Tíminn - 03.10.1975, Qupperneq 20
Föstudagur 3. október 1975
5ÍMI 12234
‘HERRA
EAR43URINN
AdDALSTRÆTI 9
SIS-FOIHJlt
SUNDAHÖFN
fyrirgóban mai
$ KJÖTIÐNAÐARSTÖÐ SAMBANDSINS
Líbanon:
ALLT MEÐ KYRRUM KJORUM I GÆR
EFTIR HÖRÐ ÁTÖK NÓTTINA ÁÐUR
— forsetinn hvattur til þess að Idta af embætti
Ntb/Beirut— Allir helztu stjórn-
málaleiötogar I Libanon hvöttu
hina striöandi aðila i landinu til
þess að yfirgefa varöstööur sinar
á götum Beirut-borgar frá og meö
klukkan 10 aö morgni föstudags.
Þaö var Rashid Karami forsæt-
isráöherra, sem fyrstur bar fram
áskorun þessa efnis, eftir fund I
þjóölega friöarráöinu, sem komiö
var á laggirnar, eftir aö vopna-
hléö gekk i gildi i Libanon I siö-
ustu viku. Fundur þjóölega friö-
arráösins stóö i um fjórar klukku-
stundir.
Þrátt fyrir vopnahléö, sem slö-
ast gekk i gildi — hiö fjóröa á
einni viku — hafa átökin milli
vinstrisinnaöra múhameöstrúar-
manna og hægri sinnaöra krist-
inna manna haldiö áfram og fariö
stööugt harönandi. Aö minnsta
kosti 70 manns hafa látiö lifiö I
átökum siöustu viku. 365 hafa lát-
iö lifiö I götubardögum siðustu
tveggja vikna, en götubardagar
þessir hafa veriö mjög haröir og
öflugum vopnum beitt. Auk þess
hafa um 700 manns hlotið alvar-
leg meiösl.
Allt var meö kyrrum kjörum I
miðborg Beirut i gærdag, en
aðfaranótt fimmtudagsins geis-
uðu harðir bardagar I borginni,
og var þá beitt vélbyssum og eld-
flaugum. Verzlanir höföu yfirleitt
lokaö I gær og fátt fólk var á ferli
á götum borgarinnar. Flestir
héldu sig innandyra.
Lögreglan fann i gær niu lik á
götum höfuðborgarinnar, og er
taliö aö þau hafi falliö fyrir kúlum
leyniskyttna, sem herjaö hafa
siöustu tvær vikur I borginni. Þrir
hinna látnu voru blaðasalar, sem
skotnir höföu veriö I miöborginni.
Andstaöan gegn Suleiman Fran-
jieh, forseta Libanon, eykst stöð-
ugt, og flestir meölimir þjóölega
friöarráösins hvöttu forsetann til
þess að láta af embætti áöur en
kjörtimabili hans lyki næsta
haust Akvæöi i stjórnarskrá Líba-
non útiloka, aö Suleiman Fran-
jieh geti boöið sig aftur fram.
Hin mikla alda mannrána, sem
riöiö hefur yfir Libanon aö undan-
förnu, hélt fram I gær. Vinstri-
sinnaöir múhameðstrúarmenn
komu upp vegartálmunum I
mörgum borgarhverfum Beirut,
og voru sex bilstjórar fluttir á
burtu áður en öryggissveitir
komu á vettvang. Dagblööin I
Beirut skýröu frá þvi I gær, aö
yfir 300 manns hafi verið rænt á
miövikudaginn, en flestum mun
hafa veriö sleppt aftur.
Stjórnin reynir að
hagnast á dauða
lögreglumannanna
Ntb/Madrid. Útför lögreglu-
mannanna þriggja, sem skotnir
voru til bana sl. miðvikudag i
Madrid, höfuöborg Spánar, sner-
ist upp i áköf mótmæli viðstaddra
gegn kommúnistum. Hrópaöi
fólkiö að drepa ætti kommúnist-
ana, eftir þvi sem fréttaskýrend-
ur segja.
Um það bil fjögur þúsund
manns voru viðstaddir útförina,
þar á meðal öll spænska rikis-
stjómin, með Carlos Nacarro i
broddi fylkingar. Greinilegt er að
lögreglumennirnir þrir voru
skotnir til bana I hefndarskyni
fyrir aftöku skæruliðanna fimm
sl. laugardag.
Hundruð lögreglumanna i borg-
aralegum klæðnaði tóku þátt i ut-
förðinni. Þeir reyndu að nálgast
likbörurnar til þess að geta boriö
félaga sina til grafar. En ein-
kennisklæddir lögregluþjónar
hindruðu þá.
Margir eru ákaflega undrandi
yfir þvi, hve lögreglumennirnir
þrir, voru jarðsettir fljótt, þvi
Framhald á bls. 7
Hdsætisræða konungs:
Norðmenn
bráðum út
færa
í 50
Reuter/Osló, 2. okt. — Ólafur
Noregskonungur sagöi I hásætis-
ræöu viö setningu norska stór-
þingsins I gær, aö Norömenn
byggjust við aö færa fiskveiöilög-
sögu sina út mjög bráðlega og
koma á 200 milna efnahagslög-
sögu á grundvelli samningaviö-
ræöna viö riki, er hagsmuna
hefðu aö gæta I þvi sambandi.
1 ræöu sinni sagöi konungur þó,
aö Norömenn myndu halda öllum
möguleikum opnum til þess að
vernda norska fiskveiöimenn,
fiskistofnana viö strendur lands-
ins og aðrar auölindir.
Norska stjórnin gaf nýlega I
skyn, aö hún kynni að falla frá
áformum sínum um aö færa út
fiskveiðilögsöguna undan noröur-
EBE
aðstoðar
Portúgali
Reuter/Brussel — Ernesto
Melo Antunes, utanrlkisráö-
herra Portúgals, mun eiga
viöræöur viö utanrikisráð-
herra EBE-rikjanna i næstu
viku. Munu viöræðurnar
einkum snúast um hugsan-
lega hjálp EBE-rikjanna til
bjargar efnahag Portúgals,
sem stendur mjög höllum
fæti.
Haft var eftir talsmanni
EBE I gær, aö Antunes muni
hitta starfsbræöur sina n.k.
þriöjudag i Luxemburg á
ráöherrafundinum, sem þá
veröur haldinn þar.
Heimildarmaöur fréttar-
innar lét enn fremur hafa
eftir sér, aö hiö breytta
stjórnmálaástand i Portúgal
i átt til lýðræöis gerði frekarí
viöræöur um aöstoö EBE viö
Portúgali mögulega.
Gjaldþrot sænskra
ferðaskrifstofa?
Ntb/Stokkhólmi. Sænskar ferða
skrifstofur standa frammi fyrii
þvi að verða fyrir mjög alvarleg
um fjárhagslegum skakkaföllun:
vegna atburðanna á Spáni, sl
laugardag, er skæruliðarnii
fimm voru teknir af li'fi, sem
kunnugt er af fréttum.
Dregið hefur úr ásókn i Spánar
ferðum um allt að 40 til 70 pró
sent.mismunandi eftir þvi, hvaða
skrifstofur eiga I hlut. Jafnframt
hafa um það bil 5000 manns, sem
lokuðu i Spánarferðir, afpantað
sæti sin eða breytt ferðaáætlun
sinni og ætla nú til annarra landa.
Fréttaskýrendur telja, að
gjaldþrot blasi við mörgum
sænskum ferðaskrifstofum vegna
þessara breyttu aðstæðna á
feröamannamarkaðnum. For-
svarsmenn 'sænskra ferðaskrif-
stofa hafa ekkert viljað láta hafa
eftir sér um hugsanlegt tap af
þessum sökum, en ljóst er, að það
getur orðið gifurlegt.
Fimm stærstu ferðaskrifstofu-
,,spekúlantarnir” i Sviþjóð reyna
nú að breyta ferðaáætlunum sin-
um og bjóða upp á ferðir til
annarra landa i stað ferðanna til
Spánar. Grikkland, Purtúgal og
Israel hafa verið nefnd sem
hugsanleg ferðamannalönd I stað
Spánar.
Nordisk Folkereso, sem er
samband norrænna ferðaskrif-
stofa I eigu alþýðusamtakanna á
Norðurlöndum, hefur kallað
saman fund til að samræma að-
ferðir ferðaskrifstofanna i þessu
máli.
Báðu Japanskeisara
að bjarga hvölunum
Reuter/Washington. Gerald Ford
Bandarikjaforseti bauð Hirohito
Japanskeisara formlega velkom-
inn til Bandarikjanna við hátið-
lega athöfn i Hvita húsinu i gær.
Hóp'ur fagnandi áhorfenda var
viðstaddur, þegar þeir hittust,
Ford og Hirohito, en yfir höfðum
viðstaddra sveimaði litil rauð
flugvél, sem dró á.eftir sér borða,
þar sem keisarinn var beðinn að
bjarga hvalastofninum, en ýmsir
bandariskir aðilar hafa reynt að
beita sér fyrir þvi, að Japanir
dragi úr hvalveiðum sinum.
Sögðu viðstaddir, að flugvélin
hefði sveimað beint yfir höfðum
þjóðhöfðingjanna, er þeir skiptust
á kveöjum, en almennt flug svo
nálægt Hvita húsinu mun vera
bannað.
Starfsmaður Alrikisflugmála-
stofnunarinnar sagði, að rauðu
flugvélinni hefði verið veitt eftir-
för á flugi sinu. Flugvélinni hafði
verið fyrirskipað, fyrir flugtak,
aö fara hvergi nærri Hvita hús-
inu.
Japanskeisari kom kl. 10.30 i
gærmorgun til Hvita hússins i
fylgd öflugs hervarðar. 21 fall-
byssuskoti var hleypt af i virð-
ingarskyni, er forsetinn kom til
Hvita hussins.
strönd landsins úr 12150 sjómilur,
en hygði þess I staö á samninga-
viöræöur um auölindalögsögu.
London:
írland:
Fimm
biðu
bana
Ntb/Belfast—Fimm manns
misstu lifið og aö minnsta
kosti 10 særöust alvarlega i
átökum, sem brutust út á
Norður-írlandi i gær.
Vopnaöir menn ruddust inn I
áfengisútsölu nálægt miöbæ
borgarinnar og drápu eig-
andann, konu hans og ritara.
Fengu þau öll kúlur i höfuðiö.
Einnig var 18 ára gamall
piltur, sem hljóp hrópandi
eftir hjálp, skotinn til bana.
Hann fannst seinna fyrir ut-
an útsöluna, og haföi hann
fengið skot I hnakkann. Þau
fjögur, sem skotin voru til
bana, voru kaþólskrar trúar.
Fimmti maðurinn lét lifiö,
þegar sprengja sprakk-I ljós-
myndaverzlun I kaþólsku
hverfi borgarinnar og marg-
ir særðust. Lokuöust nokkrir
menn inni I rústum verzlun-
arinnar.
Lögreglan neitar
enn að semja
Reuter/Ntb/London. Lögreglu-
yfirvöld I London neita stöðugt að
ganga að kröfum mannanna
þriggja, sem haldið hafa sex
mönnum I gfslingu I veitingahúsi
einu I London frá þvf á sunnudag.
Mennirnir þrir, tveir Indverjar
og Nigeriumaður, hafa krafizt
þess að þeim verði látin i té flug-
vél, svo að þeir geti komizt
undan. öflugur lögregluvörður er
um veitingahúsið.
Robert Mark, yfirmaður lög-
reglunnar i London sagði i gær að
hann væri vongóður um að málið
kynni að leysast án þess að
mannslifum þyrfti að fórna. „Viö
höfum látið mönnunum þremur
og gislum þeirra i té spil, og von-
um aö spilamennska kunni að
draga úr spennunni i kjallaraher-
berginu.