Tíminn - 17.08.1975, Blaðsíða 3

Sunnudagur 17. ágúst 1975
TÍMINN
3
international
Þessar myndir af Ilúsfriðunarsýningunni i Norræna húsinu sýna hús
við Strandgötu I Hafnarfirði og eru talandi dæmi þess, hvernig halda
má húsi við og eyöileggja það um leið. Þetta hús hefur verið rúið
upprunalegu skarti og „augun stungin úr þvi”, þ.e. að i stað
upprunalegu smárúðuglugganna hafa veriö settir inn nýtizku giuggar.
Húsið er þvi ekki nema svipur hjá sjén, þútt það sé annars vel hirt.
Þetta hús er auðvitað ekki nema eitt fjölda dæma af þissu tagi. Vafa-
lifið myndi eigandi þessa húss allt eins og jafnvel fremur hafa kosið að
færa húsið til uppraunalegs horfs, ef hann hefði átt kost á upplýsingum,
myndum og teikningum og annarri nauðsynlegri aðstoð til þess af hálfu
bæjarfélagsins. Á þessu sviði biða mikil verkefni, og með þvl að koma á
fót slikri þjónustu við eigendur gamalla húsa, mætti enn forða mörgum
húsum frá afskræmingu og færa önnur til fyrra horfs.
Hárgreiðslustofa H
m
if/
&

88
Tilboð óskast i leigu á aðstöðu fyrir hárgreiðslustofu I ójC
Borgarspltalanum.
Upplýsingar gefur skrifstofustjóri Borgarspitalans
Tilboð sendist sama aðila fyrir 1. sept. n.k.
1
'fí
iV,
Reykjavlk, 14. ágúst 1975.
Borgarspitalinn.

1200 fulltrúar
60. heimsþing esperanto-
hreyfingarinnar
40 löndum sóttu
1977 verður þingið haldið
í Reykjavík
Pelican á Lækjartorgi
Hljómsveitin Pelican mun
halda hljómleika á Lækjar-
torgi I dag, ef veður leyfir.
Hljómleikarnir eiga að
hefjast klukkan 15 og mun
hljómsveitin ætla að spila á
aðra klukkustund.
Nýlokið er I Kaupmannahöfn
60. heimsþingi esperanto-
hreyfingarinnar (60-a Universala
Kongreso de Esperanto). Þingið
sóttu um 1200 esperantistar frá 40
löndum, þar á meðal 16 frá Is-
landi. Verndari þingsins var Ank-
er Jörgensen, forsætisráðherra
Danmerkur. Að venju bárust
þinginu kveðjur og árnaðaróskir
frá rikisstjórnum ýmissa landa
og forsvarsmönnum alþjóðlegra
stofnana, m.a. aöalframkvæmda-
stjóra UNESCO, Amadou-Mahtar
M’Bow. Menntamálaráðherra ls-
lands, Vilhjálmur Hjálmarsson,
sendi og,þinginu sérstakar kveðj-
ur.
Meginstef þingsins að þessu
sinni var staða kvenna i nútima
samfélagi. Hafa samtök espe-
rantista viðs vegar um heim beitt
sér mjög fyrir umræðum um það
efni á þessu ári, og þá einkum al-
þjóðlega Esperanto-sambandið,
sem m.a. sendi sérstakan fulltrúa
á heimsþingið í Mexikó. Þingið i
Kaupmannahöfn ræddi kven-
réttindamál bæði i nefndum og á
almennum umræðufundi og sam-
þykkti ályktun, þar sem lýst er
fullum stuðningi við jafnréttis-
kröfur kvenna.
Heimsþing esperantista eru
fjölbreytt og starfsöm, enda eng-
um tima eytt I túlkun og þýðingar
á ræðum manna, þar sem allir
nota þar sama tungumálið, espe-
ranto. Þingið i Kaupmannahöfn
var hér engin undantekning. Auk
þess umræðuefnis, sem að ofan
getur, var fjölmargt annað á dag-
skrá þingsins. Sérstakur sumar-
háskóli starfaði alla þingvikuna,
þar sem háskólaprófessorar
fluttu fyrirlestra á eperanto fyrir
almenning, ýmis sérgreinafélög
héldu ársfundi sina innan ramma
þingsins, skoðunarferðir voru
farnar um borgina og nágrenni
hennar og til Sviþjóðar, listakvöld
voru flest kvöld þingvikunnar
o.s.frv. sérstakur hátiðarfundur
var I tilefni af 25 ára afmæli hinn-
ar árlegu bókmenntasamkeppni
Alþjóðlega Esperantosambands-
ins, núverandi formaður dóm-
nefndar þeirrar keppni er Baldur
Ragnarsson.
61. esperanto-þingið verður
haldiði Aþenú á næsta ári, en 1977
verður 62. þingið haldið i Reykja-
vik i boði menntamálaráðherra
íslands og borgarstjóra Reykja-
vikur.
Bæjar- og
Sveitarfélög
Tökum að okkur hreinsun á klóakaðalæð-
um og fl.
Góð tæki, vanir menn.
Upplýsingar i simum 4-24-78 og 4-01-99.

Bændur — Ath iug ið
WemaBoml
430 - Hin afkastamikta heybindivél
Eigum fyrirliggjandi hinar landsþekktu IH 430 heybindivélar og
jafnframt nokkra traktora 354
38 hestöfl á mjög hagstæðu verði — eldra verksmiðjuverði
VID HVETJUM þó bændur, er hafa hug á þessum vélum,
að hafa samband við okkur sem fyrst, þar sem
mjög fdar vélar eru eftir
Ódýrar vélar — hagstæðir
greiðsluskilmálar
NOTIÐ YKKUR ÞETTA
EINSTAKA TÆKIFÆRI
Kaupfélögin
UM ALLTIAND
IsIaíaíslsIalalalaÍHlalalaBíalHlalsIalsíalaíalalslsSIalaíalala
Samband islenzkra samvinnufélaga
VÉLADEILD
Ármula 3 Reykjavik simi 38900