Tíminn - 26.11.1975, Blaðsíða 20

Miövikudagur
26. nóvember 1975.
VASABROTI tl
fyrir góúan mat
$ KJÖTIÐNAÐARSTÖÐ SAMBANDSINS
Joseph Luns hvetur
íslendinga og Breta
til þess að gæta
hófs og stillingar
Reuter/Brussel. Joseph Luns,
framkvæmdastjóri Nato, hvatti i
gær tslendinga og Breta til þess
að gæta hófs og stiliingar i þeirri
deilu, er nú licföi risiö tnilli rikj-
anna vegna útfærslu islenzku
landheiginnar i 200 miiur.
1 yfirlýsingu frá aðalstöðvum
Nato i gær sagði að Luns hefði
talið það timabært að láta þá
sannfæringu sina og von i ljós, að
ekki þurfi að koma til frekari
átaka milli íslands og Bretlands
Framhald á bls. 19
A I ••
Sjo
við
manns létust
árekstur
herskipanna
Sikiley/Reuter — Nýjustu
fréttir frá Sikiley herma, aö
tala þeirra, er iétust viö
árekstur bandarisku herskip-
anna Belknap og J. F. Kenn-
edys s.l. laugardag skammt
frá Sikiley, sé nú komin upp i
sjö, að þvi er haft var eftir
talsmönnum bandariska fiot-
ans.
Tuttugu og einn sjómaður
liggur á sjúkrahúsi alvarlega
slasaður eftir áreksturinn, er,
mikill eldur gaus upp i Bel-
knap, er skipin rákust saman.
Miklar getgátur hafa verið
uppi um það, af hverju árekst-
ur skipanna stafi, og hefur
m.a. verið nefnt i þvi sam-
bandi, að hugsanlega sé um að
kenna bilun i stýrisútbúnaði
Belknaps. Talsmaður flotans
staðfesti i gær, að rannsókn á
orsökum slyssins beindist
m.a. að þessu atriði.
Sorpeyðingarstöðin á Ártúnshöfða:
Maður lézt við vinnu sína
Gsal-Reykjavik — A slysavarð-
stofunni var ekki hægt að fá það
staðfest, hvort inn látni hafi látizt
af völdum meiðsla, er hann hlaut
i slysinu, eða hvort hann hafi orð-
ið bráðkvaddur, sagði rannsókn-
arlögreglumaður i samtali viö
Alvarlegt
umferðar-
slys
Tsal- Reykjavik — Alvarlegt
umferðarslys varð á Bústaða-
vegi um hádegisbilið i gær er
10 ára drengur lenti utan i bil á
merktri gangbraut. Drengur-
inn hlaut höfuðmeiðsl og var
ekki kominn tii meövitundar I
gærkvöldi. Hann liggurá gjör-
gæzludeild Borgarspitalans
Timann um slys það, cr varð I
gærmorgun um kl. 11 við sorp-
eyðingarstöðina á Artúnshöfða.
Slysið varð með þeim hætti, að
maður, sem vann á dráttarvél,
var að aka henni og kerru, sem
tengd var aítan í hana, undir siló,
skipti þá engum togum, að vélin,
sem er sjálfskipt, þaut á miklum
hraða undir silóið, með þeim
afleiðingum, að vélarhúsið fór af
henni. Hrökk vélin við það i
áfram-gir og stöðvaðist ekki fyrr
en I moldarbarði nokkuð langt frá
silóinu. begar starfsmenn komu á
vettvang, var ökumaður vélar-
innar látinn.
t ljós kom, að hann var fótbrot-
inn og hafði skaddazt á handlegg.
Hins vegar hafði maðurinn ekki
hlotiö höfuðmeiðsl. Sem fyrr seg-
ir, gátu starfsmenn slysadeildar
Borgarspitalans ekki sagt til um
það, hvort maðurinn hefði látizt
af völdum meiðslanna. Krufning
mun hins vegar skera úr um það.
Maðurinn var 53 ára gamall.
ÆGIR VANN KAPPHLAUP
IÐ VIÐ FREIGATUNA
Gsal-Reykjavik — Varöskipið
Ægir skar á báða togvira
Grimsby-togarans, William
Wilberforce, kl. 19.42 I gær-
kvöldi og gerðist atburöurinn
um 30 sjómilur norð-austur af
Langanesi. A þessum slóöum
var fjöldi brczkra togara I gær-
kvöldi, svo og freigátan Leo-
pard, og fjórir dráttarbátar.
1 skeyti sem Gunnar Ólafsson,
skipherra á Ægisendi stjórnstöö
Landhelgisgæzlunnar I gær-
kvöldi sagði m.a.:
— ... unnum kapphlaupið við
Leopard að togaraflotanum.
Attum gott með aö komast
framhjá Star Aquarius, en að-
eins erfiðara með Lloydsman.
Kl. 19.25 komum við að GY-140,
Willia, Willerforce, sem Star
Sirius veitti dyggilega vernd og
klipptum við á báða togvira
hans kl. 19.42.
Hattersley:
Vonandi burfum
við ekkiaðbeita
fallbyssunum
WILLIAM Rodgers, aðstoðar-
landvarnaráðherra Breta.sagði
I gær, að brezku herskipin
myndu einungis beita nauðsyn-
iegum varnaðarráðstöfunum
við verndarstörfin á tslands-
miðum, nema tslendingar gæfu
tiiefni til annarra viðbragða af
þeirra hálfu.
Roy Hattersley, aðstoðarut-
anrikisráðherra Breta, sagði I
viötaii I gær, að brezka stjórnin
hefði óttazt, að til alvarlegra at-
burða kynni að draga á islands-
miðum, ef fslenzku varðskipin
heföu óáreitt getað haldið þvf á-
fram að áreita brezku togarana.
Hattersley kvaðst vart geta
imyndað sér, að til þess kæmi að
brezku herskipin þyrftu að beita
failbyssunum.
Talsmenn brezka ihalds-
flokksins á þinginu hafa lýst
yfir mikilli ánægju með ákvörð-
un brezku stjórnarinnar að
senda herskipin á miðin. Hatt-
ersley sagði við fréttamenn, að
hann væri reiðubúinn að fljuga
til Reykjavikur hvenær sem is-
lenzka rikisstjórnin óskaði þess
að hefja samningaviðræðurnar
að nýju. Hann sagði ennfremur,
að herskipin yrðu kölluð til
baka, þegar Islenzku varðskipin
hættu aö áreita brezku togar-
ana. ,,En meðan varðskipin
halda iðju sinni áfram, verða
herskipin til staðar til -þess að
veita vernd.”
Hann lagði á það áherzlu, að
Bretar myndu haga veiðum sin-
um i samræmi við þá þörf, sem
nú væri á þvi að vernda fisk-
stofnana, og myndu þeir hvorki
nota frystitogara né smáriðin
net við veiðarnar.
Bandarísku herstöðvarnar í Tyrklandi:
Samningaviðræður
ganga treglega
— Tyrkir vilja fara með æðstu
stjórn herstöðvanna
Reuter/Ankara — Samninga-
viðræður stjórna Tyrklands og
Bandarikjanna um framtið
bandariskra herstöðva í Tyrk-
landi, hófusti gær. Sem kunn-
ugt er lokuðu Tyrkir 26 banda-
rfskunt herstöövum i júlimán-
uði sl.
Engar nánari fréttir hafa
borizt af viðræðufundum þess-
Surinam varð
sjálfstætt
ríki í gær
Paramaribo/Reuter — Suri-
nam, öðru nafni Hollenzka
Guinea, hlaut sjáifstæði i gær,
við hátiðiega athöfn, sem
fram fór á einum stærsta
iþróttaleikvanginum f höfuð-
borg hins nýja sjálfstæða rík-
is. Féllust þar i faðma og sætt-
ust leiötogar þeirra tveggja
stjórnm álahrcy finga, sem
barizt hafa um vöidin i land-
inu.
Um 25 þúsund manns voru
viðstödd hátiðarhöldin á
Iþróttaleikvanginum i tilefni
sjálfstæðisyfirlýsingarinnar,
og dansaði fólkið og grét af
gleði, er fáni Hollands var tek-
inn niður i siðasta sinn, en
Surinam var áður hollenzk ný-
lenda.
1 stað hollenzka fánans var
fáni Surinams dreginn að
húni, og lauk þar meö 325 ára
nýlendustjórn i Surinam.
Lengi hafði verið óttazt, að
sjálfstæðisyfirlýsing
Surinams kynni að hafa i för
með sér alvarlega átök og
blóðsúthellingar i landinu, en
sá ótti varö að engu i siðustu
viku, er leiðtogar tveggja
helztu stjórnmálahreyfing-
anna i landinu lýstu þvi yfir,
að þeir hefðu lagt allan
ágreining á hilluna i bili i þvi
skyni að tryggja sjálfstæði
landsins.
Fjöldi erlendra gesta var
viðstaddur sjálfstæðisyfirlýs-
inguna, þeirra á meðal
Beatrix Hollandsprinsessa.
um, þar sem stjórnir landanna
vilja ekki gera heyrinkunnar
tillögur sinar til lausnar deil-
unni.
Tyrkir lokuðu herstöðvun-
um i hefndarskyni vegna
þeirrar ákvörðunar banda-
riska þingsins að setja vopna-
sölubann á Tyrkland. Vopna-
sölubanni þessu hefur nú verið
aflétt að hluta. Á fundinum i
gær gerðu deiluaðilar grein
fyrir sjónarmiðum sinum, og
áreiðanlegar fregnir herma,
að enn beri mikið á milli.
Tyrkir krefjast þess, að
Bandarikjastjórn leggi fram
l,500milljón dollara tryggingu
fyrir þvi, að vopnasölubann-
inu veröi ekki komiö á aftur,
auk þess sem þeir vilja fara
með æðstu stjórn herstöðv-
anna, þegar og ef þær verða
opnaðar.
Fregnir herma, að banda-
riska stjórnin hafi boðizt til
þess að taka að sér þjálfun
tyrkneskra hersveita i þvi
skyni að þær taki einhverjum
af þeim störfum, er Banda-
rikjamenn höfðu áður með
höndum, en höfnuðu hins veg-
ar algjörlega kröfum Tyrkja
um trygginguna og algjöra
yfirstjórn tyrkneska hersins á
bandarisku herstöðvunum.
Skýrt var frá af opinberri
hálfu i Ankara i gær, að utan-
rikisráðherra Tyrklands,
Ihsan Sabri Caglayangil,
myndi ræða við Henry Kiss-
inger, utanrikisráðherra
Bandarikjanna, um her-
stöðvamálið, er ráðherrarnir
hittast á fyrirhuguðum utan-
rikisráöherrafundi Natorikj-