Tíminn - 13.08.1975, Blaðsíða 12

12
TÍMINN
Höfundur: David Morrell
Blóðugur
hildarleikur
92
snarbeygói og renndi bifreiðinni ískrandi á heitum
gúmmíhjólbörðunum inn á bílastæöi bensínstöðvar. Þar
var engan mann að sjá og allt slökkt fyrir nóttina. Hann
hljóp út úr bílnum og sparkaði inn rúðuna í hurðinni. Þá
gekk hann inn í stöðvarhúsið og setti í gang raf magnið á
eldsneytisdælunum. Þá greip hann barefli og hljóp út.
Hann barði plasthjálminn af dæluhúsunum. Alls voru
tvær dælur og báðar með tvöfaldan haus. Þá greip hann
dæluslönguna og festi handfangið. Bensínið flæddi út á
götuna. Rambo tryggði það/ að benzínið rynni óhindrað
þó hann færi. Hann ók lengra uppeftir götunni og stöðv-
aði þar bílinn. Gatan að baki hans var öll löðrandi í
bensíni. Hann kveikti á eldspýtu. Á einni sekúndu varð
nóttin að hábjörtum degi. Feiknalegt eldhafið teygði úr
sér frá gangstétt til gangstéttar. Stærstu logarnir náðu
marga metra upp í loftið. Vegna hitans brakaði og brast í
veggjum næstu húsa. Gluggar splundruðust. Hitabylgjan
æddi yfirallt. Rambogaf í botn og lögreglubif reiðin þaut
vælandi á brott. Enn flæddi benzínið um allt. Það
streymdi undir bifreiðarnar, sem lagt var í bíiastæðun-
um. Bifreiðarnar sprungu hver á fætur annarri og brak-
ið þeyttist hátt í loft upp. Það var andstæðingum hans
sjálfum að kenna. Á Ijósaskilti við bílastæðið stóð þetta:
Bannað að leggja bifreiðum eftir miðnætti.
Rambo varð hugsað til þess hvað gerast myndi þegar
þrýstingurinn minnkaði í aðalgeymunum, sem grafnir
voru undir bensínsöluna. Eldurinn myndi læsa sig í nær-
liggjandi hús, þá myndi hann læsa sig í slöngurnar og
loks ofan í sjálfa geymslutankana. Hálft hverfið myndi
springa í loft upp. Það ætti að nægja þeim til að hætta
eftirförinni. Svo sannarlega.
Aftur heyrðist rödd Trautmans úr talstöðinni: —
RAMBO. Ég bið þig að gef ast upp og hætta. Þetta er ekki
til neins. Þú vinnur ekkert með þessu.
Fylgstu með mér, muldraði Rambo enn. Svo slökkti
hann á tækinu. Hann var nú nærri kominn út úr miðbæn-
um. Innan fáeinna mínútna væri hann svo sloppinn.
SAUTJÁNDI KAFLI
Teasle beið átekta. Hann var búinn að leggja lögreglu-
bíl sínum þvert yfir aðalveginn, sem lá um bæjartorgið.
Hann hélt á skammbyssu, og skyndilega sá hann bílljós
koma æðandi móti sér úr átt frá logahafinu og sprengi-
drununum. Kannski var Rambo snarari í snúningum en
Teasle hélt. Kannski var hann nú þegar kominn út úr
bænum. En Teasle efaðist þó um það. Hann setti sig í
spor Rambos og fann hvernig bíllinn nálgaðist torgið.
Sjálfur sá hann Ijósin skýrast. Sirenuljósið á þaki bif-
reiðarinnar sást nú greinilega. Sírenuljós. LÖGREGLU-
BÍLL. Teasle losaði öryggið af byssunni og miðaði. Hönd
hans var stöðug. Þetta varð að gera rétt. Annað tækifæri
myndi ekki gefast. Hann varð að vera þess fullviss, að
þetta væri Rambo en ekki einhver af lögreglumönnun-
um. Vélarhljóðið varð nú háværara. Bílljósin lýstu nú
beint á hann. Teasle reyndi að greina andlit ökumanns-
ins. Þrír dagar voru liðnir síðan hann sá andlit Rambos.
En það var ekki um að villast. Teasle þekkti höfuðlag
hans og stuttklippta lokkana. Þetta var hann. Nú voru
þeir loks einir. Hvor gegn öðrum án utanaðkomandi
truf funar. En nú voru þeir ekki i skóginum, heldur í bæn-
um. Þar þekkti Teasle bezt til. Nú setti hann leikreglurn-
ar.
Aðalljósin blinduðu hann um stund. Hann skaut einu
skoti og svo enn öðru Hálfsjálfvirk skammbyssan dældi
kúlunum yfir veginn.
Hvernig líkar þér nú, hugsaði Teasle, sigri hrósandi.
Um leið og hann miðaði kastaði Rambo sér undir mæla-
borðið. Kúlan splundraði framrúðunni og næst á eftir
tættust bæði f ramhjólin. Teasle skaut eins hratt og hann
frekast gat.
Lögreglubifreiðin hentist stjórnlaus áfram. Teasle
kastaði sér frá. Sekúndubroti síðar skall bíllinn á bif reið
Teasles. Eftir stóð málm og glerhrúga. Bíll Teasles
hentist í hálfhring og skall aftur á bíl Rambos. Sá tókst
aftur af stað og hentist lengra upp á gangstéttina.
Bensínlokið losnaði og skoppaði eftir götunni. Bensín
skvettist á gangstéttina. Teasle hljóp hálfboginn í átt að
bil Rambos og dældi skotunum á hurðina. Þegar hann
var kominn nógu nærri reif hann hana opna og dældi enn
skotunum undir mælaborðið. En Rambo var horfinn.
Framsætið var autt, utan hvað i því var dökkur blóð-
blettur. Teasle kastaði sér á götuna og skimaði gætilega í
kring um sig. Undir bíl sá hann glitta í fætur Rambos,
þar sem hann hljóp upp á gangstéttina og hvarf inn í
hliðargötu.
Teasle hljóp þegar á eftir honum. Hann nam staðar við
múrvegginn rétt við hliðargötuna og bjó sig undir að
hlaupa inn og skjóta. Hann botnaði alls ekki í blóðslett-
unum á gangstéttinni. Ekki kom honum til hugar, að
hann hefði hitt andstæðing sinn. Kannski hafði hann
slasazt í árekstrinum. Þetta var mikið blóðmagn. Ágætt.
Það ætti að draga úr hraða hans. Inn úr götunni heyrði
hann þung högg rétt eins og verið væri að brjóta upp
hurð. Teasle kannaði hversu mörg skot voru eftir í byss-
Miðyikudagur 13. ágúst 1975
Miðvikudagur
7.00 Morgunútvarp
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan:
Rauðárdalnum” eftir Jó-
hann Magnús Bjarnason
örn Eiðsson les (11).
15.00 M iðdegis tónleik ar
Gyorgy Sandor leikur Tiu
þætti fyrir pianó op. 12 eftir
Prokofieff. Stoika Milanova
og Belgiska sinfóniuhljóm-
sveitin leika Konsert i a-
moll op. 99 fyrir fiðlu og
hljómsveit eftir Sjostako-
vits, René Defossez stjórn-
ar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphorn
17.00 Lagið mitt .Berglind
Bjarnadóttir sér um öska-
lagaþátt fyrir börn yngri en
12 ára.
17.30 Smásaga: „Draugaskip-
ið” eftir Richard Middleton
Indriði Indriðason þýddi.
Kjartan Ragnarsson les.
. 18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Á kvöldmálum, Gisli
Helgason og Hjalti Jón
Sveinsson sjá um þáttinn.
20.00 Frá tónlistarhátiðinni I
•Schwetzingen i mai s.l.
20.20 Sumarvaka a. Cr ritum
Eyjólfs Guðmundssonar á
Hvoli.Þórður Tómasson i
Skógum les þriðja lestur. b.
Skálinn og kirkjan i Ljár-
skógum Hallgrimur Jóns-
son frá Ljárskógum segir
frá. c. Kvæði eftir Sigurð
Gislason frá Kárastöðum á
Vatnsnesi.Baldur Pálma
son les. d. Kórsöngur Þjóð-
leikhúskórinn syngur is-
lenzk lög undir stjórn og viö
undirleik Carl Billich.
21.30 Útvarpssagan: ,,Og hann
sagði ekki eitt einasta orö”
eftir Heinrich Böll.Böðvar
Guðmundsson byrjar lestur
þýðingar sinnar.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir Kvöldsag-
an: „Rúbrúk” eftir Poul
Vad.Úlfur Hjörvar byrjar
lestur þýðingar sinnar. Ein-
ar Bragi flytur formálsorð.
22.45 Orð og tónlist.Elinborg
Stefánsdóttir og Gérard
Chinotti kynna franskan
visnasöng.
23.30 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.35 Gunnlaugs saga orms-
tungu, Framhaldsmynda-
saga. 2. þáttur. Teikningar
Haraldur Einarsson. Þulur
Óskar Halldórsson.
20.50 Nýjasta tækni og visindi
Rannsóknir á lifnaðarhátt-
um kaliforniskra gráhvela.
Nýjustu framfarir i gervi-
limasmiði Ferskvatn, nýt-
ing þess, vinnsla og vernd-
un. U m s j ón a r m a ðu r
Sigurður H. Richter.
21.20 Saman við stöndum
(Shoulder to Shoulder) Ný,
bresk framhaidsmynd i 6
þáttum, byggð á heimildum
um réttindabaráttu breskra
kvenna á fyrstu tugum 20.
aldar. Aðalhlutverk Sian
Phillips, Louise Plank,
Patricia Quinn, Angela
Down og Georgia Brown. 1.
þáttur. Pankhurst fjölskyld-
anj^ýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir. I þessum fyrsta þætti
greinir frá högum þeirrar
fjölskyldu, sem á fyrstu ár-
um þessarar aldar var
einna skeleggust i barátt-
unni fyrir auknum réttind-
um kvenna i Bretlandi, og
einnig leitast við að sýna að-
draganda þess, að konur
bundust samtökum um bar-
áttumál sin.
22.35 Pagskrárlok