Tíminn - 21.01.1976, Blaðsíða 20

fyrirgódan mut
^ KJÖTIÐNAÐARSTÖÐ SAMBANDSINS
Kartöfluskorturinn í Evrópu:
Engir innflutnings-
tollar til EBE ríkja
fyrst um sinn
— von um aukinn innflutning
Palestínskar hersveitir komnar til
Beirut frá Sýrlandi
Reuter/London. Fregnir frá Tel
Aviv og Washington I gær
hermdu, að palestínskar her-
sveitir hefðu haldið inn fyrir
iandamæri Lfbanon frá Sýrlandi
og berjist þar með vinstri sinn-
um og múhameðstrúarmönn-
um. Hins vegar virðist Ijóst, að
hersveitir þcssar séu ekki eins
fjölmennar og hægri sinnar i
Libanon hafa gefið til kynna.
Þvi virðist ljóst, að venjuleg-
ar sýrlenzkar hersveitir séu
ekki komnar tií Libanon, enda
má Hklegt telja, að slikt hefði
komið af stað nýju allsherjar-
striði fyrir botni Miðjarðarhafs.
Simon Peres, varnarmála-
ráöherra Israels, varaði Sýr-
lendinga aftur við afleiðingum
þess, að þeir blönduðu sér i deil-
urnar i Libanon.
Reuter/Brussel — Efnahags-
bandalag Evrópu, EBE, sem nú
stendur frammi fyrir einum al-
varlegasta kartöfluskorti, sem
gert hefur vart við sig innan að-
iidarrikja bandalagsins, tók þá
ákvörðun á fundi I gær, að fresta
álagningu innflutningstolla á
venjulegar kartöflur þar til 28.
marz i von um, að innflutningur
kartaflna til aðildarrikjanna
muni aukast fram til þess tima af
þeim sökum.
UNRWA:
Flytur frá
Beirut til
Vínar
Reuter/Vin — Akveðið hefur
verið, að Aðstoðarskrifstofa
Sameinuðu þjóðanna til handa
Palestinuflóttamönnum,
UNRWA, sem hefur aðsetur I
Beirut i Líbanpn, flytji aðal-
skrifstofur sinar til Vinar-
borgar, vegna hins alvarlega
ástands, sem rikir i Beirut,
höfuðborg Libanons. Flutn-
ingur þessi er þó aðeins til
bráöabirgða.
Skrifstofa þessi hefur starf-
að frá þvi á árinu 1949, og er
verkefni hennar m.a. að koma
Palestinuflóttamönnum fyrir
á viðunandi landsvæöum.
Þess má geta, að Islendingar
hafa veitt fé til skrifstofu-
starfs þessa.
Það voru landbúnaðarráðherr-
ar aðildarrlkjanna, sem ákvörð-
un þessa tóku. Þeir frestuðu hins
vegar ákvörðun um það, hvort af-
nema ætti innflutningstolla á nýj-
um kartöflum um stundarsakir.
Kartöfluframleiösla I aðildar-
rikjum bandalagsins var 20% fyr-
ir neðan meðalframleiðslu, og er
ástæðan einkum óhagstætt veður-
far um sáningartimann i vor, og
þurrkarnir I sumar. Af þessum
sökum hefur verð á kartöflum
hækkað gifurlega á mörkuðum i
Evrópu.
Ítalía:
Vinstri
sveifla
Reuter/Róm — Skoðanakönn-
un, sem i dag birtist i italska
blaðinu l’Espresso sýnir, að
nýjar þingkosningar á ttaliu
myndu leiða til þess, að sam-
anlagt myndu kommúnistar,
sósialistar og óháðir vinstri
menn fá 53% atkvæða, þar af
kommúnistar 35,5%.
Portúgal:
Carvalho handtekinn
Reuter/Lissabon — Carvalho,
einn af herforingjum þeim, sem
byltu stjórn Caetanos I Portúgal
1974, var handtekinn i gær,
ákærður fyrir að hafa átt þátt i
hinni misheppnuðu byltingartil-
raun fallhlifarhermanna 25. nóv-
ember sl.
Bandarískir embættismenn:
Öruggur sigur MPLA
Reuter/Lissabon — Háttsettir
starfsmcnn Bandarikjastjórnar
skýrðu frá þvi I gær, að óumflýj-
anlegt væri, að frelsishreyfingar
þær í Angóla, sem njóta stuðnings
bandarisku stjórnarinnar, biðu
ósigur I átökum við MPLA, sem
nýtur stuðnings Sovétstjórnar-
innar.
Svipmynd frá átökunum á tslandsmiðum
Fiskveiðideilan við Breta:
Samkomulaa lei&ir til
stórfellds atvinnuleysis
— segja talsmenn brezka fiskiðnaðarins um samningaviðræður
við Islendinga
Japan:
Minnk-
andi
útflutn-
ingur
Reuter/Tokýó — Bráða-
birgöatölur frá viðskiptaráöu-
neyti Japana sýna, að sam-
dráttur varð i útflutningi
landsmanna á siðasta ári,- i
fyrsta skipti I 20 ár, að því er
skýrt var frá af opinberri
hálfu I Japan I gær.
Bráðabirgðatölur þessar
sýna, að samanlagt verðmæti
útflutnings nam 59,058 mill-
jónum dollara, og er það 0,2%
minna en i fyrra. ÍJtflutningur
bifreiða og sjónvarpstækja
jókst árið 1975, en samdráttar
varð helzt vart i útflutningi
stáls, „kemiskra” efna og
vefnaðarvöru.
Útflutningur til Bandarikj-
anna dróst saman, en samtim-
is jókst útflutningur til komm-
únistarikja.
Þ.ö.-Reykjavik Af fréttum
Reuters-fréttastofunnar I
London i gær má ráða, að
ákvörðun brezku rikisstjórn-
arinnar um að kalla freigáturn-
ar þrjár, sem nú eru á tslands-
miðum, út fyrir 200 miina mörk-
in, hafi hlotiö misjafnar undir-
tektir innan brezka fiskiðnaðar-
ins, þar sem engin trygging hafi
verið gefin fyrir þvi af hálfu Is-
lendinga að islenzku varðskipin
myndu hætta að áreita brezku
togarana.
Talsmenn brezka fiskiðnaðar-
ins hafa sent rikisstjórninni orð-
sendingu, þar sem þeir segja, að
það muni leiða til stórfellds at-
vinnuleysis, ef brezka rikis-
stjórnin gangi að tilboði Islend-
inga um 65 þúsund tonna veiði-
kvóta (en það tilboð er reyndar
úr gildi fallið) fyrir Breta.
Roy Hattersley, aðstoðar-
utanrikisráðherra Breta, sagði I
ræðu á brezka þinginu i gær, að
það væri von og álit rikisstjórn-
ar Bretlands, aö I kjölfar
ákvörðunar hennar um að kalla
herskipin út fyrir 200 milurnar,
komi ekki til frekari áreitni af
hálfu islenzku varðskipanna I
garð brezkra togara. Hann
sagði, að flotanum yrði aftur
beitt til verndar, ef svo færi, að
varðskipin héldu uppteknum
hætti.
Brezkir embættismenn skýrði
frá þvi I gær, að brezka stjórnin
væri fús til samninga um veiöi-
kvóta undir 100 þúsund tonnum
á ári, er ekkert tilboð hefði bor-
izt frá islenzku rikisstjórninni,
þar að lútandi.
Niels P. Sigurðsson, sendi-
herra Islands I London, sagði i
viðtali við fréttamenn i London i
gær, að íslendingar muni ekki
hækka fyrra tilboð um 65 þús-
und tonn vegna þess, hve fisk-
veiðar væru þýðingarmikill
þáttur i Islenzku efnahagslifi.
Bretar fóru upphaflega fram
á 130 þúsund tonna ársafla, en
Reuters-fréttastofan segir, að
aðilar brezka fiskiðnaðarins ótt-
ist nú mjög, að tslendingum
takist að koma þessari tölu
niður um helming.
KÓPAVOGUR
Blaðburðarfólk óskast til blaðburðar i
Lindarbrekku.