Tíminn - 18.12.1975, Blaðsíða 14

14
TÍMINN
Fimmtudagur 18. desember 1975.
7
1. kaf li
— Þetta er Brookville, ungfrú...! Lengra get ég þvi
miður ekki ekið yður!
Vörubílstjórinn ók inn á rykuga götuna og steig fast á
hemlana. Þungt farartækið hristist og skókst svo brak-
aði í öllum samskeytum, áður en það nam loks alveg
staðar. Farþeginn lagaði hattinn á koparrauðu hárinu og
andvarpaði af létti.
— Kærar þakkir. Ég veit ekki hvernig ég hefði komizt
hingað án hjálpar yðar.
Hún opnaði svart lakkveskið, stakk höndinni djúpt
niður á það og spurði: — Má ég stinga einhverju að yður
fyrir fyrirhöfnina?
Bílstjórinn brosti breitt og hristi Ijóst, hrokkið höf uðið.
— Nei takk, svaraði hann góðlátlega. — Það er bara
gaman að geta hjálpað.
Hann hallaði sér fram og opnaði dyrnar. — Ef þér
farið yf ir til Abners gamla hérna handan götunnar, getið
þér hringt þaðan út á Conway-búgarðinn.
Unga, grannvaxna stúlkan kinkaði kolli, brosti og
stökk niður af bílnum. Það small í, þegar hælaháir
skórnir skullu á gangstéttina. Bílstjórinn rétti tvær
traustlegar leðurtöskur niður til hennar, brosti siðan og
veifaði, þegar hann ók af stað á ný,
Hún leit varlega i kring um sig. Almáttugur, þetta er
alveg eins og leiktjöld í kúrekamynd, hugsaði hún og átti
á hverju andartaki von á hesti með herru, þeysandi
framhjá í rykmekki. En aðeins fáeinir bílar stóðu
framan við gamaldags verzlanirnar. Sum veggspjöldin,
sem prýddu framhliðarnar, hlutu að hafa verið þarna
árum saman. eftir útlitinu að dæma. Þarna rétt hjá var
Baileys hótel með hestasteinum og vængjahurðum frá
liðnum tímum.
Hópur manna stóð fyrir utan hótelið og spjallaði
saman, og stúlkan flýtti sér að líta í aðra átt. Borgar-
klæðnaður hennar féll ekki inn í umhverfið og henni lík-
aði ekki tilhugsunin um það. Mennirnir voru allir klæddir
stórköf lóttum skyrtum, þröngum vinnubuxum og með
barðastóra hatta.
Hún hefði svo sem ekki þurft að hafa áhyggjur af
klæðnaði sínum, því að þeir voru djúpt sokknir í sam-
ræður sínar og tóku ekki einu sinni ef tir henni.
Þreytt tók hún töskurnar sínar og gekk yfir rykuga
götuna að verzluninni hinum megin. Hún lét töskurnar
standa fyrir utan og gekk inn. Það er hálfdimmt inni
fyrir. Vörurnar voru fjölbreyttar og raðað upp eftir
undarlegu kerfi. Á búðarborðinu voru nýlendurvörur,
niðursuðudósir og eldhúsáhöld i einni hrúgu og niður úr
loftsbjálkunum héngu landbúnaðarverkfæri og sveifluð-
ust eins og Damóklesarsverð.
Lítill, gráhærður maður með vingjarnlegt andlit kom
f ram úr bakherberginu og sagði hægri, nef mæltri röddu:
— Hvað get ég gert fyrir yður, ungfrú?
Unga stúlkan ruddi sér varlega braut milli korn og
hveitisekkja, sem lokuðu næstum leiðinni að borðinu.
Henni tókst að brosa og loks hlýddu talfærin.
— Ég er að velta fyrir mér, hvort ég get fengið að
hringja hérna?
— Auðvitað, en éf efast um að það muni hjálpa yður
mikið. Hver erþað, sem þér þurf ið að ná í?
— Ég þarf að hringja til Conway-búgarðsins.
Kaupmaðurinn hristi grátt höfuðið og sagði hálf
dapurlega: — Það er bilað sambandið þangað.
— Ö...! Nei...! Hún varð allt í einu hrygg á svipin,
og gat ekki leynt þreytunni og vonbrigðunum. — En er
ekki hægt að ná sambandi þangað á annan hátt?
— Nei. Það var mikið óveður i f yrrinótt, sem olli miklu
tjóni hér um slóðir.
— Ég var að vona, að þeir gætu komið og sótt mig
hingað, sagði hún örvingluð. — Get ég kornizt þangað
sjálf? Er hægt að fá bíl á leigu einhvers staðar?
— Það er ekki hægt, ungfrú. Það liggur ekki vegur
þangað hérna megin fjalla. Hann leit hugsandi á hana,
en svo Ijómaði andlit hans skyndilega.
— Gæti lánað yður pintoinn minn.
— Pinto...? át hún upp eftir honum. — Hvað í ósköp-
unum er pinto?
Gamli maðurinn horfði undrandi á hana og skellihló.
— Pinto...? Það er auðvitað hestur....! Axlir hans
hristust af híátri. — Hvaðan í ósköpunum eruð þér ung-
frú, sem aldrei hafið heyrt pinto nefndan...?
Stúlkan tók að hlæja líka. — Þér hljótið að halda, að ég
séóttalegur grænjaxl, sagði hún. — Ég er ensk..ég hef
aldrei komið á hestbak á ævi minni.. Haldið þér, að ég
gæti bjargað mér á pintoinum yðar?
— Sé ekki annað. Gráskinni er gamall og ratar í
blindni út á Conwaylandið. Hann hefur verið þar ótal
sinnum. Þér getið gjarnan fengið hann, ef þér viljið.
11:111
llii
I
FIMMTUDAGUR
18. desember
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05. Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Svala Vald-
dimarsdóttir
les þýðingu sina á „Malenu
og hamingjunni” eftir
Maritu Lindquist (3). Til-
kynningar kl. 9.30. Þing-
fréttir kl. 9.45. Létt lög á
milli atr. Við sjóinn kl.
10.25: Ingólfur Stefánsson
ræðir við Arna Þórarinsson
fyrrum skipstjóra og hafn-
sögumann i Vestmannaeyj-
um, þriðji þáttur. A frivakt-
innikl. 10.40: Margrét Guð-
mundsdóttir kynnir óskalög
sjómanna.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
14.30 „Skrumskæling konunn-
ar” eftir Barbro Bachberg-
er Guðrún Birna Hannes-
dóttir les þýðingu sina (4).
15.00 Miðdegistónleikar.
Hljómsveitin i Amsterdam
leikur „Daphnis og Chloé,
svitur eftir Maurice Havel.
Bernard Haitink stjórnar.
Hljómsveit Tónlistar-
háskólans i Paris leikur
Divertissement eftir Jacqu-
es Ibert. Jean Martinon
stjórnar. André Watts
leikur á pinaó Etýður eftir
Paganini/Liszt.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
Tónleikar.
16.40 Barnatimi Guðmundur
Magnússon stjórnar.
17.30 Framburðarkennsla i
ensku.
17.45 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.45 Lesið i vikunni.Haraldur
Ólafsson talar um bækur og
viðburði liðandi stundar.
20.00 Gestir i útvarpssal. The
Lyric Arts Trió frá Kanada
syngur og leikur tónlist eftir
Norman Symonds, Mieczys-
law Kolinski og Harry
Freedman.
20.25 Leikrit: „Jólaþyrnir og
bergflétta” eftir Winyard
Brown. (Áður útvarpað
1957). Þýðandi og leikstjóri:
Þorsteinn ö. Stephensen.
Persónur og leikendur:
Séra Martin Gregory: Þor-
steinn O. Stephensen,
Jenny: Guðbjörg Þor-
bjarnardóttir, Margrét:
Herdis Þorvaldsóttir, Nick:
Steindór Hjörleifsson,
Bridget: Emelia Jónasdótt-
ir, Lydia/ Nina Sveinsdótt-
ir, Richard Wyndham:
Brynjólfur Jóhannesson,
Davið Peterson: Baldvin
Halldórsson.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Forkeppni
ólympiuleikanna i hand-
knattleik, Island—Júgó-
slavia. Jón Ásgeirsson lýsir.
22.50 Kvöldsagan „Dúó” eftir
Willy Sörensen. Dagný
Kristjánsdóttir lýkur lestri
þýðingar sinnar (3).
23.15 Krossgötur. Tónlist-
arþáttur i umsjá Jóhönnu
Birgisdóttur og Björns
Birgissonar.
23.25 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
Kjarakaup
Hjarta Crepe Combi, verð
kr. 176 hnotan, áður kr. 196.
Nokkrir litir á aðeins kr. 100
hnotan. 10% auka afsláttur
af 1 kg pökkum.
Hof Þingholtsstræti 1