Tíminn - 09.09.1975, Blaðsíða 14

14
TÍMINN
Þriöjudagur 9. september 1975.
LÖ GREGL UHA TARINN
11
eftir
Ed McBain
Þýðandi Haraldur Blöndal
Ökunnur náungi biður þig að ganga alla leið f rá Ainsley-
götu yfir að Grover, fara inn í skrúðgarðinn til að sækja
nestisskrínuna sína, og auðvitað svarar þú játandi.
— Nei. Ég svaraði auðvitað neitandi, sagði La Bresca.
— Hvað varstu þá að gera í skrúðgarðinum?
— Nú — við tókum tal saman. Hann f ræddi mig á því,
hvernig hann slasaðist á fæti i seinni heimsstyrjöldinni,
þegar hann barðist við Þjóðverja. Hann fékk í sig stóra
flis úr fallbyssukúlu. Hann lenti sannarlega óþverralega
í því skal ég segja ykkur.
— Svo þú ákvaðst auðvitað að fara að sækja nestis-
skrínuna þrátt fyrir allt.
— Nei. Eðlilega var ég ekki enn búinn að ákveða að gera
eitt eða neitt.
— Hvernig stóð þá á því, að þú endaðir inni í
skrúðgarðinum?
Menntamálaráðuneytið,
4. september 1975.
Laus staða
Dósentsstaða i verkfræði við verkfræði-
skor verkfræði- og raunvisindadeildar
Háskóla íslands er laus til umsóknar.
Fyrirhugað er að rannsóknir og aðal-
kennslugreinar séu á sviði kerfisverk-
fræði (System engineering).
Umsóknarfrestur er til 5. október n.k.
Laun skv. launakerfi starfsmanna rik-
isins.
Umsækjendur um stöðu þessa skulu
láta fylgja umsókn sinni itarlegar upp-
lýsingar um visindastörf þau er þeir
hafa unnið, ritsmiðar og rannsóknir svo
og námsferil sinn og störf.
mmm
— Það er ég alltaf að reyna aðsegja ykkur.
— Þú vorkenndir manninum, ekki satt? Af því hann var
með gervifót og líka af því, að úti var jökulkalt, ekki
satt, sagði Willis.
— Ja, jú og nei.
— Þú vildir ekki leggja það á hann að ganga alla leið í
skrúðgarðinn. Er það ekki rétt skilið, sagði Brown...
— Eiginlega bæði jú og nei. Manngreyið er mér gersam-
lega ókunnugur. Því í fjandanum skyldi ég hafa
áhyggjur af því, hvort hann labbaði sig inn í
skrúðgarðinn eður ei?
— SJÁÐU NO Tl L, ANTONY.... Willis var í þann veginn
að missa stjórn á skapi sínu oq reyndi hvað hann gaí til
að hafa hemil á sér. Hann áminnti sjálfan sig um að á
þessum tímum Miranda Escobedo væri með eindæmum
erfitt að yfirheyra grunaða menn. Lögreglumenn gátu
átt það á hættu, að sá grunaði tæki upp á því að neita að
svara spurningum, er minnst varði. — Því miður strákar
minir. Ekki f leiri spurningar. Þið verðið að halda saman
Ijúflings löggukjaftinum. Annars eigið þið á hættu að
glopra niður málinu.
— Sjáðu nú til, Antony, sagði Willys — ögn mýkri í máli.
— Við erum aðeins að reyna að komast til botns í því
HVERNIG það vildi til að þú gekkst inn í skrúðgarðinn
og beint að þriðja bekknum til að taka nestisskrínuna.
— Ég veit það, sagði La Bresca.
— Þú hittir sem sagt þennan bæklaða uppgjafa her-
mann. Er það rétt?
— Já.
Og hann sagði við þig, að hann hefði gleymt nestis-
skrínunni sinni I skrúðgarðinum.
— Ja, hann sagði ekki nestisSKRINA til að byrja með.
Hann sagði bara NESTI.
— Hvenær sagði hann nestisSKRINA?
— Þegar hann var búinn að láta mig fá fimm dalina.
— Nú? Bauð hann þér fimm dali fyrir að sækja nestis-
skrínuna? Liggur þannig í málinu?
— Hann BAUÐ mér þá ekki. Hann RÉTTI mér þá.
— Hann rétti þér fimm dali og sagði: — Viltu sækja
nestisskrínuna mína fyrir mig?
— Einmitt. Hann sagði mér að skrínan væri á þriðja
bekknum í garðinum við Clinton-götu — gangstíginn. Og
Rólegur vinur,'^’ Flugvélin
enein hætta af okkar vfires
■
fMÍ!
liiiillmiílliillilHi
II.
Þ RIÐJUDAGUR
9. september
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.) 9.00 og 10.00.
Morgunbæn 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8:45: Arnhildur Jónsdóttir
les söguna „Sveitin heillar”
eftir Enid Blyton (14).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriða.
14.30 Miödegissagan:
„Dagbók Þeódórakis”
Málfriður Einarsdóttir
þýddi. Nanna Olafsdóttir les
(8). Einnig flutt tónlist eftir
Þeódórakis.
15.00 Miðdegistónleikar:
tslensk tónlist a. Sigurður
Ingi Snorrason og Guörún
Kristinsdóttir leika
klarinettusónötu eftir Jón
Þórarinsson. b. Sigriður E.
Magnúsdóttir syngur lög
eftir Þórarin Jónsson. Ólaf-
ur Vignir Albertsson leikur
á pianó. c. Pétur Þorvalds-
son og Ólafur Vignir
Albertsson leika á selló og
pianó lög eftir Sigfús
Einarsson. d. Ólafur Þ.
Jónsson syngur lög eftir Pál
Isólfsson, Arna Thorsteins-
son, Björgvin Guðmundsson
og Sigfús Einarsson.
Sinfóniuhljómsveit tslands
leikur með Páll P. Pálsson
stjórnar. e. Sinfóniuhljóm-
sveit tslands leikur „Upp til
fjalla”, hljómsveitarsvitu
eftir Arna Björnsson, Páll
P. Pálsson stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veöurfregnir).
16.25 Popphorn.
17.10 Tónleikar.
17.30 Sagan: „Ævintýri
Pickwicks” eftir Charies
Dickens Bogi Ólafsson
þýddi. Kjártan Ragnarsson
leikari les (8).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Asatrú.Jón Hnefill Aðal-
steinsson fil. lic. flytur
þriðja og siðasta erindi sitt.
20.00 Lög unga fólksins.Sverr-
ir Sverrisson kynnir.
21.00 tJr erienduin blöðum
Ólafur Sigurösson frétta-
maður tekur saman þáttinn.
21.25 Serenata nr. 2 i A-dúr eft-
ir Johannes Brahms.
Filharmóniusveit Slóvakiu
leikur, Carlo Zecchi stjórn-
ar.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsag-
an: „Rúbrúk” eftir Poul
Vad Úlfur Hjörvar les þýð-
ingu sina (12).
22.35 Harmonikulög Franconi
leikur.
22.50 A hljóðbergi „Myndin af
Dorian Grey” eftir Oscar
Wilde, Hurd Hatfield les.
23.55 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
Þriðjudagur
9. september 1975
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.35 Lifandi myndir. Þýskur
fræðslumyndaflokkur um
upphaf kvikmyndagerðar I
Berlln. 6. þáttur. Þýöandi
Auður Gestsdóttir. Þulur
ólafur Guðmundsson.
20.50 Svona er ástin.Bandarisk
gamanmyndasyrpa. Þýö-
andi Jón O. Edwald.
21.40 Dauðadæmd borg (A
. City that Waits to Die)
Fræöslumynd frá BBC um
jarðskjálftarannsóknir og
tilraunir til að varast slikar
hamfarir. I myndinni er
fjallað um stórborgina San
Fransiskó, sem stendur á
hættulegu jarðskjálfta-
svæöi, og möguleikana til að
forða borginni og Ibúum
hennar frá tortimingu. Þýö-
andi og þulur Jón Skaftason.
22.40 Dagskrárlok.