Tíminn - 05.05.1970, Blaðsíða 12

Tíminn - 05.05.1970, Blaðsíða 12
28 TIMINN MtlDJUDAGUR 5. ntaí 1970. Maysie Greig ÁST Á VORI 32 uim, hneigðu þeir sig fyrir henni, og hún gér'ði hið saima. Zontan Andrassi, sem var kynntur fyrir í nenni, sem umgverskur stúdent, var meö. ljós rautt hár. Hann var laglegur og fremur hár vexti. Hann virtist geta verið vingjarnlegur, og tófe þéttingsfast í hönd henriar. Ivan Surkov, sem henni skyld- ist vera rússneskur, var ekkisér- lega áihugasamur, þegar hann heilsaði. Henni fannst frá upphafi, sem hann litiá hana fuilur grun- semda. Það var aðeins einn hreinrækt- aður Japani þarna utan Ito-hjón- anna, Yaizu Seki. Hann var nofek- uS hár, dökkhærður, dökkeygður og með fíngerða andlitsdrætti. Varirnar voru þunnar og hann þrýstiþeim þétt saman. Enda þótt hann væri ungur, talaði hann eins og hann væri vanur að skipa fyr- ir. Beth varð ekki hissa síðar, er hún heyrði, að hann var stjórn- andi eins öfgafyllsta og æstasta stúdentafélagsins við4 Tokyo-há- skóla. Þegar frú Ito kynnti hann, hneigði hann sig og hún hneigði sig á imóti. — Verið velkomnar til yfirlæt- islauss bústaðar okfcar, Rainer-sari, sagði hann, Hann talaði eins og hann væri húsráðandirin. Hr .Ito, stuttur, þrekinn maður í dökkgrá- u>m kimono lét Jítið fara fyrir sér, hann var næstum eins og gestur á eigin beimili. - Befih var undi-andi. 'Hún hafði alltaf haldiS, áð japanskir karl- menn stjórnuðu kvenfólkinu og heimilinu með harðri hendi. Greinilegt var, að á þessu heimili var reyndin ekki sú. Frú Ito var augsýnilega sá aðilinn, sem hafðí töglin og hagldirnar. Hún átti líka eftir að fá að vita, að Yaizu Seki, sonur eldri systur frú Ito, stjórn- aði hér í stað húsbóridans. A'llir höfðu setzt niður á púð- ana, Beth í heiðurssætinu við hlið hr. Ifo, Hanafeo var farinn að bera ífram iiman-di fiskrétti, þegar dr. Rickard kom þjótandi inn í her- bergið. Hann var svo fcraftmifeill og lifandi, að henni fannst þá stundina, að varla gæti hann geng- ,!ið inn í iherbergið á eðlilegan ihljóðlegari hátt. Hann laut frú Ito: — Mér þykir leitt, aS ég skuii ;vera af seinn. Mafci-san, sagði hánn. — En einmitt þegar ég var að fara af stofunni, kom einn sjúklingur til viðbótar. — Ég skal ábyrgjast, að það jhefur verið einhver fátæklingur- inn, sem ekki hefur ráð á að borga fyrir sig, sagSi frú Ito, og það mátti greinilega heyra fyrir- litninguna. • Hann brosti glaðle-<a. —Hvern ig gaztu 'getið þér þess til, Maki- san? — Það er alltaf eins hjá þér, sagði hún reiSilega. — Þú vinn- íur og færð ebkert fyrir vinnu þína. Þú endarsem fátækt gamal- menni á einhverju háaloftinu, og ;vinir þínir munu hlæja að þér, og gera grín að þér. —Hvers vegna ættu þeir að gera grín að honum? greip Michi- ko fram í . fyrir henni. ¦• Ungleg rödd hennar bar vott um reiði en um leið hörku. — Hafi hann gert gott allt sitt líf, hvort sem hann fær.lítið eða ekkert fyrir það eða ekki, munu þeir virSa hann. —Bah! hreytti frú Ito út úr sér. — Setztu niður Frank-san. Þú niátt þakka fyrir, að einhver súpa skuli yera eftir handa þér. Blá augu hans glömpuSu, um lei'ð og hann kraup niður við hlið Miohiko. — Líður þér betur, Michiko san? Astú'ð skein úr augunum, og röddin var blíðleg. — Já, þakka: þér fyrir, dr .Frank, mér líður miklu betur. i ÞaS er ekkert gamanmál aS matast í Japan. Fóik talaði mjög lítið saman yfir matnum. Súpan var borin fram. INFæst kom græn- metisréttur, frá Kyoko, að því er rfrú Ito sagði Beth. Hann var fram reiddur á sama hátt og væri um fisk eða fugla að ræða. Beth varð að viðurkenna, að hann smafck- aðist mjög vel. Þar eftir kom velþekiktur íjapanskur réttur, suki-yaki, en hann hafði Hamako framreitt í stórri skál yfir loga. Það voru þunn ar Ikjötsneiðar, sveppir og margs konar grænmeti í skálinni, auk ýmislegs annars. Nokkuð af viðræSunum fór fram á japönsku. AnnaS slagiS talaði fólkið þó ensku, Beth vegna, en annars tala japanskir náms- tnenn ensku mjög lítið, en sskilja hana þó vel. Dr. Frank, talaði auðvitað ágæta ensku, og sama var ,að segja m joihn ohao, e m hafði alizt upp í Hong Kong. Wang Lee:átti erfitt með.að-tjfr sig á ensku. Rússinn og Ungverj- inn gátu hins vegar talað hana allsæmileg;-, en með miklum er- lenduim hreim. Yaizu Seki talaði líka ágætis ensku. Beth átti erfitt með að fylgj- ast með samtalinu og hafa hemil á prjónunum samtímis. Stundum komst maturinn upp í munninn, en stundum ekfei. Hún vildi ekki toiðja um hníf og gaffal, heldur barðist hetjulega. j Á eftir var borið fram salat skreytt með krónublöðum chrys- anthemum blómsins, þegar þau voru aE borða það sag^i John Chao allt í einu.. — Mér hefur skilizt, að þú sért að læra jap- önsku við Alþjóða málaskólann, ungfrú Rainer. Ég er líka aS læra þar, japönsku og rússnesku. ÞaS er skrýtiS að óg skuli elíki hafa séð þér bregða þar fyryir. Beth fann, að allt í einu beind- ust allra augu að henni. Sumir virtust áhugasamir, aðrir aðeins forvitnir, og enn aðrir fullir grun semda. Augu Wang Lees voru stálhörð og auðséð var a'ð hann grunáði margt, og sama var að segja um frú Ito. Miohiko leið greinilega illa. Hún flýtti sér að Jcoma þessum nýja vini sínum til hjálpar. — En það eru svo margir stúdentar við málasfeélann, Jo'hn-san. Það igefcur efeki verið mögulegt aS þekfeja þá alla. —^Oh, hann er nú ekki svo stór, svaraði John. — Og við pilt- arnir reynum nú að hafa opin augun, ef um nýja kvenstúdenta er að ræða. — En þér eru'ð innrituð í tungu málaskólann? sagSi fullorSna kon an spyrjandi. — Eða að minnsta kosti sögSuS þér það. —Já, auSvitaS, en ég innrit- aðist í dag. Beth reyndi á allan hátt að vera eðlileg í málrómn- uan. —Mér skyldist, a'ð þér hefðuS þegar sótt þar einhverja'tíma. Eg hlýt að hafa missfeilið yður sagði, fri'. Ito. En,„það_i.va{'i sanit auð- hejirt. að hún ha'fSí ckkert riiis- sfeiii'ði Hún og fræadi hennar litu 'hvort á annað. Beth fór hjá sér, þegar allir fylgdust svona nákvæmlega með því, sem hún sagSi. Hún fann líka til ótta. ÞaS .hafði'verið scrt allt of mifeið veður út af þessu, eins og um eitthvert stórmál væri að ræSa. ÞaS væri ekki glæpur, þótt þau kæmust jafnvel að því, að hún væri í þjónustu föður Michiko. En hún hélt samt, að það væri ekki það, sem hún var grunuð um. Flestum þeirra hafði dottið eitthvað annað og meira í hug. Um hvað grunuðu þau hana? Henni leiS mjög illa, það sem eftir var af máltíSinni, og einnig' á eftir, þegar þau drufeku teiS,. sem var boriS þeim í þunnum postulínsbollum. Að því lofenu laut frú Ito þeim, öllum og iþau henni, og höfuð. hennar kom nær því við borð- röndina. þetta var augsýnilega merki um, aS máltíðinni væri lok- ið, og þau igætu horfið aftur til herbergja sinna. Beth hafði aldrei verið jafnglöð á ævi sinni, og þeg- ar hún gat staðið á fætur. Hana verkjaði í fæturna, eftir að hafa setiS svona lengi með ferosslagða fætur. Hún tók eftir því, að ttm ieið, og þau fóru út <úr herberginu sagSi Yaiza Seki eitthvað í lágum rómi við hina fearlmenmna, og þeir kinfeuðu kolli og fylgdii hon- um. Beth var skilin eftir með hr. og frú Ito, dr. Frank og Michiko. Þau fóru öll inn í setustofuna. Hér var heldur efefei uim önnur sæti að ræða en púðana. Betih leit ,• .biðjandi augum til frú Itd. — Ég geri ekki ráð fyrir, að ég gæti fengið aS sitja á stól, sagði hún niðunMt. — Ég er hnædd um, að ivið eig- um ekfei stól í húsiiía, sagði frá Ito óánægjulegia. Dr. Franfe hló. Hláteinn vaar hressilegur. Heyrðu Mú Mákffli-. san. Þú mátt ebki >vera höi-ð wgf', okfear unga, ensfea gest. Fyxsb'. ettir a'ð ég. feom Æftar tíl Japams! fann ég líka niikið til í tfióímn'Um. Það getur enginn ímyndáð sér,j hversu sársaukafullt er aS ^ja í; er þriðjudagur 5. maí — Gottharður Tungl í hásuðri kl. 13.15. Árdegisháflæði í Rvík kl. 6.02. HEILSUGÆZLA SLÖKKVILIÐH) og Bjokrablfrelðb SJÚKRABIFREIB » HafnarHrTn Btma 51336. fyrlr Reykjavík og Kópavog Simi 11100, SLYSAVARÐSTOPAN I Borgar spftalanum er opln allan solar-' tirtngtnn. Aðetns móttaha «la» aðra. Slml 8121S Kópavogs-APótek og Kefiavtkui Apótek eru opin virba daga 63. *—19 laugardaga kL 9—14 helga daga kL 13—15. Aimennar upplýsingar um læbna- þjóaustu i borginni eru gefnar J símsvara Læknafélags Reykjavfk ur, sími 18888 Fæoingarheimilið í Kópavogi, Hlíiðarvegi 40, síml 42644- Apotek Hafnarfjarðax er opið alla virka daga trá ki 9—7 a tauc ardöguim kl. 9—2 og á sunnudog- og öðrum helgidogum er op- IS £rá H. 2—4._ Kópavogs-apótek og Keflavíkur apótek eru .>>-' virka •'sisa kl. 9 —19 laugardaga kl 9—14, helgi- daga kl 13—15 Tamnlæknavakt er f Heilsuvernd arstöðinm (þar sem slysavarðstof an var) ng er opin iaugardaga og sunnudaga kl 5 — 6 e.h. Sími 22411 Kvöld- og Íielgidagavörzlu apó- teka í Reykjavík vifeuna 2.—8. maí annst Ingólfs-Apótek og Laugar- nes-Apótek. Næturvörzlu í Keflavík 5. maí annast Kjartan Ólafsson. HJONABAND Sumardaginn fyrsta voru gefin saman í í hjónaband á Skjóldólfs- stöðum á Jökuldal, af séra Ágústi Sigurðssyni, ungfrú Ásta Sigurð ardóttir og Vilhjálmur Snædal Heimai þeirra er á Skjöldólfs- stöðum. FLUGÁÆTLANTR Fiugfélag Islands h.f.: Millilandaflug. Gullfaxi fór til London kl. 08:00 í morgun. Vélin er væntanleg aftur til Keflaviíkur ktt. 14:15 í dag. Grultóaxi fer tiii Giasgow og Kaup- mannahafnar kl. 08:30 í fyrramálið. Innanlandsflug. í dag er áætlað að fljúga til Afeur- eyrar (2 ferðir) til Vestmannaeyja, Hixsavikur, Hornafjarðar, Norð- fjarðar, ísafjarðar og Egilsstaða. Á morgun er áætlað að fljúga til Afeureyrar (2 ferðir) til Vest- mannaeyia, Raufarhafnar, Þórs- hafnar, ísafjarðar, Sauðáirkróks, Egilsstaiða og Patreksfjarðar. Loftleiðir h.f.: Leifur Eiríksson er væntanlegur frá NY kl. 0830. Fer W Glasgow og London kl. 0930. Er væntanleg- ur til bafca kl. 0030. Fer til NY kl. 0130. Þota er væntanleg frá NY kl. 0830. Fer til Brussels kl. 0930 Er vænt- anleg til baka kl. 0215. Fer til NY kl. 0310. framkvæmdastjöra. Hefurðu heyrt þessar? (sfeopsöguir). Kvennalþ. eftir Freyju. Nýi tízkukóngurinn í París. Rottan mín (smásaga). Ein- kunnarorð frægra manna. Leyni- þjónusta ísraels og skipuleggjandi hennar. Undur og afirek. Úr dagbók um Jónasar Hailgrímssomar —\ eft- ir Ingölf Daví'ðsson. Astagrín. Skemmtigetrauiiir. Skaldskapur á sfcákboTði — eftir Guðmund Arn- laugsson. Bridge eftir Árna M. Jónsson. Úr einu — í annað. Stjörnuispá fyrir maí. Þeir vitru sögðu ojn. fl. — Ritstjóri er Sig- urður Skúlason. PÉLAGSLIF BLOÐ OG TIMARIT Síðasti dagur sýningar Andresar Valberg í Réttarhplti við Sogav. (móti apótekinu) á 2000 náttúru gripum, er opin i dag 5. mai kl. 2—10. Heimilisblaðið SAMTIÐIN maíblaðið er komið út og flytur þetta efni: Þar virða'menn ráð- deild og traust gengi- Orð í tima töluð — eftir Kristmund Sörlason Dansk Kvindeklnb. Födseldagsfesten afhoMes Tirsdag 5. maí, kl. 19 p& Hótel Sögu. Bestyrel'Sen. Tónabær — Tónabær — Tónabær. Félagsstarf eldri borgara- Á miiðvdkudaginn 6. maí, .verður opið hús frá 1,30 ~ kl. 5,30. Auk venjulegra dagskrárliða verður kvifcmyndasýning. Kaffisala Mæðrafélagsins til ágóða fyrir Katrínarsjóð, verð- ur sunnudaginn 10. maí kl. 3 að Hallveigarstöðum. Konur sem vil'ja gefa kökur eru vinsamlegast be'ðn ar að koma með þ*r fyrir hádegi á sunnudag. Nefndin. Kvenfélag Laugarnessóknar. ¦ Heldur sína árlegu kaffisölu i Klubbnum fimmtudaginn 7. maí, uppstigriingardag. Félagskonur og aðrir velunnarar félagsins eru beðn ir að koma köfeum og fl.'í Klúbb- inn frá bl.. 9—12 uppsfcisningar- dag. Uppl. hjá Guðrúnu s. 15719. Styrkið félagsheimilisjóð. Kvenfélag Háteigssóknar heldur fund í Stjómannasfcólanum, þriðjudaginn 5. maí kl. 8.30. Mar- grét Guðmundsdóttir húsmæðna- kennari kynniir ostarétti, félaigsfcon ur f jötmemiið á síðiasta fumd vetar' Stúdentai- M.R. 1940. Fundur að Hótel Borg, þriðjudag- inn 5. maí kl. 5 e. h. ORÐSENDING Minningarkort Blindmvunaféliags IsLands, Sjúfcrahúissjóðs Iðnaðarmanna- félagsins Selfossi Selfossfcirkja, Helgu Ivarsdóttur Vorsaibae, Sfcálatúnsheimillið, Sjúkrahús Akureyrar, S.F.R.t. Maríu Jónsdóttur fttugfreyáu, Styrktarfél'agi Vangefinna, S.Í.B.S. Barnaspítalasjóður Hringsins, Slysavarnafélagl íslands, Rauði Kross íslands, Akraneskdrkja, Kapellus.ióður Jóns Steingrímssonar, Borgarneskirkja, Hallgrímskirfcja, Steinars Ríkarðs Elíassonar, Arna Jónssonar kauipmanns, Sjálfs'b.iörg, Helgu Sig'UrSardóttur, • LíknarsjóSur Kvenfélags Kefla-; víkur, Kvenfélag Háteigssóknar fást í Minningarbúðinni Lauga- vegi 56 sími 26725. Minningarspjöld Styrktarfélags heyrnardaufra, fást nja félaginu Heyrnarhjálp, Ingólfs stræti 16 og 1 Heyrnleysingiaskól- anum. Stafckholö 3.

x

Tíminn

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Tíminn
https://timarit.is/publication/50

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.