Tíminn - 20.11.1975, Qupperneq 16
Fimmtudagur
20. nóvember 1975.
]
METSÖLURÆKUR
ÁENSKUÍ
VASABROTI II
fyrirgóöan mai
$ KJÖTIÐNAÐARSTÖÐ SAMBANDSINS
Sprengjon í
London:
Áköf
leit að
tilræðis'
mönn-
unum
Reuter/Ntb/London. Lögregl-
an í Lundúnum leitaði ákaft i
gær að þremur karimönnum
og einni konu, en þau eru
grunuð um að standa að baki
sprengjutilræðinu á veitinga-
húsi einu þar i borg sl. þriðju-
dagskvöld. Við sprenginguna
létu tveir menn llfið og meira
en 20 manns særðust alvar-
lega.
Sjónarvottar að sprenging-
unni sáu, er hin fjögur óku á
brott frá veitingahúsinu á
mikilli ferð rétt áður en
sprengjan sprakk.
Lögreglan er þeirrar
skoðunar, að mennirnir þrir
og konan séu félagar i IRA,
irska lýðveldishernum.
Sprengjunni var kastað inn
um glugga veitingastofunnar
og skoppaði um stund milli
borðanna, áðuren hún sprakk.
Lögreglan hefur látið sér
detta i hug, að konan, sem nú
er leitað að, sé Margaret
McKerney eða Marlen Coyle,
en þær eru eftirlýstar af lög-
reglunni.
Sprengingin sl. þriðjudags-
kvöld er hin fjórtánda frá þvf i
ágúst. I sprengingum þessum
hafa átta manns látið lifið og
meira en 200 særzt alvarlega.
íslendingum
úthlutað 5 þús.
tonnum síldar
úr Norðursjó
OÓ—Reykjavik. Fundi Norð-
ur-Atlantshafsfiskveiðinefndar-
innar lauk I London I gær. Tiliaga
tslands um algjört bann við sild-
veiðum I Norðursjó var fclld með
10 atkvæöum gegn þremur. Auk
tslendinga greiddu Vestur-Þjóð-
verjar og Pólverjar atkvæði með
tillögunni. Hins vegar var sam-
þykkt tillaga, sem borin var fram
af fuiltrúum Frakka, um aö leyfa
veiöar á 78 þús. tonnum af síld i
Norðursjó. Af þvi magni var ts-
lendingum úthlutað 5 þús. tonn-
um. Hins vegar hcfur sjávarút-
vegsráðuneytið gefið út reglugerð
um algjört bann viö sildveiðum
tsiendinga i Norðursjó, svo að
tæpast kemur til þess að sá kvóti
verði notaður.
880 AAILLJONIR TONNA
AF OLÍU í OLÍULINDUM
NORÐMANNA
— auk þess 800 þúsund tonn af gasi
Olfulindir Norðmanna búa yfir
um 880 milljónum tonna af oliu
og um 800 þúsund kbm af gasi,
aö þvi er upplýst Var i norska
iðnaðarráðuneytinu ekki alls
fyrir löngu. Nú hafa verið
boraðar um 142 hoiur á yfir-
ráðasvæði Norðmanna I
Norðursjó, en kostnaður við
borun hverrar holu eru um 20
milljónir norskra króna. Olla
fannst I 24 af þessum 142 holum
og mun olía úr 14 holum hæf til
útflutnings.
Frá 1970 hafa Norðmenn fjár-
fest um 9 til 10 milljarða
norskra króna vegna oliuborun-
ar og olíuvinnslu i Norðursjó. 2
milljarðar hafa farið i beinan
kostnab vegna framkvæmda við
boranir og leitanir að svæðum,
þar sem hægt væri að bora, en
afgangurinn hefur farið i að
kosta útbúnað á Ekofisksvæðinu
og byggingu neðansjávarleiðsl-
unnar, sem flytur oliuna frá
Noregi til Vestur-Þýzkalands og
Bre tlands.
Norðmenn gera ráð fyrir þvi,
að fjárfestingar þeirra vegna
oliuvinnslunnar fram til 1980
nemi um 25 til 30 milljörðum
norskra króna til viðbótar, og er
þá miðað við verðlagið i dag. Er
þá ekki tekið með i reikninginn
þær fjárfestingar sem Norð-
menn þurfa að ráðast i vegna
borpalla og borskipa.
Reuter/Moskvu. Giovanni
Leoni, forseti itaiiu, er nú i sjö
daga opinbcrri heimsókn i
Sovétrikjunum. i gær átti hann
um það bil sjö klukkustunda
fund með sovézku leiðtogunum i
Kreml og sögðu italskir
heimildarmenn i Moskvu I gær,
að mikill árangur hefði orðið af
þessum fundi Leonis og sovézku
leiötoganna.
Leoni átti m.a. tveggja
klukkustunda fund með Leonid
Bréznjev flokksleiðtoga, sem
virtist vera við hina beztu
heilsu. Gerði Bréznjev að
gamni sinu við italska blaða-
menn og var hinn hressasti.
Háværar raddir hafa verið uppi
um það upp á siðkastið, að
heilsu Bréznjevs væri verulega
ábótavant.
Italskir embættismenn
skýrðu frá þvi að mann-
réttindaákvæði Helsinkisátt-
málans frá þvi i sumar hefðu
verið rædd. Ljóst er að Leoni
hefur ekki rætt mál kjarneðlis-
fræðingsins Sakharovs við
Bréznjev, þó að fjöldamargir
italskir þingmenn hefðu beðið
hann að gera þaö, en Sakharov
var sem kunnugt er neitað um
fararleyfi til Oslóar i næsta
mánuði, þar sem hann ætlaði að
veita friðarverðlaunum Nobels
viðtöku.
Aður en fundur Bréznjevs og
Leonis hófst i gær, sagði
Bréznjev við blaðamenn, að
hann væri við góða heilsu, en
hefði mjög mikið að gera,
hvaðst vera önnum kafinn upp
fyrir haus.
Fyrr i gær átti Leoni viðræður
við Kosygin forsætisráðherra
um efnahagsmál. 1 dagskrá
heimsóknarinnar var ekki gert
ráð fyrir viðræðum við Kosygin,
en þetta þykir benda til þess, að
sovézk yfirvöld vilji sýna Leoni
eins mikla virðingu og unnt sé.
íslenzki ræðismaðurinn
í Grimsby segir af sér
— segist fylgja Bretum
gébé Rvik — Carl Ross, ræðis-
maður Isiands i Grimsby, sendi
i gær utanrfkisráöuneytinu is-
lenzka skeyti, þar sem hann
segir af sér sem ræðismaður.
Gefur hann þá skýringu, að
hann sé fylgjandi Bretum I
landheigismálinu, og treysti sér
þar af leiðandi ekki til að vcra i
þessari stöðu lengur, en Carl
Ross hefur verið ræðismaður Is-
lands slðan 1967.
Carl Ross er fyrsti erlendi
rikisborgarinn, scm lætur af
ræðismannsstörfum fyrir tsland
vegna landhelgismáls.
Skatttekjur norska rikisins
vegna oliuframkvæmdanna
námu um 200 milljónum
norskra króna ásiðasta ári, en á
timabilinu 1975 til 1980 er gert
ráð fyrir þvi að skatttekjur
þessar nemi um 70 milljörðum
norskra króna. Um 90% þessara
tekna munu koma frá Ekofisk
svæðinu, 8% frá Statfjörd og 2%
frá Frigg.
Það kann að verða miklum
erfiðleikum bundið að koma
Norðursjávaroliunni á land i
Noregi og hafa norsk yfirvöld
bent á, að í þvi sambandi kunni
bæði að risa tæknileg og efna-
hagsleg vandamál, þar sem
kostnaður við lagningu leiðslna
til að flytja oliuna hefur hækkað
um 5% siðustu 10 árin.
Sovétheimsókn Leonis:
Gagnlegar
viðræður við
sovézku leið-
toganna
Takmarkan-
ird pappírs-
innflutningi
Ntb/Brussel. Allar likur eru
taldar á þvl, að verulegar tak-
markanir verði gerðar á inn-
fiutningi pappirs til aðildar-
rikja EBE (Efnahagsbanda-
lags Evrópu). Fastanefnd
bandaiagsins sendi I gær ráö-
herranefndinni tillögur þess
efnis. Samþykki ráðherra-
nefndin tiilögu þessa, kemur
hún injög hart niður á Svium,
Finnum og Norðmönnum, svo
og Austurrikismönnuin.
I sameiginlegum samningi
þessara landa við EBE segir,
að innflutningskvótinn megi
aukast um 5% hvert ár. Þó
gerir samningurinn ráð fyrir
þvi að draga megi verulega úr
innflutningsaukningunni, ef
svo hagi til, að pappirsiðnaður
EBE landanna standi höllum
fæti efnahagslega séð. EBE
ætlar að beita þessu samn-
ingsákvæði gegn Norðmönn-
um, Finnum og Austurrikis-
mönnum, en fréttaskýrendur
lita á innflutningstakmarkan-
irnar gagnvart Svium sem
eins konar refsiaðgerðir
vegna þeirrar ákvöröunar
sænsku stjórnarinnar að
draga verulega úr innflutningi
skófatnaðar og vefnaðarvarn-
ings til Sviþjóðar, en það gerir
sænska stjórnin til verndar
sænska vefnaðar- og skófata-
iðnaðinum.
Búast
má við
dauða
Francos
á hverri
stundu
Reuter/Madrid. Læknar
Francisco Franco, þjóðarleið-
toga Spánar hafa nú gefið upp
alla von um að bjarga lifi
lians, að þvl er haft er eftir
áreiðanlegum heimildum I
Madrid I gær.
t tilkynningu lækna um liðan
Francos, segir, að sú meðferð,
sem hann nú fái hjá læknunum
miði eingöngu að þvi að draga
úr sárustu þjáningum hins 82
ára gamla einræðisherra.
1 tilkynningu læknanna
sagði ennfremur, að ástand
hans hefði nú versnað til allra
muna og var haft eftir
áreiðanlegum heimildum, að
búast megi við andláti hans á
hverri stundu.
Franco gekkst undir þrjár
skurðaðgerðir á 11 cfögum, en
af siðustu tilkynningu lækn-
anna má ráða, að þeir hafi
ákveðið að skera hann ekki
oftar upp, þar sem slikt sé lifi
hans mjög hættulegt.