Tíminn - 01.11.1975, Blaðsíða 3

Laugardagur 1. nóvember 1975.
TÍMINN
3
Tvö laus
prestaköll
BISKUP ÍSLANPS hefur auglýst
tvö prestaköll laus til umsóknar
með umsóknarfresti til 30.
nóvember nk. Það eru Mosfeils-
prestakall i Kjalarnesprófast-
dæmi og Norðfjarðarprestakall I
Austf jarðaprófastdæmi.
Kammer-
sveitin hefur
annað
starfsór sitt
gébé Rvik — Kammersveit
Reykjavikur er nú að hefja annað
starfsár sitt, og verða fyrstu tón-
leikarnir sunnudaginn 2. nóvem-
ber i sal Menntaskólans við
Hamrahlið kl. 16. Einleikari og
stjórnandi á tónleikunum verður
Vladimir Ashkenazy. I allt ráð-
gerir Kammersveitin fjóra tón-
leika i vetur, ásamt aukatónleik-
um i samvinnu við Leikfélag
Reykjavikur i marz n.k.
Á tónleikunum á sunnudaginn
mun Ashkenazy leika einleik i
rondo i B-dúr fyrir pianó og
hljómsveit eftir Beethoven og
pianókonsert i G-dúr, KV 453 eftir
Mozart. Ashkenazy hefur leikið
hvorugt þessara verka opinber-
lega áður, og er þvi hér um stór-
merkan tónlistarviðburð að ræða.
önnur verk á tónleikunum eru
serenada i c-moll, KV 388 fyrir
blásara eftir W.A. Mozart og
oktett fyrir blásara eftir Igot
Stravinski, og mun Ashkenazy
stjórna flutningi beggja þessara
verka.
Askriftarkort af þessum fjórum
tónleikum Kammarsveitar
Reykjavikur i vetur fást i Bóka-
verzlun Sigfúsar Eymundssonar
og kosta 1800,— kr. Aðgöngu-
miðar að einstökum tónleikum
fást við innganginn.
Svæðismótið í skák
BK-Rvik — Niunda umferð svæð-
ismótsins var tefld i gærkvöldi.
Ribli vann Murray i 29 leikjum,
Ostermeyer vann van den Broeck
i 30 leikjum, Timman vann Hart-
ston i 35 leikjum, Jansa vann
Laine i 24 leikjum, Zwaig vann
Hammann i 41 leik og Liberzon og
Poutiainen eiga biðskák. Fiið-
rik sat hjá.
Björn missti skiptamun á móti
Parma og féll á tima i 40. leik.
Ostermeyer náði smám saman
betri stöðu gegn van den Broeck
og Belginn gafst upp eftir 30 leiki i
timahraki og með tapaða stöðu.
Timman náði sterkri stöðu gegn
Hartston og vann á sannfærandi
hátt. Jansa vann Laine örugglega
i 24 leikjum. Ribli yfirspilaði
Murray gjörsamlega i 29 leikjum.
Zwaig vann peð af Hamann. 1
timahraki náði Daninn peðinu
aftur, en yfirsást falleg leikflétta
Norðmannsins og gafst upp i 41.
leik, þegar drottningartap var
óumflýjanlegt. Liberzon og
Poutiainen eiga jafnteflislega
biðskák.
Hartston gaf i gærkvöldi bið-
skákina við Friðrik.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.12. 13.14. 15.
1. Ribli 1 1 1 1/2 1 1 1/2 1
2. Poutiainen 0 1 0 0 1 1 1
3. Hartston 0 0 0 1 0 1 1
4. Hamann 0 1 1/2 1 1/2 1
5. Friðrik 1/2 1 1 1/2 0 1 1 1/2
ó. Zwaig 0 0 0 1 1 1/2 1/2 1 1
7. Timman 0 0 1 1 1/2 1/2 1 0 1
8. Liberzon 1/2 1 1/2 1/2 1/2 1 1 1
9. Murray 0 0 1/2 0 0 1/2 1 ' 0
10. Ostermeyer 0 1/2 1/2 1/2 1/2 ’ 1 1
11. Jansa 0 1/2 1/2 1 1/2 1/2 1 1
12. Parma 1 1/2 1/2 1/2 1 1/2 1/2 1
13. Björn 0 0 1/2 0 0 1/2 0 0 0
14. Laine 0 1/2 0 0 1 0 0 0 0
15. van den Broeck 0 0 0 1/2 0 0 0 1 0
SAMIÐ UM VIÐSKIPTI VIÐ SOVÉT
MENN NÆSTU 5 ÁR
BH—Reykjavik — Samningavið-
ræðum Islendinga og Sovét-
manna, sem hófust hér i Reykja-
vik 22. október, lauk i gær með
undirritun á nýjum viðskipta-
samningi milli landanna.
Samninginn undirrituðu Einar
Ágústsson, utanrikisráðherra, og
V.I. Simakov, formaður sovézku
samninganefndarinnar.
Viðskiptasamningurinn gildir i
5 ár frá 1. janúar 1976 til 31.
desember 1980. Með samningnum
fylgja 2 listar yfir islenzkar og
sovézkar vörur og er þar gert ráð
fyrir árlegri sölu til Sovétrikj-
anna á eftirtöldum vörum svo
sem hér segir:
Frystfiskflök 12000-17000 tn
Heilfrystur fiskur (þar
með talin sild) 4000- 7000 tn
Fiskimjöl 10000-20000 tn
Saltsild 2000- 4000 tn
með mögulegri aukningu
SAMKEPPNI UM MYND
SKREYTINGU UÓÐABÓKAR
Frá undirritun viðskiptasamningsins.
VS-Reykjavik.Norski bókaklúbb-
urinn, (Den norske Bokklubben),
sem er einn stærsti einstakur
bókaútgefandi á Norðurlöndum,
vinnur nú að útgáfu á völdum is-
lenzkum ljóðum frá timabilinu
eftir siðari heimsstyrjöldina, og
mun bókin koma út næsta ár.
Bókaútgáfan óskar eftir þvi, að
ljóðasafnið verði skreytt
svart/hvitum myndum, gerðum
af einum eða fleiri islenzkum
listamönnum.
Með þetta i huga býður Norski
bókaklúbbúrinn þvi islenzkum
myndlistarmönnum að taka þátt i
samkeppni. Verkefnið er að
myndskreyta ljóðið UPPHAF eft-
ir Hannes Pétursson. (,,Enn
strýkur vorkoman/ af augum
minum svefn.”). Listamaðurinn
getur myndskreytt verkefnið
algerlega eftir eigin höfði, en tak-
markið verður að vera, að mynd-
skreytingin geti komið að sem
beztum notum i bókaútgáfu.
Myndskreytingarnar, sem
verða notaðar i útgáfu ljóðasáfns-
ins, verða greiddar með fjögur til
sex hundruð norskum krónum
fyrir hverja mynd. Gert er ráð
fyrir að sextán myndskreytingar
verði notaðar á heilum siðum i
ljóðasafninu i stærðinni 12x15,5
sm.
Þeir listamenn, sem hafa á-
huga á þessu, geta sent sem
sýnishorn eina til þrjár mynd-
skreytingar til Bókasafns Nor-
ræna hússins i Reykjavik fyrir
miðvikudaginn 10. des. 1975. 1
Bókasafni Norræna hússins er
einnig hægt að sjá sýnishorn af
öðrum ljóðasöfnum Norska bóka-
klúbbsins.
Þær ,,prufu”-myndskreyting-
ar, sem hér um ræðir, skulu
merktar á bakhliðinni með nafni
listamannsins og heimilisfangi,
og verða þær endursendar að at-
hugun lokinni.
Gert er ráð fyrir að um hálfur
þriðji tugur islenzkra ljóðskálda
muni eiga ljóð i bókinni, sem að
likindum kemur út næsta vor.
Þau skáld, sem þegar hefur verið
ákveðið að vejja ljóð eftir, eru
m.a. Jóhannes úr Kötlum, Þor-
geir Sveinbjarnarson, Snorri
Hjartarson, Steinn Steinarr,
Kristján frá Djúpalæk, Jón úr
Vör, Þorsteinn Valdimarsson,
Stefán Hörður Grimsson, Einar
Bragi, Jón Óskar, Hannes Sigfús-
son, Jónas Svafár, Sigfús Daða-
son, Sigurður A. Magnússon,
Halldór Laxness, Matthias
Johannessen, Vilborg Dagbjarts-
dóttir, Jón frá Pálmholti, Hannes
Pétursson, Dagur Sigurðarson,
Þorsteinn frá Hamri, Jóhann
Hjálmarsson, Ólafur Haukur
Simonarson og Pétur Gunnars-
son.
Þýðendur islenzku ljóðanna á
norsku eru Camilla Carlson, Ivar
Eskeland, Ivar Orgland, Eilif
Straume og Knut ödegaard.
Prjónaðar ullar-
vörur 1.300.000-2.000.000$
Ullarteppi 800.000-1.000.000$
Málning og lökk 1.000-1.500tn
Niðursoðið og niðurlagt
fiskmeti 1.300.000-2.000.000$
Ýmsarvörur 500.000$
Vöruskipti sem Samband is-
lenzkra samvinnufélaga og sam-
vinnusamband Sovétrikjanna
semja um, eru hér ekki meðtalin,
heldur koma þau til viðbótar of-
angreindu magni.
Tvö börn fyrir bíl á merktri gangbraut
gébé Rvik Tvær litlar telpur, báðar fæddar 1969, urðu fyrir bifreið á merktri gangbraut á Sundlauga-
vegi um klukkan hálf þrjú i gærdag. Voru þær komnar skammt út á götuna, þegar Opel-station bifreið
bar þar að, en ökumaður hennar virðist ekki hafa tekið eftir rauða ljósinu. Skipti það engum togum, að
báðar telpurnar urðu fyrir bifreiðinni. Hvorug þeirra mun þó hafa slasazt mikið, önnur hlaut einhverjar
skrámur og hin smávægileg höfuðmeiðsl. — Timamynd: Róbert.
Frá Sovétrikjunum er gert ráð
fyrir að einkum verði keyptar
eftirtaldar vörur: Brennsluoliur
og bensin, vélar og tæki, bifreiðir,
timbur, stálpipur og ruðugler.
Þá var og i gær undirritaður i
Reykjavik samningur milli við-
skiptaráðuneytisins og Sojus-
nefteexport um kaup á brennslu-
olium og bensini árið 1976. Samið
var um 230.000 tonn af gasoliu,
100.000 tonn af fueloliu og
80.000 tonn af bensini. Samningur-
inn er i aðalatriðum óbreyttur frá
núgildandi samningi að öðru leyti
en þvi að gasoliumagnið er lækk-
að um 70.000 tonn bæði vegna
minnkandi neyslu og væntanlegra
oliukaupa i vöruskiptum. Verð-
mæti þess magns, sem samið var
um miðað við núgildandi verðlag
er um 7200 milljónir króna.
4 bifreiðar
í árekstri
á Húsavík
t
gébé Rvik—Það telst til tiðinda á
Húsavik, þegar fjórar bifreiðar
lenda i einum og sama árekstrin-
um. Þetta gerðist þó rétt fyrir
klukkan ellefu á fimmtu-
dagskvöld, þegar fjórar bifreiðir,
hver á eftir annarri, voru á leið út
Héðinsbraut. Ætlaði sú fyrsta að
beygja inn á bilastæði við götuna
og hægði ferðina, með þeim af-
leiðingum, að bifreiðin, sem á
eftir kom, lenti aftan á henni. Sið-
an komu hinar bifreiðarnar tvær
og bættu um betur.
Engin slys urðu á fólki og ó-
verulegar skemmdir á þrem bif-
reiðanna, en næstaftasta bifreiðin
skemmdist talsvert.