Tíminn - 17.08.1975, Side 19

Sunnudagur 17. ágúst 1975
TtMINN
19
Mánudagur
18. ágúst
7.00 Morgunútvarp Veöur-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 Jog
forustugr. landsmálabl.)’,
9.00 og 10.00. Morgunbænkl.
7.55: Dr. Jakob Jónsson
flytur (a.v.d.v.) Morgun-
stund barnanna kl. 8.45:
Jóna Rúna Kvaran byrjar
að lesa söguna „Alfinn álfa-
kóng” eftir Rothman i
þýöingu Arna Óla. Til-
kynningar kl. 9.30. Létt lög
milliatriða. Morgunpoppkl.
10.25. Morguntónleikar kl.
11.00: Harvey Shapiro og
Jascha Zayde leika Sónötu
fyrir selló og pianó I F-dúr
op. 6 eftir Richard
Strauss/Ulrich Lehmann og
t Kammersveitin i Zurich
leika „Quasi una fantasia”,
fiðlukonsert i B-dúr eftir
Othmar Schoeck.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miödegissagan: „t
Rauðárdalnum” eftir Jó-
hann Magnús Bjarnason
örn Eiðsson les (14).
15.00 Miðdegistónleikar Igor
Zhukoff, Grigory Feigin og
Valentin Feigin leika „Trio
Pxthetique” fyrir pfanó,
fiölu og selló I d-moll eftir
Glinka. John Ogdon leikur
Pianósónötu nr. 1 f d-moll
op. 28 eftir Rachmaninoff.
Sinfóniuhljómsveitin I Liége
leikur sinfóniskt ljóð eftir
Guillaume Lekeu: Paul
Strauss stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphorn
17.10 Tónleikar
17.30 Sagan: „Ævintýri Pick-
wicks” eftir Charles
Dickens Bogi Ólafsson
þýddi. Kjartan Ragnarsson
leikari byrjar lesturinn.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Sigurlaug Bjarnadóttir al-
þingismaöur talar.
20.00 Mánudagslögin
20.30 Starfsemi heilans
Otvarpsfyrirlestrar eftir
Mogens Fog. Hjörtur Hall-
dórsson byrjar lestur
þýðingar sinnar.
21.00 Kórsöngur Fjórtán fóst-
bræður syngja.
21.30 Otvarpssagan: „Og
hann sagði ekki eitt einasta
orð” eftir Heinrich Böll
Böðvar Guömundsson þýddi
og les ásamt Kristfnu Ólafs-
dóttur (3).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir Búnaöar-
þáttur Óli Valur Hansson
ráðunautur talar um rann-
sóknir og nýjungar I garð-
yrkju.
22.35 Hijómplötusafnið i um-
sjá Gunnars Guðmundsson-
ar.
23.30 Fréttir í stuttu máli.
Dagskrárlok.
■
liiBB
SUNNUDAGUR
17. ágúst 1975
18.00 Höfuðpaurinn. Banda-
rfsk teiknimynd. Þýðandi
Stefán Jökulsson.
18.25 Hegðun dýranna.
Bandarfskur fræöslu-
myndaflokkur. Eru fílarnir
of margir? Þýðandi og þul-
ur Jón O. Edwald.
18.50 Kaplaskjól. (Follyfoot).
Bresk framhaldsmynd fyrir
unglinga, byggð á sögum
eftir Monicu Dickens. 2.
þáttur. Stefán. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir.
fyrsta þætti greindi nokkuð
frá hestaheimilinu að
Kaplaskjóli og hvernig það
atvikaðist, aö Dóra kom
þangað og settist að hjá
Rauöi fiotinn. Brezk fræðslumynd um sovézka flotann á Norður-At-
lantshafiog eflingu hans. Verður á dagskrá á mánudagskvöld. Þýðandi
og þulur Óskar Ingimarsson
frænda sfnum, hershöfð-
ingjanum.
20.50 Hálfur sannleikur.
Breskt sjónvarpsleíkrit úr
flokknum „Country Matt-
ers”, byggtá sögu eftir H.E.
Bates. Aðalhlutverk Nichol-
as Hoye og Cherith Mellor.
Þýðandi óskar Ingimars-
son. Leikurinn gerist i
breskum smábæ. Þangað
kemur ungur maður, sem er
að reyna að leita uppi stað-
reyndir um líf föður sfns.
Faðir hans, sem er nýlátinn,
hafði veriö sölumaður og
þess vegna oftast á ferða-
lögum. Eftir lát hans ber
ýmislegt fyrir piltinn f
draumi, sem verður til þess
að hann fer að kynna sér
liðna atburði.
21.40 Sumartónleikar I Albert
Hall i Lundúnum. (The
First Night of the Proms).
Þýðandi og þulur Gylfi
Pálsson. (Eurovision —
BBC).
23.20 Aðkvöldi dags.Sr. Ólaf-
ur Oddur Jónsson flytur
hugvekju.
19.15 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Dagskrá og auglýsingar.
20.30 Ung borg á gömlum
grunni. Kvikmynd um
Reykjavik eftir Gfsla Gests-
son. Þulur Andrés Indriða-
son. Tónlist Magnús Blöndal
Jóhannsson.
MÁNUDAGUR
18. ágúst 1975
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Dagskrá og auglýsingar.
20.35 Onedin skipafélagið.
Bresk framhaldsmynd. 40.
þáttur. Tekistill úr silfri.
Þýðandi óskar Ingimars-
son. Efni 39. þáttar: James
kemst f kynni við ungan
auðmann, sem er á heimleið
frá Afrfku og hefur sá i för
með sér hjákonu sina dökka
á hörund. James grunar að
stofna megi til ábatavæn-
legra viðskipta i Afriku og
sendir þvi Baines i könnun-
arleiðangur. Hann á að
koma blökkustúlkunni til
heimahaganna og athuga
jafnframt aðstæður f þeim
hluta Afrfku. Ferðin gengur
illa, en Baines nær þó heim
aftur eftir mikla hrakninga
og tekst með hjálp Caroline
og Róberts að fá James til
að hætta við frekari Afriku-
ferðir.
21.30 tþróttir. Myndir og
fréttir frá iþróttaviðburðum
helgarinnar. Umsjónar-
maður Ómár- Ragnarsson.
22.00 Rauði flotinn. Bresk
fræöslumynd um sovézka
flotann á Norður-Atlants-
hafi og eflingu hans. Þýð-
andi og þulur Óskar Ingi-
marsson.
22.50 Dagskrárlok.
Saman við stöndum. Brezk framhaldsmynd, byggð á heimildum um
réttindabaráttu brezkra kvenna i byrjun 20. aldar er á dagskrá á mið-
vikudagskvöldið. Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
BHHITUW
ALHLIÐA PÍPULAGNINGAÞJÓNUSTA
SÍMI 73500 PÓSTHÓLF9004 REYKJAVÍK
Athugið! — Önnumst
hitaveitutengingar
Hannyrðaverzlunin
GRÍMSBÆ
Flosnámskeiðin byrja 20. ágúst. Pantið
tima sem fyrst. Tökum fram allar jóla-
vörurnar á mánudag, allt á gömlu verði.
Sparið og smyrnið teppin sjálf.
Svo er það unga fólkið: Lang sting og
stitchero, mikið úrval. Gerið svo vel og lit-
ið inn.
Hannyrðaverzlunin Grimsbæ,
v/Bústaðaveg.
Simi 8-69-22
Prjónakonur
Kaupum lopapeysur. Hækkað verð.
Móttaka þriðjudaga og fimmtudaga kl. 9-
12 og 1-4 i verzluninni, Þingholtsstræti 2 og
miðvikudaga kl. 9-12 og 1-4 að Nýbýlavegi
6 (Dalbrekkumegin), Kópavogi.
Álafoss h.f.
FATASKAPAR
Hafið þér kynnf yður fataskápana
frá Stíl-húsgögnum ?
Ef svo er ekki— en yður vantar rúmgóðan
fataskáp — þá höfum við skápinn sem
passar. Þeir passa hvar sem er og eru fyr-
ir hvern sem er.
Léttir i flutningi og auðveldir I uppsetn-
ingu.
Sendum um land allt. Komið, hringið eða
skrifið eftir nánari upplýsingum.
STÍL-HÚSGÖGN
Auðbrekku 63 — Kópavogi — Simi 44-600
Bílavara
hlutir
Notaðir
varahlutir
í flestar gerðir eldri bíla
Willys station
VW rúgbrauð
Opel Rekord
Saab
VW Variant
’66
’55
’66
’66
’66
’66
Öxlar i
aftanikerrur
til sölu frá
kr. 4 þús.
Það og annað
er ódýrast
hjá okkur.
BILAPARTASALAN
Höfðatúni 10, simi 11397.
Opiðfrá kl. 9—7 alla virka daga og 9—5 laugardaga.