Tíminn - 18.09.1975, Blaðsíða 11

Fimmtudagur 18. september 1975.
TÍMINN
11
BAYERN SIGRAÐI
LÉTTILEGA
en Borussia náði
aðeins jafntefli á
heimavelli
EVRÓPUMEISTARARNIR Bay-
ern Munchen unnu öruggan sigur
(5:0) yfir Luxemborgar-liðinu
Jeunesse d’Esch i Luxemborg I
gærkvöldi. Aðeins 18 þús. áhorf-
endur sáu leikinn, sem Bay-
ern-liðið hafði I höndum sér.
Zobel (2) Schuster og Ruminigge
(2) skoruðu mörk Bayern Munch-
en.
Borussia Mönchengladbach,
meistaralið V-Þýzkalands, sem
tekur þátt i Evrópukeppni
meistaraliða eins og Bayern
Munchen náði aðeins jafntefli
(1:1) gegn Wacker Innsbruck á
heimavelli sinum. 20 þús. áhorf-
endur sáu Austurrikismennina
taka forustu (1:0) i fyrri hálfleik,
en Dananum Simonsen tókst aö
jafna fyrir Borussia I siðari hálf-
leik — úr vitaspyrnu.
MANCHESTER UNITED
MÆTIR ASTON VILLA
Manchester United mætir Aston
Villa á Villa Park I Birmingham i
3. umferð ensku deildarbikar-
keppninnar, en annars mætast
þessi lið:
Aston Villa — Manch. Utd.
Leeds — Notts County
Torquay — Doncaster
Arsenal eða Everton
— Carlisle
Hull — Sheffieid United
Norwich eða Man. City
— Nott. Forest.
Birmingham — Wolves
Leicester — Lincoln
Mansfield — Country
Fulham eöa W.B.A.
— Petersbrough
Bristol R. — Newcastle
Liverpool — Burnley
Middlesborough — Derby
Q.P.R. — Charlton eöa Oxford
Bristol C. eða West Ham
— Darlington
Crew — Tottenham
1. deildariiðin eru skrifuð með
feitu letri.
Keflvíkinqar taka mikla
áhættu
— með því að leika Evrópuleik sinn gegn
Dundee United í Keflavík
★ „Við treystum því, að fólk fjölmenni á
völlinn og styðji við bakið á okkur",
sagði Hafsteinn Guðmundsson,
formaður ÍBK
HINIR nýkrýndu bikarmeistarar frá Keflavik verða i sviösijósinu á
þriðjudaginn kemur, þegar þeir mæta skozka spútnik-Iiðinu Dundee
United á grasvellinum I Keflavík I UEFA-bikarkeppní Evrópu. Kefl-
vikingar brjóta þá blað I islenzkri knattspyrnusögu, þar sem þeir leika
fyrsta leikinn i Evrópukeppni, sem fram fer utan Reykjavikur, en
hingað til hafa allir leikir I Evrópukeppninni farið fram á Laugardals-
vellinum. Það hefur lengi veriðdraumur Keflvikinga að geta leikið
Evrópuleiki sina á heimavelli. Það sem komið hefur I veg fyrir það,
fram að þessu, er aö mikil áhætta er að leika Evrópuleiki utan
Stór-Reykjavikursvæðisins, þar sem aðsókn að stórleikjum er mest.
Nú hafa Keflvíkingar sýnt stórhug með þvi að leggja út I það ævintýri
að leika Evrópuleik sinn á Suðurnesjum — og yfirgefa þannig Laugar-
dalsvöllinn.
Það eru margar ástæður fyrir
þvi, að Keflvikingar leggja út I
þetta ævintýri. Ein aðalástæðan
er su, að Valsmenn komu I veg
fyrir að leikurinn færi fram 17.
september, eins og upphaflega
var ákveðið. Það gerðu þeir með
þvl að leika gegn Celtic á Laugar-
dalsvellinum 16. september —
þannig að útilokað var fyrir Kefl-
víkinga að leika þar daginn eftir.
Laugardalsvöllurinn er þar að
auki I mjög slæmu ástandi um
þessar mundir, svo að Keflvik-
ingar ákváðu að leika heimaleik
sinn á Keflavlkur-vellinum, sem
er nú I mjög góöu ástandi — slétt-
ur sem teppi. Með þvl aö leika á
honum geta Keflvlkingar boðið
upp á betri knattspyrnu heldur en
náðst hefði I moldarsvaðinu I
Laugardal.
Þaö er ljóst, að Keflvlkingar
verða að fá 4-5 þús. áhorfendur á
leik sinn gegn Dundee United, ef
„Evrópu-ævintýrið” þeirra á að
standa undir kostnaði.
— Við treystum þvi, að knatt-
spyrnuunnendur komi á völlinn til
þess að gera þetta ævintýri
mögulegt, sagði Hafsteinn Guö-
mundsson, formaður IBK. þegar
Timinn spurði hann, hvort aö
hann væri bjartsýnn á, að þetta
myndi borga sig.
— Það hefur lengi veriö
draumur okkar að geta leikið
Evrópuleiki okkar I Keflavlk, þar
sem hinir tryggu áhangendur
Keflavikur-liðsins ættu auðveld-
ara með að koma og sjá liðiö leika
gegn frægum liðum frá Evrópu.
Þessi draumur okkar er nú að
rætast, og ég hef ekki trú áöðru en
að Suðurnesjamenn og aörir fjöl-
menni á völlinn til að styðja við
bakið á okkur — þannig að við
getum I framtlöinni leikið
Evrópuleiki okkar I Keflavik. Við
höfum hingað til leikiö heimaleiki
okkar hér á landi og veitt knatt-
spyrnuunnendum tækifæri til að
sjá heimsfræg lið eins og Ever-
ton, Tottenham, Ferencvaros og
EINAR GUNNARSSON.... hinn kraftmikli fyrirliöi Keflavfkurliðs-
ins: „Við erum ákveðnir I, að leggja Dundee-liöiö aö velli f þessum
fyrsta leik okkar I Evrópukeppninni I Kefiavik”.
Real Madrid. — Nú treystum við
þvl að knattspyrnuunnendur
komi til þess aö sjá fyrsta
Evrópuleikinn, sem leikinn verð-
ur utan Reykjavlkur, sagði Haf-
steinn að lokum.
Þaö er ekki að efa, að knatt-
spyrnuunnendur hlaupa undir
bagga með Keflvikingum með þvi
að fjölmenna á völlinn. Keflvlk-
ingar hafa hingað til sýnt stórhug
I sambandi við Evrópukeppni.
Menn muna eflaust eftir þvl, þeg-
ar þeirn voru boðnar margar
milljónir króna fyrir að leika
báða leikina gegn Hibernian I
Edinborg. Keflvíkingar sögðu þá:
Nei takk, við leikum okkar
heimaleik á Islandi!
Þá sviku þeir ekki Islenzka
knattspyrnuunnendur, þrátt fyrir
mjög freistandi boð. Nú mega
knattspyrnuunnendur ekki svlkja
Keflvikina, sem taka þá áhættu
að leika gegn Dundee United i
Keflavik.
iReal
.Madrid
Isigraði
ISpánska meistaraliðið Real
Madrid vann góðan sigur (4:1)
yfir Dinamov Bukarest frá
Rúmeniu á Estado Santiago
Bernabeu-leikvellinum I Madrid I
gærkvöld i Evrópukeppni
Imeistaraliða. Það voru þeir San-
tillana (2), Netzer og Martinez,
sem skoruðu mörk Real Madrid.
Tveir leikmenn skoruðu 5 mörk
I Evrópuleik i gærkvöldi. Það var
IRússinn Markarov.sem skoraði 5
mörk fyrir Ararat Yerevan gegn
Kýpur-liðinu Anorthosis — 9:0.
Þá skoraði Júgóslavinn Ibrahim-
begovic5 mörk fyrir Borac Banja
ILuka gegn Rumelange frá
Luxemburg — 9:0. Báðir þessir
leikir voru I Evrópukeppni bikar-
hafa.
Júgóslaviu-meistararnir
IHadjuk Split, mótherjar Keflvik-
inga sl. keppnistimabil, voru i
sviðsljósinu I gærkvöldi I Evrópu-
keppni meistaraliða. Hadjuk Split
vann stórsigur (5:0) gegn Florian
Valetta — á Möltu. Zungul (3),
IBuljan og Surjak,
skoruðu mörk Spilt-liðsins.
Stórliðin tapa:
Juventus frá ítaliu tapaði (1:2)
Ífyrir CSKA Sofia i Evrópukeppni
meistaraliða I Sofiu. Anderlecht
frá Belgíu tapaöi I Evrópukeppni
bikarhafa — 0:1 fyrir Rapid
Búkarest frá Rúmeniu i Búka-
rest. Markið var sjálfsmark.
IBarcelona frá Spáni tapaði (3:1)
mjög óvænt i UEFA-bikarkeppn-
inni — gegn Poak Salonika i
Grikklandi.

IAÐALFUNDI Knattspyrnufé-
lagsins Fram, sem halda átti I
kvöld <>r frestað um eina viku —
til fimmtudagsins 25. september.
—Stjórnin.
lAðalfund
frestað
^mtm^mmamammmmmmmmmm
Ensku liðin í Evrópukeppni:
r
0
DERBY TAPAÐI I BRATISLAVA
Englandsmeistararnir frá
Derby sóttu ekki gull i greipar
leikmanna Slovan Bratislava
frá Tékkóslóvakiu, þegar þeir
leiddu saman hesta sina I Brat-
islava. 45 þús. áhorfendur sáu
leikinn, sem var fjörugur. Allt
ætlaði um kóll að keyra á áhorf-
endapöllunum, þegar Masny
skoraði sigurmark (1:0) tékk-
neska liðsins — I slðari hálfleik.
Þrátt fyrir tapið, þá eru leik-
menn Derby sigurstranglegri,
þar sem þeir eiga eftir að mæta
Tékkunum á heimavelli sinum
Baseball Ground.
Bikarmeistari Englands West
Ham slapp með skrekkinn I Hel-
sinki — þegar „hammers”
mátti sætta sig við jafntefli
(2:2) gegn Lehden Reipas i
Evrópukeppni bikarhafa. Tre-
★ Ipswich vann góðan sigur í Rotterdam ★ West Ham slapp
með skrekkinn ★ Aston Villa fékk skell ★ Liverpool tapaði
★ Everton gerði jafntefli gegn AC Milan
vor Brooking og Billy Bonds
skoruðu mörk „Hammers”.
Þá mátti Marsey-liðið Ever-
ton sætta sig við jafntefli (0:0) I
UEFA-bikarkeppninni. 31.917
áhorfendur sáu AC Milan-liðið
frá ítaliu — liðið, sem knatt-
spyrnusnillingurinn Rivera
náðu yfirtökunum á I vikunni,
með þvl að kaupa mikið magn
af hlutabréfum. Rivera á nú yfir
50% af hlutabréfum félagsins —
tryggja sér jafntefli á Goodison
Park.
Hitt Marsey-liðið Liverpool
mátti þola tap (0:1) á Easter
Road I Edinborg, þegar liðið
mætti Hibs I UEFA-bikarkeppn-
inni.Þaðvar Joe Harper—einn
af 5 leikmönnum, sem dæmdir
voru I ævilangt leikbann með
skozka landsliðinu — sem skor-
aði mark Hibs, við geysileg
fagnaðarlæti hinna 19.219 áhorf-
enda, sem mættu á Easter
Road.
Aston Villa tapaði stórt (1:4) I
Antwerpen i Hollandi, þegar
Birmingham-liðið mætti Ant-
werp FC i UEFA-bikarkeppn-
inni. Kodat var hetja Antwerp-
en :-liðsins — skoraði
„hat-trick” — þrjú mörk, en
mark Villa skoraði Ray Gray-
don.
Ipswich-leikmennirnir voru i
LEICESTER
Leic'ester tryggði sér rétt til að
leika gegn Lincoln i 3. umferð
ensku bikarkeppninnar, þegar
liðið vann sigur yfir Portsmouth
1:0 I framlengingu á Filbert
Street. Urslit i keppninni urðu
þessi I gærkvöldi:
essinu sinu i Rotterdam I Hol-
landi, þegar þeir unnu góöan
sigur (2:1) yfir Feyenoord I
UEFA-bikarkeppninni. Why-
marknáði forystu fyrir Ipswich,
en de Jong jafnaöi fyrir Hol-
lendingana. Hetja Angeliu-liös-
ins varð svo David Jcfðnson,
sem tryggði Ipswich sigur 15
min. fyrir leikslok.
ÁFRAM
Exeter — Torguay 1:2
Oxford — Charlton........1:1
Leicester — Portsmouth ....1:0
Man. City — Norwich ....2:2-
Þriðjudag:
Wolves — Swindon.........3:2