Tíminn - 04.11.1975, Qupperneq 17
Þriöjudagur 4. nóvember 1975
TÍIMINN
17
enn bezt að vígi
leiks forystu, sem ekki varð af
þeim tekin, og um miðjan hálf-
leikinn var staðan orðin 6-2.
Framarar réttu aðeins úr kútnum
undir lokin, en Elias Jónsson sá
fyrir þvi, að þeir næðu ekki að
jafna. Staðan i hálfleik var 9=7.
Haukarnir skoruðu fyrstu tvö
mörkin i siðari hálfleik, en
Framarar bættu einnig tveimur
mörkum við skömmu siðar, — og
þannig var allur siðari hálfleikur-
inn, liðin skiptust á um að skora,
ogyfirleitt skildu2, 3eða 4 mörk á
milli liðanna, mest fimm mörk,
þegar 12 min. voru til leiksloka.
Þótt Framarar tækju Elias og
Hörð ,,úr umferð” i siðari hálf-
leiknum, gerði þaö engan gæfu-
mun. Þegar rúm minúta var eftir
af leiknum, var staðan 20:16 fyrir
Hauka, en Framarar skoruðu tvö
mörk á siðustu 18 sek. leiksins og
lagfærðu markahlutfallið litil-
lega. Leiknum lauk þvi með sigri
Hauka, 20:18.
Mörk Hauka: Hörður Sigmars-
son 8 (5 viti), Elias 5, Sigurgeir
Marteinsson 2, Jón Hauksson 2,
Ingimar Haraldsson 2 og Þorgeir
Haraldsson 1.
Mörk Fram: Kjartan Gislason
6, Arnar Guðlaugsson 4 (3 viti)
Pálmi Pálmason 3 (1 viti),
Hannes Leifsson 2, Gústaf
Bjömsson, Pétur Jóhannesson og
Árni Sverrisson 1 hver.
Dómarar voru Geir Thorstens-
son og Georg Árnason, og áttu
þeir slæman dag. —-Gsal —
eins og
alið...
son 4, Friðrik Jóhannesson 2, Pét-
ur Ingólfsson og Hörður Harðar-
son 1 hvor. —Gsal
Breyting á
leikdögum
STÓRLEIKIR
í HÖLUNNI
í KVÖLD
MÓTAM|:FND H.S.Í. hefurflutt
tvo 1. deildar leiki yfir á þriðju-
dagskvöldið, en leikirnir áttu að
fara fram á miðvikudagskvöld.
Þessi breyting er gerð vegna
leiks Í.A. og Dinamo Kiev i
Evrópukeppni meistaraliða I
knattspyrnu, en sá leikur fer
fram á miðvikudagskvöld á
Melavelli.
tkvöld verða þvi tveir
þýðingarmiklir leikir i 1. deild,
kl. 20.15keppa Armann og Valur
og kl. 21.30 keppa Fram og Vlk-
ingur.
Fyrirfram má búast við frek-
ari auðveldum sigri Vals yfir
Armanni og Vfkingar eru sigur-
strangiegri I leiknum á móti
Fram.
Þrótt
maöurinn Viggó Sigurðsson
ekki mark i öllum leiknum! En
mikill yfirburðamaður er Páll
Björgvinsson, — hann bar af á
vellinum og hélt alltaf sinni
sálarró á hverju sem gekk, en
það sama verður ekki sagt um
alla félaga hans.
Þróttarar viröast vera á mik-
illi uppleið, og sérstaklega hefur
vörnin þó batnað. Hins vegar er
erfitt að þekkja Bjarna Jónsson
fyrir sama mann og i fyrra, og
Friðrik Friðriksson hefur oft
sýnt betri leik en nú. En i heild
vann liðið betur saman nú en i
fyrri leikjum sinum i vetur.
Mörk Vikings: Páll Björg-
vinsson 11 (4 viti) Stefán Hall-
dórsson 6 (1 vi'ti), Magnús Guð-
mundsson 2, ólafur Friðriksson
2, Jón Sigurðsson 2 og Skarp-
héðinn óskarsson 1.
Mörk Þróttar: Friðrik Frið-
riksson 5, Bjarni Jónsson 4, Jó-
hann Frimannsson 4, Halldór
Atlason 2, Sveinlaugur Krist-
finnsson 2, Erlingur Sigurðsson,
Úlfur Hróarsson og Halldór
Björnsson 1 hver.
Úrslit
1. DEILD
Birmingham-West Ham ... ..1:5
Burnley-Stoke . .0:1
Coventry-Q.P.R ..1:1
Derby-Leeds ..3:2
Everton-Leicester ..1:1
Ipswich-Aston Villa . .3:0
Man. Utd.-Norwich ..1:0
Middlesb.-Liverpool ..0:1
Newcastle-Arsenal ..2:0
Sheff. Utd.-Man. City ..2:2
Tottenham-Wolves . .2:1
2. DEILD
Bolton-Blackpool ...1:0
Bristol R.-Blackburn ... 1:1
Chelsea-Plymouth ...2:2
Luton-Bristol C ...0:0
Nott. For.-Carlisle ...4:0
Orient-Oldham ...2:0
Oxford-Hull ...2:3
Portsmouth-Fulham ...0:1
W.B..A.-Notts.C ...0:0
York-Sunderland ...1:4
Föstudagur:
Charlton-Southampton .... ...4:1
S1
1 1. DEILD
Manch. Utd. 15 9 3 3 25-13 21
West Ham 14 9 3 2 25-16 21
QPR 15 7 6 2 23-10 20
Derby 15 8 4 3 23-20 20
Liverpool 14 7 5 2 20-11 19
Everton 14 7 4 3 21-19 18
Leeds 14 7 3 4 22-17 17
Stoke 15 7 3 5 17-14 17
Manch. City 15 5 6 4 23-15 16
Middlesbro 15 6 4 5 16-13 16
Newcastle 15 6 3 6 30-23 15
Ipswich 15 5 5 5 15-14 15
Norwich 15 5 4 6 23-26 14
Arsenal 14 4 5 5 18-17 13
Tottenham 15 3 7 4 21-22 13
Coventry 15 4 5 6 14-18 13
Aston Villa 15 4 5 6 14-22 13
Burnley 15 3 6 6 16-22 12
Leicester 15 0 10 5 14-24 10
Birmingham 15 3 3 9 20-30 9
Wolves 15 2 4 9 16-26 8
Sheff. Utd. 15 1 2 12 8-32 4
2. DEILD
Sunderland 15 10 2 3 26-11 22
Bristol City 15 8 4 3 29-16 20
Bolton 14 8 4 2 27-15 20
Fulham 14 7 4 3 19-10 18
Bristol Rov 14 6 6 2 19-12 18
Notts Co. 14 7 4 3 14-11 18
Southa’pton 14 7 2 5 26-20 16
Oldham 14 6 4 4. 20-20 16
Charlton 14 6 4 4 19-20 16
Hull City 14 5 4 5 14-15 14
Nottm. For. 14 4 5 5 16-13 13
Luton 14 4 5 5 13-12 13
Orient 14 4 5 5 11-12 13
Chelsea 15 3 7 5 16-20 13
Blackpool 14 5 3 6 13-19 13
WBA 13 3 7 3 9-14 13
Plymouth 14 4 4 6 15-19 12
Blackburn 14 2 7 5 13-15 11
Oxford 14 3 3 8 14-23 9
Carlisle 14 2 4 8 11-23 8
Portsmouth 13 1 6 6 8-19 8
York City 14 2 3 9 13-26 7
Blóðug slagsmál
Baseball Ground
— þegar Derby vann góðan sigur (3:2) yfir Leeds
★ Francis Lee og Norman Hunter voru reknir af velli
Úrslit leikja I ensku knatt-
spyrnunni á laugardaginn, urðu
þessi:
Frábær knattspyrna, skemmti-
legar leikfléttur, góð mörk, hraði,
harka og blóðug slagsmál — —
allt þetta var á boðstólum á
Baseball Ground, þegar Eng-
landsmeistarar Derby unnu
góðan sigur (3:2) yfir Leeds. Þaö
var glfurleg stemmning á
Shaftesbury Crescent-áhorfenda-
pöllunum —þegar iandsiiðsmenn
Derby og Leeds ieiddu saman
hesta sina. Leikurinn var ekki
nema 11 mlnútna gamail, þegar
knötturinn hafnaði I netinu hjá
Derby. Það var Trevor Cherry,
sem sendihann þangað með góðri
kollspyrnu, eftir hornspyrnu frá
Peter Lorimer. Fögnuðurinn stóð
ekki lengi I herbúðum Leeds, þvl
að stuttu siðar mátti David
Harvay, markvörður Leeds,
hirða knöttinn úr netinu hjá sér —
félagi hans i skozka landsliðinu,
Archie Gemmill, sá til þess.
Meistarar Derby — án fyrir-
liðans Roy McFarland, sem
meiddist i Bradislava — skoruðu
siðan aftur, úr vitaspyrnu, sem
var dæmd á Norman Hunter
fyrir að bregða Francis Lee
inn I vltateig — eftir að þeir hefðu
lent í árekstri. Charlie George
skoraði örugglega úr vita-
spyrnunni — 2:1, en staðan var
þannig i hálfleik. A ýmsu gekk I
siðari hálfleik — þá lentu þeir
Norman Hunterog „Franny” Lee
aftur saman og lauk þeirri viður-
eign þeirra þannig, að þeim var
báðum vísað af leikvelli. Það var
greinilegt að Leeþoldi það ekki—
hann réðist að Hunter og
hnefarnir voru látnir tala. Já,
siðasta framlag þeirra Hunterog
Leel leiknum, voru blóðug slags-
mál.
Þegar 16. min. voru till leiks-
loka, jafnaði (2:2) Duncan
McKenzie fyrir Leeds, og leit út
fyrir að þessum sögulega leik
myndi ljúka með jafntefli.
Félagarnir BruceRiochog Roger
Daviesvoru á öðru máli — þegar
aðeins tvær minútur voru til
leiksloka sendir Rioch góða send
ingu fyrir mark Leeds, þar sem
Daviesvar staddur á réttum stað,
hann skoraði örugglega og
tryggði meisturunum góðan sigur
— 3:2.
Englandsmeistarar Derby eru
komnir i gang — Þeir eiga örugg-
lega eftir að láta að sér kveða i
baráttunni um meistaratitilinn.
Leeds-liðið hefur endurheimt þá
Eddie Gary og Joe Jordan sem
voru meiddir. Leeds hefur fengið
nýjan þjálfara og hann ekki af
verri endanum — nefnilega Don
Howe.Howevar þjálfari Arsenal,
þegar Arsenal vann „Double” —
bæði deildarkeppnina og bikar-
keppnina 1971 og átti Howe ekki
minnstan þátt i þeim árangri —
frábær þjálfari. Howe varð siðan
fram kvæmdastjóri West
Bromwich Albion, en var rekinn
frá félaginu sl. keppnistimabil.
Leeds er heppið að fá Howe i
sinar herbúðir.
„Hamrarnir” frá Lundúnum
unnu góðan sigur (5:1) yfir
Birmingham á St. Andrews.
Birmingham-liðið fékk óskastart
— þegar Trevor Francis sendi
knöttinn I netið hjá Mervin Day,
markverði West Ham, eftir að-
eins 5 minútur. Trevor Brooking
svaraði (1:1) fyrir „Hammers”
og siðan átti hann mikinn þátt I
öðru marki Lundúnaliðsins —
hann sendi góða sendingu fyrir
mark Birmingham, en þá varð
Gary Pendreyfyrir þvi óhappi, að
skora sjálfsmark. Leikmenn
West Ham sem léku mjög vel —
gerðu siðan út um leikinn á 6.
min. kafla i siðari hálfleik, þegar
þeir skoruðu þrjú mörk. Fyrst
Frank Lampardmeð þrumuskoti
af 30 m færi og siðan bætti Alan
Taylorvið tveimur mörkum, með
stuttu millibili, og glæsilegur
IIUNTER
LEE
voru reknir af leikvelli eftir slagsmál.
sigur West Ham var i öruggri
höfn.
„Auðvitað var þetta mjög
leiðinlegt —■ sérstaklega þar sem
við vorum búnir að „yfirspila”
Newcastle I langan tima,” sagði
Bertie Mee, framkvæmastjóri
Arsenal, eftir tapið á St. James
Park i Newcastle. Leikmenn Ar-
senal geta ásakað sjálfa sig, þeir
voru búnir að leika Newcastle
sundur og saman I fyrri hálfleik,
og áttu að vera búnir að gera út
um leikinn. En þeir voru ekki á
skotskónum. — Aftur á móti kom
Alan Golwing knettinum i netið
hjá Arsenal, rétt fyrir leikshlé—
1:0. Irving Nattrass innsiglaði
siðan sigur (2:0) Newcastle i
siðari hálfleik, þegar hann
skoraði stórglæsilegt mark af 44
m færi — algjörlega óverjandi
fyrir Jimmy Rimmer sem átti
góðan leik I Arsenal-markinu.
— Við komum hingað til að sigra,
og lékum vel og áttum sigurinn
svo sannarlega skilið, sagði Ian
Moores.sem tryggði Stoke góðan
sigur (1:0) yfir Burnley á Turf.
Morr. Ipswich-liðið virðist vera
að ná sér á skrið — það vann stór-
sigur (3:0) yfir Aston Villa á
Portman Road. John Peddlty
skoraði fyrsta markið, en siðan
innsigluðu kapparnir Trevor
Whymark og Bryan Hamilton
sigurinn.
— Það er alltaf gaman að leika
á Old Trafford, og ekki skemmir
það ánægjuna, að við unnum sig-
ur og endurheimtum sætið okkar
á toppinum, sagði irski landsliðs-
markvörðurinn Paddy Roche,
sem tók stöðu Alex Stepney i
marki Manchester United. Stuart
Pearssonsá um sigur United, —
hann skoraði gott mark hjá Kevin
Keelan, markverði Norwich, 10
mlnútum fyrir leikslok — og sigur
(1:0) United var I höfn. Þar með
var Manchester-liðið aftur komið
á toppinn, þar sem Queen Park
Rangers „spútnikarnir” máttu
gera sig ánægða með jafntefli á
Highfield Road i Coventry. Það
var David Cross sem skoraði
jöfnunarmark Coventry, eftir að
Don Givens hafði skorað fyrir
Lundúnaliðið.
Terry McDermottvarð fyrstur
til að skora mark hjá „Boro” á
Ayresome Park i Middlesborough
á keppnistimabilinu. Markið
dugði gegn „Boro”, sem tapaði
þar með sinum fyrsta leik á
heimavelli. Liverpool — án
Emlyn Hughes, Alec Lindsey og
Steve Heighway — lék með 10
leikmenn undir lokin, þar sem Joe
Jones var rekinn af leikvelli.
Marsey-liðið Everton — án
fyrirliðans Rober Keynon, Dave
Clements og Mike Bernard —
mátti sætta sig við jafntefli (2:1)
gegn Leicester á Goodison Park.
Dave Smallman tók forystuna
fyrir Everton, þegar hann skoraði
úr vitaspyrnu á 18. mínútu — en
Bob Leejafnaði fyrir Leicester á
54. min. og 10 jafntefli Leicester
varð staðreynd.
Tottenham vann góðan sigur
(2:1) yfir úlfunum á White Hart
Lane i Lundúnum. Jimmy
Neighboue kom Lundúnaliðinu á
bragðið, en sföan bætti Willie
Young marki við — hans
fyrsta marki fyrir Spur’s áður en
Úlfarnir skoruðu.
Sheffield United tryggði sér
jafntefli (2:2) gegn Manchester
City, eftir að City hafði náð góðri
forystu — 0:2 á Bramall Lane.
Chris Guthrie minnkaði muninn
(1:2) og siðanskoraði Keith Eddy
jöfnunarmarkið, úr vitaspyrnu.
Óvenjulitið hefur verið um kaup
og sölur á leikmönnum i Englandi
að undanförnu. Um helgina átti
sér stað ein félagsskipti —
Cardiff City keypti þá
HM-stjörnuna frá Ástraliu
Adrian Alston sem hefur leikið
með Luton Town.
OSRAM
BILA-
PERUR
Heildsölubirgðir
ávallt fyrirliggjandi
Jóh.Ólafsson&Go.,hf.
43, Sundaborg, sími 82644
OSRAM