Fréttablaðið - 04.03.2006, Blaðsíða 86

LAUGARDAGUR 4. mars 2006 49
Útsölustaðir:
Hagkaup snyrtivörudeildir, Lyfja, Apótekið Grafarvogi, Apótekið Iðufelli, Bjarg Akranesi, Jara Akureyri, Snyrtistofa Ólafar Selfossi og Klakkur Vík í Mýrdal
MAXI FRANGE �������
�����������������
NÝR
Frábær, nýr
maskari sem þykkir
og lengir augnhárin!
„Stundum minnir þetta mig á
börn sem eru í kúlu. Það er barn í
fjölskyldinni en það tilheyrir ein-
hvern veginn öðrum heimi. Þú
reynir og reynir en nærð aldrei
til þess,“ segir Laila Margrét
Arnþórsdóttir um veröld heyrnar-
lausra barna.
Í kvöld verður frumsýnd all
sérstæð leiksýning í Hafnar-
fjarðarleikhúsinu, þar sem fjall-
að er um heim hinna heyrnar-
lausu. Laila Margrét er höfundur
verksins ásamt Margréti Péturs-
dóttur, sem jafnframt er leik-
stjóri.
Í leikritinu, sem heitir Við-
talið, segir frá mæðgum. Dóttirin
er heyrnarlaus, en er orðin fræg
og farin til útlanda. Blaðamaður
ætlar að koma að taka viðtal við
hana þegar hún er stödd á land-
inu.
„Hann hefur pantað túlk og
mamman á að vera viðstödd,“
segir Laila Margrét, „en svo
kemur blaðamaðurinn aldrei og
þær fara að tala saman í fyrsta
skipti á ævinni. Þær hafa aldrei
haft túlk fyrr og fara að gera upp
heila mannsævi. Þá fatta þær
báðar að þær eiga sér báðar sögu.
Mamman segir sína hlið og dótt-
irin sína hlið. En auðvitað verður
þetta ekkert endanlegt uppgjör.
Maður gerir ekkert upp heila
mannsævi á klukkustund, en það
er opnað á það.“
Það sérstæða við þetta leikrit
er að báðum tungumálunum er
gert jafn hátt undir höfði,
íslensku talmáli og íslensku tákn-
máli. Tvær leikkonur fara með
hlutverk móðurinnar, þær Soffía
Jakobsdóttir og Berglind Stef-
ánsdóttir. Önnur notar röddina en
hin táknmálið. Sömuleiðis fara
tvær leikkonur með hlutverk
dótturinnar, þær Elsa Guðbjörg
Björnsdóttir og Tinna Hrafns-
dóttir.
„Þegar þær eru á eintali þá
leika þær báðar í einu, önnur
talar táknmál en hin raddmál.
Svo þegar þær tala saman, þá er
túlkurinn alltaf með.“
Túlkinn leikur Árný Guð-
mundsdóttir, en hún er þaulvanur
táknmálstúlkur og hefur af því
atvinnu.
DÓTTIRIN Þær Elsa Guðbjörg Björnsdóttir og Tinna Hrafnsdóttir leika báðar dótturina, sem
öðlast hefur frægð og frama í útlandinu. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
Opnað inn í heim hinna heyrnarlausu
HVAÐ? HVENÆR? HVAR?
MARS
2 3 4 5 6 7 8
Sunnudagur
■ ■ TÓNLEIKAR
 16.00 Jónas Ingimundarson
heldur píanótónleika í Versölum,
Ráðhúsi Ölfuss í Þorlákshöfn.
 17.00 Vormenn Íslands, tenórarnir
Jóhann Friðgeir Valdimarsson
og Óskar Pétursson ásamt barit-
ónsöngvaranum Ólafi Kjartani
Sigurðarsyni halda tónleika í
Hveragerðiskirkju. Með þeim leikur
Jónas Þórir á píanó.
 17.00 Jóhanna Halldórsdóttir
altsöngkona, Martin Frewer fiðlu-
leikari og Steingrímur Þórhallsson,
sem leikur á orgel og sembal,
flytja ítalska og þýska tónlist frá
frumbarokktímanum á tónleikum í
Neskirkju.
 20.00 Fiðluleikararnir Hildigunnur
Halldórsdóttir og Sigurlaug
Eðvaldsdóttir, Jónína Auður
Hilmarsdóttir víóluleikari,
Sigurður Halldórsson sellóleik-
ari og Hallfríður Ólafsdóttir
flautuleikari flytja verk eftir
Mozart og Sjostakovitsj á tónleik-
um Kammermúsíkklúbbsins í
Bústaðakirkju.
 20.00 Vormenn Íslands, tenórarn-
ir Jóhann Friðgeir Valdimarsson
og Óskar Pétursson ásamt bar-
itónsöngvaranum Ólafi Kjartani
Sigurðarsyni halda tónleika í
Selfosskirkju. Með þeim leikur Jónas
Þórir á píanó.
 21.00 Bandaríska tvíeykið Shahzad
Ismaily og Garret Devoe, sem kalla
sig Pure Horsehair, halda tónleika
á Kaffi Kulture. Kira Kira hitar upp.
■ ■ OPNANIR
 14.00 Ilmur Stefánsdóttir
opnar myndlistarsýningu í GUK+
á Íslandi og í Danmörku og
Þýskalandi. Sýninguna kallar Ilmur
SKEMMTILEGT eða FUN.
 „Rætur rúntsins“ er heiti á sýn-
ingu með ljósmyndum hollenska
ljósmyndarans Rob Hornstra
sem opnuð verður í Myndasal
Þjóðminjasafns Íslands. Myndirnar á
sýningunni eru afrakstur af ferðum
Robs um Ísland á síðastliðnu ári.
■ ■ SAMKOMUR
 13.00 Söngur og sund í menn-
ingarmiðstöðinni Gerðubergi. Í þetta
sinn verður Ingibjörg Þorbergs
gestur hjá Ingveldi Ýr, sem leiðir
samsöng. Gróa Hreinsdóttir leikur
með á píanó, en á eftir skella allir
sér í sund í Breiðholtslaug.
■ ■ SÝNINGAR
 Sýning á verkum Steinunnar
Helgadóttur myndlistarmanns hefur
verið opnuð á 1. hæð Grófarhúss,
Tryggvagötu 15.
Upplýsingar um viðburði og sýningar
sendist á hvar@frettabladid.is ekki
síðar en sólarhring fyrir birtingu.
N á tali hjá Hemma Gunn
Sunnudaga 16-18:30