Tíminn - 10.08.1975, Blaðsíða 19

Sunnudagur 10. ágúst 1975.
TÍMINN
19
fúga i D-dúr op. 59 eftir Max
Reger. c. „Hör mein
Bitten” eftir Felix Mendels-
sohn.
21.25 Orö Guðs til þin. Halldór
Einarsson og Sigurður Arni
Þórðarson taka saman þátt
um norrænt kristilegt
stúdentamót á tslandi.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
Heiðar Astvaldsson dans-
kennari velur lögin.
23.25 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
mánudagur
11. ágúst
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. landsmálabl.), 9.00
og 10.00. Morgunbæn kl.
7.55: Dr. Jakob Jónsson
flytur (a.v.d.v.). Morgun-
stund barnanna kl. 8.45:
Knútur R. Magnússon byrj-
ar að lesa ævintýriö „Litlu
hafmeyjuna” eftir H.C.
Andersen i þýðingu Stein-
grims Thorsteinssonar. Til-
kynningar kl. 9.30. Létt lög
milliatriða. Morgunpoppkl.
10.25. Morguntónleikar kl.
11.00: Jörg Demus og með-
limir Barryllis kvartettsins
leika Pianókvartett i Es-dúr
op. 47 eftir Schumann/
Felicja Blumental og Sin-
fóniuhljómsveitin i Salzburg
leika Pianókonsert i C-dúr
op. 7 eftir Friedrich Kuhlau.
12.00 Ðagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „t
Rauðárdalnum” eftir Jó-
hann Magnús Bjarnason.
örn Eiðsson les (9).
15.00 Miðdegistónleikar.
Kammersveitin i Zúrich
leikur Litinn konsert nr. 6 i
B-dúr fyrir strengjasveit og
fylgirödd eftir Pergolesi,
Edmond de Stoutz stjórnar.
Kammersveit leikur Partitu
i F-dúr eftir Dusek, Pesek
stjórnar. Kvennakór og
hljómsveit flytja Næturljóð
eftir Myslivecek, Veselka
stjórnar. Musici Pragenses
hljóðfæraleikararnir flytja
Partitu fyrir blásara eftir
Fiala, Hlavacek stjórnar.
Hljómsveitin Philharmonia
Hungarica leikur Sinfóniu
nr. 49 i f-moll, „La Passi-
one”, eftir Haydn, Dorati
stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphorn.
17.10 Tónleikar.
17.30 Sagan: „Maöur lifandi”
eftir Gest Þorgrimsson.
Þorgrimur Gestsson les (5).
18.00 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Ólafur Hannibalsson rit-
stjóri talar.
20.00 Mánudagslögin.
20.30 Hin guðlega sóun. Rósa
B. Blöndals flytur erindi um
séra Sigurð Norland i Hind-
isvik.
20.55 Strengjaserenata i C-dúr
op. 48 eftir Tsjaikovski.
21.30 Ctvarpssagan: „Hjóna-
band” eftir Þorgils gjall-
anda. Sveinn Skorri
Höskuldsson prófessor les
sögulok (8).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Búnaðar-
þáttur: Ur heimahögum.
Björn Jónsson á
Innri-Kóngsbakka i Helga-
fellssveit segir frá.
22.35 Hljómplötusafnið i um-
sjá Gunnars Guðmundsson-
ar.
23.30 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
Sunnudagur
10. ágúst
18.00 Höfuðpaurinn Bandarisk
teiknimynd.Þýðandi Stefán
Jökulsson.
18.20 Gluggar. Bresk fræðslu-
myndasyrpa. Þýðandi og
þulur Jón O. Edwald.
18.50 Kapiaskjól. Ný, bresk
framhaldsmynd, byggð á
sögum eftir skáldkonuna
Monicu Dickens. 1. þáttur.
Dóra. Aðaihlutverk Gillian
Blake, Steve Hudson,
Christian Rodska, Arthur
English og Desmond Llewe-
lyn. Þýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir. Myndirnar
gerast á búgarði i Englandi,
þar sem roskinn hershöfð-
ingi hefur komið á fót eins
konar hvildarheimili fyrir
gamla hesta. Þarna er i
mörgu að snúast, og eftir að
Dóra, frænka hershöfðingj-
ans, kemur þangað til dval-
ar, tekur hún virkan þátt i
daglegum rekstri búsins og
lendir i margs konar erfið-
leikum og ævintýrum.
19.15 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Dagskrá og auglýsingar
20.30 Isiand á sléttum Kanada
(Iceland on the Prairies)
Vestur-islensk kvikmynd
frá árinu 1941.1 myndinni er
f jallað um búsetu islendinga
i Winnipeg og nálægum
héröðum og greint nokkuð
frá högum þeirra og háttum
og þróun islenskrar menn-
ingar vestan Atlantshafsins.
20.50 VaraskeifanBreskt sjón-
varpsleikrit eftir Arthur
Hopcraft. Aðalhlutverk
Tony Britton, Ann Fair-
bank, Wilfred Pickles og
Michael Elþhick. Þýðandi
Kristmann Eiðsson. Aðal-
persóna ieiksins er mið-
aldra þingmaður, sem orð-
inn er hálfleiður á starfi
sinu og lifinu yfirleitt og
gerist æ drykkfelldari.
Hann tekur þó á sig rögg og
heldur af stað með konu
sinni i heimsókn til vina og
stuðningsmanna i kjördæm-
inu, og i þeirri ferð gerist
margt sögulegt.
21.45 Frá auðlegð til örbirgðar.
Heimildamynd frá BBC um
rússneska rithöfundinn og
heimspekinginn Leo Tol-
stoy. I myndinni er greint
frá verkum hans og afskipt-
um hans af stjórnmálum og
félagsmálum, og rætt er við
menn, sem voru honum ná-
kunnugir. Þýðandi Krist-
mann Eiðsson.
23.00 Að kvöldi dagsSéra Ólaf-
ur Oddur Jónsson flytur
hugvekju.
23.10 Dagskrárlok
Mánudagur
11. ágúst
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.35 Onedin skipafélagið
Bresk framhaldsmynd. 39.
þáttur. Út i óvissuna.Þýð-
andi Óskar Ingimarsson.
Efni 38. þáttar: James hef-
ur loks ákveðið að kvænast
Caroline. Hann heldur tii
fundar við hana, til að bera
upp bónorðið, en hún hefur
hugann við annað, og hann
neyðist .til að fresta fram-
kvæmdum. Sjálfur fær hann
þó óvænt hjónabandstilboð
skömmu siðar, er hann
reynir að ná eignarhaldi á
„Skotastelpunni”. Eigand-
inn, ekkja á miðjum aldri,
minnir hann á, hvernig
hann eignaðist sitt fyrsta
skip, og gefur i skyn, að hún
vilji gera við hann svipuð
kaup og Anne gerði forðum.
Hann hafnar tilboðinu, en
gleymir þó hvorki áætlun-
um sinum varðandi Caro-
line né „Skotastelpuna”.
21.25 íþróttir-Myndir og fréttir
frá nýjustu iþróttaviðburð-
um. Umsjónarmaður Ómar
Ragnarsson.
22.00 Staðvindurinn og espi-
laufið.Kynningarþáttur um
siðustu Nóbelsverðlauna-
hafa i bókmenntum, þá
Harry Martinson og Eyvind
Johnson og verk þeirra.
Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir. Þulur, ásamt henni,
Ingi Karl Jóhannesson.
(Nordvision —- Sænska sjón-
varpið)
22.45 Dagskrárlok
[□[aBIalatálalalátalalálálalalalalalálatatalátaSIaSSIátsErn
/r
HEYÞYRLUR
SAMBANDIÐ býður þrjár gerðir af KUHN heyþyrlum.
KUHN GF-4, 4ra stjörnu — 4ra arma með vbr. 3,90 m., þessi
vél er dragtengd og kostar ca. kr. 198.838.00.
KUHN GF-452 T, 4ra stjörnu — 6 arma dragtengd, vbr. 5,2 m er
algjörlega ný af nálinni og var prófuð hjá Bútæknideild land-
búnaðarins sumarið 1974 og fékk alveg frábæra dóma. Meðal
annars þá er hægt að skekkja öll hjól á þessari vél og þeytir hún
þá heyinu frá girðingum og skurðbökkum. Enginn hjöruliður er
á þessari vél og er hún mjög sterk og þarf þar af leiðandi litið
viðhald. Hún fylgir mjög vel eftir ójöfnu landsins. Mjög lipurt
er fyrir unglinga að setja vélina i flutnings- eða vinnslustöðu.
Þessi vél kostar ca. kr. 277.811.00.
KUHN GF^152 P, 4ra stjörnu — 6 arma með vbr. 5,2 m er i
meginatriðum eins uppbyggð og sú dragtengda (GF 452 T) en
þessi vél,sem er lyftutengd á frekar rétt á sér á litlum spildum
og jafnframt á túnum þar sem um mörg kröpp horn er að ræða.
Annars hefur þessi vél i flestum atriðum sömu gæði og GF 452
T. Verð á þessari vél er ca. kr. 289.350.00.
STJÖRNUMÚGAVÉL
KUHN GA-280 P stjörnumúgavélin tek-
ur við af hjólmúgavélinni og eignast
bændur tvimælalaust betra verkfæri ef
þeir festa kaup á henni. Stjörnumúga-
vélin rakar mjög vel á sæmilega vel
sléttu landi og skilur enga dreif eftir.
Verð á KUHN GA-280 P er kr. 169.038 og
þær eru fyrirliggjandi.
HEYVINNUVELAR
I •( "í- ' ,- "•» < ' ~ <•.. •• •'

SLÁTTUÞYRLUR
PZ CM-135 kostar ca. kr. 194.600.00 — til
afgreiðslu með stuttum fyrirvara.
PZ-sláttuþyrlurnar eru mjög þægilegar
i notkun, hnifafestingar — engan bolta
að losa, það er f jöður er heldur hnifun-
um i réttum skorðum og fylgir sérstök
stöng með til að losa hnif eða setja i og
tekur það aðeins ca. 1 min á móti að
margar aðrar sláttuþyrlur eru með
skrúfbolta, erfestir hnifana. PZ-sláttu-
þyrlurnar fara vel með landið og fylgja
vel eftir ójöfnum.
PZ CM-165 kostar ca. kr. 233,608.00 — fyrirliggjandi á lager.
Ath. að birgðir eru takmarkaðar af ofangreindum vélum
Kaupfélögin
UM ALLTIAND
Samband islenzkra samvmnufélaga
VÉLADEILD
Ármula 3 Reykjavik simi 38900