrunum, greip um húninn og rykkti í
ST
hann með báðum höndum. Hurðin var föst fyrir og
Teasle varð að toga af öllum mætti til að geta opnað.
Þegar dyrnar opnuðust — gerðist það svo snögglega, að
minnstu munaði að hann missti jaf nvægið. Teasle baðaði
út höndunum eins og línudansari, þar næst steig hann
berfættur eins og hann stóð af hlýju teppinu á skrifstof-
unni og fram á kaldar gólff lísarnar í ganginum. Þar var
allt slökkt, en á fremri skrifstofunni logaði Ijós. Þegar
Teasle var hálfnaður þangað varð hann að styðja sig við
vegginn til að falla ekki um koll.
— Þú ert þá vaknaður, foringi. Er allt í lagi með þig,
heyrði hann sagt við sig frammi á skrifstofunni.
Spurningin var f lóknari en svo, að Teasle treysti sér til
aðsvara henni. Enn barðist hann við að ná stjórn á hugs-
un sinni og líkama. Teasle minntist þess, að hann lá á
qólfinu aftur i flutninqabílnum oq starði annarlega á
slitinn strigann í loftklæðningunni. Hann minntist radd-
arinnar sem ómaði úr talstöðinni: — Guð minn góður,
hann er hættur að svara okkur. Hann er hlaupinn langt
inn í námuna. Hann minntist þess einnig að hafa rif ist og
brotist um þegar Trautman vildi láta bera hann út í
sjúkrabílinn. En hvað um skóginn og myrkrið....
— Er allt í lagi með þig, foringi? Heyrir þú ekki í mér?
Röddin var háværari. Fótatak nálgaðist utan úr gangin-
um. Það bergmálaði tómlega.
— Rambo.... Teasle átti erfitt um mál. Rambo....
Hann er í skóginum.
— Hvað þá? Röddin var við hlið hans. Teasle litaðist
sljólega um.
— Þú ættir ekki að vera á fótum, sagði röddin. Reyndu
að hvílast. Þú ert ekki lengur í skóginum með honúm.
Hann er ekki að elta þig lengur.
Við hlið Teasle stóð lögreglumaður. Teasle hafði á til-
finningunni að hann ætti að þekkja manninn, en gat þó
með engu móti komið honum fyrir sig. Hann reyndi að
rif ja þetta upp. Harris? Einmitt. — Harris, sagði hann
stoltur.
— Komdu fram og tylltu þér. Þiggðu kaffisopa. Ég
var að hella upp á, en missti vatnskönnuna. Vonandi
vaknaðir þú ekki við það?
Rödd Harris bergmálaði í höfði Teasle. Tilhugsunin um
kaff ibragðið olli honum velgju. Hann kúgaðist, stóð upp
og reikaði í átt að selerninu. Harris reyndi að halda i
hann og sagði: — Seztu þá á gólf ið. En Teasle var f Ijótur
að jaf na sig og bermálið í höfði hans þagnaði. Hann vætti
andlitsittog augu upp úr svölu vatninu. Endurminningin
leiftraði snögglega í huga hans. Nú var það ekki draunir,
heldur raunveruleiki.
Rambo, sagði hann. Rambo er í skóginum í nám-
unda við bílakirkjugarðinn.
-------------!------"" ^
Akilles, ódysseifur, þessar Ég aftur á|
FIMMTUDAGUR
7. ágúst
7.00 Morgunútvarp. Veöur-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
■ forustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Kristján Jónsson lýkur
lestri sögunnar „Glerbrots-
ins” eftir Ólaf Jóhann
Sigurösson (4). Tilkynn-
ingar kl. 9.30. Létt lög á
milli atriöa. Viö sjóinn kl.
10.25: Ingólfur Stefánsson
ræöir viö Sigurstein Jó-
hannsson verkstjóra,
Borgarfiröi eystra.
Morguntónleikar kl. 10.00:
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veöurfregnir.
Tilkynningar. A frívaktinni
Sigrún Siguröardóttir
kynnir óskalög sjómanna.
14.30 Miödegissagan: „t
Rauöárdalnum” eftir Jó-
hann Magnús Bjarnason
örn Eiösson les (7).
15.00 MiðdegistónleikarAlicia
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veöurfregnir). Tón-
leikar.
16.40 Litli barnatiminn Eva
Sigurbjörnsdóttir og Finn-
borg Scheving fóstrur sjá
um þáttinn.
17.00 Tónleikar
17.30 „Sýslaö I baslinu” eftir
Jón frá PálmholtiHöfundur
les (10).
18.00 Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Þættir úr jaröfræöi
íslands Stefán Arnórsson
jaröfræöingur talar um
jarövarma á íslandi.
20.00 Einsöngur I útvarpssal
Guömundur Jónsson kynnir
lög eftir vestur-islenzk tón-
skáld. Ólafur Vignir
Albertsson leikur á pianó.
20.20 Framhaldsleikritiö:
„Aftöku frestaö” eftir
Michael Gilbert Sjötti og
siðasti þáttur. Þýöandi:
Asthildur Egilson. Leik-
stjóri: GIsli Alfreösson.
Persónur og leikendur:
Lacey yfirlögregluþjónn/-
Gunnar Eyjólfsson,
Aöstoöarlögreglustjórinn/-
Róbert Arnfinnsson.
Bridget/Anna Kristín Arn-
grimsdóttir. Harry
Gordon/Hákon Waage,
Macrae/Sigurður Karlsson,
Harbord/Ævar R. Kvaran,
Saksóknari rikisins/Bessi
Bjarnason, Holland, dóm-
ari/Guðjón Ingi Sigurösson,
Barret/Erlingur Gislason,
Underwood/Klemenz Jóns-
son, Tarragon/Arni
Tryggvason. Aörir leik-
endur Knútur R. Magnús-
son, Siguröur Skúlason,
Randver Þorláksson og
Þorgrimur Einarsson.
20.50 Frá tónlistarhátlöinni I
Dubrovnik I fyrrasumar
Pierre Fournier og Jean
Fonda leika. a. Adagio og
allegro op. 70 eftir
Schumann. b. Sónata I A--
dúr op. 60 eftir Beethoven.
c. Elegie op. 24 eftir Gabriel
Fauré.
21.30 „Þaö er hægara sagt en
gert”, smásögur eftir Peter
Bichsel Ólafur Haukur
Simonarson þýddi og flytur
ásamt Olgu Guörúnu Arna-
dóttur.
22.00 Fréttir
22.15 Veöurfregnir Kvöld-
sagan: „Knut Hamsun lýsir
sjáifum sér” Martin
Beheim-Schwarzbach tók
saman. Jökull Jakobsson
lýkur lestri þýöingar sinnar
(15)
22.45 Ungir pianósnillingar
Fjórtandi þáttur: John Lill.
Halldór Haraldsson kynnir.
23.40 Fréttir I stuttu máli.
Dagskrárlok.
----------------------------
Tímínner
peningar