Ísafold - 06.11.1912, Blaðsíða 4

268
ISAFOLD
Panfiðfff
Kjólaefni grá, beztn tegnnd 0,50. Rönd-
ótt kjólaefni 4 0,50—0,63 anr. Blátt,
óslitacdi kjólacheviot 0,70. Gott, fallegt
heima-ofið kjólaefni af öllnm litum 0,75.
Röndóttir, fallegir vetrarkjólar 0,80.
Blátt kamgarns-cheviot 1,00. Svört og
mislit kjólatan, allir litir 0,85—1,00—
1,15—1,35.
2 íilna breið góð knrlhannsfataefni
2,00—2,35—3,00. Sterk drengjafataefni
1,00—1,13. — Aíarsterk grá skólafata-
efni 1,35. Blátt, sterkt drengjafataefni
1,15. Okkar alknnna, bláa, óslítandi
cheviot, fingert 2,00, stórgert 2,35 —
bezta tegund 2,65. — Afarsterkt, grátt
slitfataefni 2,65. — Blátt, haldgott pilsa-
cheviot 1,15. Fallegt, gott, svart klæði
2,00. Ektablátt kamgarns-serges i bún-
inga frá 2,00. Qrátt og grænröndótt
bversdagspilsaefsi kr. 1,00—1,15. Þykk
kápn og yfirfrakkaefni 2,00—2,35—2,75.
Svartir og allavega litir kápn-flosdúkar.
Okkar alþektu ektabláu »józt-jagtklubbs-
serges« 1 karlmannsfatnað og kvenbnn-
ing 3,15—4,00—5,00. Qóðar hestaábreið-
nr 4—5 kr. Falleg ferðatepppi kr. 5
—6,50. Heitar nllar-rúmábreiður 3,50
-4,50-5.00.
í skiftnm gegn vörum ern teknar
hreinar nllartnsknr 4 60 anr. tvipnndið
og nll á 1.00—1.70 tvípundið
Jijcfsk Jijoíekfædefyus,
Köbmagergade 46, Köbenh. K.
Búnaðarnámsskeið
verða haldin í vetur:
í I»jórsártúni 6—11 janúar
í Vík í Mýrdal 20—25. s. m.
Nemendur gefi sig fram við Ólaf
lækni ísleifsson í Þjórsártúni og Hall-
dór umboðsmann Jónsson í Vík eða
Magnús bónda Finnbogason í Reyn-
isdal.
Á námsskeiðinu í Þjórsártúni held-
ur Jón landsverkfræðingur Þorláksson
fyrirlestur um húsagerð.
Búnaðarfélag íslands.
Hér með tilkynnist vinum og vandamönn-
um, að móðir okkar elskuieg, Herdfs Sveins-
dóttir, dó 2. nóvember. Jarðarförin byrjar
með húskveðju á heimili hinnar látnu, Unn-
arstíg I, laugardaginn 9. nóv., kl. 12 á hád.
Börn hinnar látnu:
Elín Sveinbjörnsd. Sigurður Sveinbjörnss.
Samkoma
verður haldin f Bárubúð miðv.dag
6. þ. m. (í kvöld) kl. 8J/2 síðdegis af
hr og frú Cox frá Ameríku.
Umtalsefni: Lögmálið og fagn-
aðarboðskapurinn.
Hr. Cox mun ennfremur svara þeim
hr. Ostlund og hr. Olsen um helgihald
hvíldardagsins. Frú Cox syngur.
Allir velkomnir!
Aðgangur ókeypis!
Skiftafundir
verða haldnir í bæjarþingsstofunni hér
mánudaginn n.þ. m. í eftirnefndum
búum:
1, í þrotabúi M. A. Mathiesens
skósmiðs, kl. 12 á hádegi.
2. í dánarbúi Þorsteins Magnús-
sonar trésmiðs, kl. 12^/a e- h-
Verða þar þá framlagðar skýrslur
um eignir búanna og skrár yfir skuld-
ir þeirra.
Bæjarfógetinn í Reykjavik, 5. nóv.'i2
Jón Magnússon.
21
laus, eu þó svo yndisleg. Honum þótti
sem helkuldi nísti hjarta sitt, og varp-
aði sér frá sér numinn af harmi fyrir
fætur hennar.
Hún var svo máttfarin, að hún gat
ekki risið við. Hún reyndi að rétta
að honum hendina. Varirnar titrandi
bærðust svo sem hún mælti nokkuð,
en engin heyrðist orðaskil. Hún leit
við og broBti, svo blíðlega og ástúð-
lega, að því verður eigi með orðum
lýst, og Ieið örend út af.
f>etta eru helztu atriðin úr sögunni,
sem mér var sögð þarna í þorpinu.
Hún er reyndar eigi merkileg, og eg
get eigi talið henni það til gildis, að í
henniséu neinar nýjungar. Auk þesB
hafa menn nú á tímurn svo mikla and-
stygð á öllum kynjasögum og skálda-
ýkjum, að vel má vera að sagan þyki
fáa kosti hafa, eða jafnvel vera leið-
inleg. En hún hafði meiri áhrif á mig
en flestar sögur aðrar, þótt þær lýsi
,HAUKUR‘
heimilisblað með myndum.
Ritstjóri: Stefán Runólfsson.
»Haukur« er e i n a íslenzka heim-
ilisblaðið — flytur eingöngu úrvals
sögur, fróðleik og skemtun.
Aðalsögurnar nú:
Leyndardómar Parísarborgar,
eftir frakkneska stórskáldið Eugene
S ú e, með fjölda ágætra mynda
eftir frakkneska dráttlistarmenn, og
Æfintýri Sherlock Holmes,
leynilögreglusögur eftir A. Conan
D o y 1 e.
Þetta eru heimsfrægar sögur, sem
alstaðar eru lesnar með aðdáun.
Leyndardómar Parísarborgar
er mesta, efnisríkasta og stórfengleg-
legasta saga, sem birzt hefir á íslenzku.
Auk þess eru í »Hauk« alls konar
fróðleikur úr öllum áttum, með
myndum svo hundruðum
s k i ftir, og ennfremur smásögur,
skrítlur, spakmæli o. fl., o. fl.
„Haukur“ ætti að vera á
hverju einasta heimili.
Allir, sem fróðleik og góðri
s k e m t u n unna, kaupa hann.
— Þeir, sem vilja ná í söguna:
Leyndardómar Parísarborgar
á íslenzku, verða að gerast kaupendur
að þessu yfirstandandi (VIII.) bindi
»Hauks«, áður en upplagið þrýtur, því
að sagan verður e k k i sérprentuð.
Verð hvers bindis, 30 arka, er að
eins 2 kr., þótt miklu meira
virði sé í raun og veru.
Afgreiðsla:
Skólastræti 3, Rvik.
Reynið Boxcalf-svertuna
,Sun‘
og þér brúkið ekki aðra skósvertu úr
því.
Fæst hvarvetna á íslandi hjá kaup-
mönnum.
Buchs litarverksmiðja
. Kaupmannahöfn.
The North British Ropeiork Co.
Kirkcaldy
Contractors to H. M. Government
búa til
rússneskar og ítalskar
fiskilínur og færi,
alt úr bezta efni og sériega vandað.
Fæst hjá kaupmönnum.
Biðjið því ætíð um
Kirkcaldy fiskilínnr og færi,
hjá kaupm. þeim, er þér verzlið við,
því þá fáið þér það sem bezt er.
Syrpa
Frumsamdar, þýddar og endurprentaðar
sögur og æfintýri og annað til skemtunar
.......- .. og fróðleiks :.
Útgef.: Ó. S. Thorgeirsson, Winnipeg,
Eitt þéttprentað hefti (i Eimreiðarbroti),
64 bls. á hverjnm ársfjórðungi.
Verð: 35 cent heftið.
Þetta skemtilega og fróðlega sögnrit f»st
hjá Árna Jóhannssyni, bankaritara.
Spií
ágæt, nýkomin í
Bókverztun Ísafoídarprsm.
22
sviplegri og sorglegi atburðum, og má
vera, að hin hátíðlega athöfn, er eg
hafði verið við staddur, hafl valdið því
með fram.
Eg hefí farið um þorp þetta síðan,
og komið í kirkjuna, og það eigi af for-
vitni einni. það var um vetrarkveld
og laufín voru fallin af trjánum. f>að
var dauft og dapurlegt, og napur norð-
anvindur næddi um leiðin í kirkju-
garðinum og nfsti grösin helfreðin, en
gröfín mærinnar fögru var alskrýdd
ódáins-blómum og lukt grátviðargerði.
f>að voru véböndin, sem hlífðu gröf
hennar. Kirkjudyrnar voru opnar og
eg gekk inn. þar hékk blómsveigur-
inn og glófarnir, eins og greftrunar-
daginn; blómin í sveignum voru föln-
uð, en voruvíst jafnfögur og hrein og
þá, og var auðsætt, að þess hafði verið
gætt, að ekki félli á þau. Eg hef séð
marga legstaði auðkenda með svo mörg-
um prýðilegum og kostulegum minn-
ingarmörkum, er hugvit og hagleikur
mauua má framast gjöra; eu aldrei
Draumar
Hermanns Jónassonar
eru komnir út.
Fást hjá bóksölum um land alt, i
Khöfn hjá H ö s t, í Winnipeg hjá
B a r d a 1.
Pappírsservíettur nýkomnar
í bókverzlun ísafoldar.
Allskonar
islenzk frímerki,
ný sem gömul,
kaupir ætíð hæzta
verði
Helgi Helgason
(hjá Zimsen) Rv.
Trúlofunar-
hringar fást ætíð
vandaðastir og ó-
V dýrastir hjá
Jóni Sigmundssyni, gullsmið
Laugaveg 8.
Meinlaust mðnnnm og skepnnm.
Ratin’s Salgskontor, Ny österg. 2. Kðbenhavn K
LLiii t i ixri 11111 immii
■
*
(*
*
Kristol.
(Hármeðal).
Ver hárroti og eyðir flösu.
Miklar birgðir
af alskonar timbri hefir
H.f. Timbur og kolaverzlunin
Þair Rauponóur
ísafoldar hér i bænum, sem skift bafa
um heimili, eru beðnir að láta þess
getið, sem allra fýrst, í afgreiðslu blaðs-
ins, svo þeir fái blaðið með skilum.
Leiðarvísir
í sóttkveikjurannsóku, smárit eftir
Gísla Guðmundsson,
fæst nú í bókaverzlunum og kostar
2 kr. innbundin.
Lesið auglýsinguna á fylgiblaði
ritlingsins!
BRÚKAÐIR,
viðgerðir dráttareimvagnar, eimkatlar,
steinolíuhreyfivélar, vatnsbirgður til
sölu við lágu verði.
J. Rösseil, Howitzvej 51, Kbh. F.
23
hefi eg séð neitt minningarmark, er mér
hefír fundist meir um en þetta einfalda,
en þó svo fagra og að mér fansb merki-
lega minningarmark mærinnar fögru
og saklausu.
Misprentað. Bls. 1* fáförldri á að vera:
fáfarnari. Bls. 126 ges á a. v-: gys. Bls.
156 þarft 4 a. v.: þá, og 15, rœícti 4 a.
v.: rætti. Bls. 16„ óþekt á a. v.: áþekkj
(B. J. íslenzkaði árið 1866.)

Danska og norska orðabók
tneð isíenzkum þgðingum
er búið hefir til prentunar f. ráðherra Björn Jónsson, er i ráði að
fullprenta í vetur.
Þeim vinsamlegum tilmælum leyfir útgefandi sér að beina til kennara,
námsmanna og annarra þeirra manna, er rekið hafa sig á við notkun nýjustu
danskrar orðabókar (eða eldri), að þar vantar einhver eigi mjög óalgeng orð
eða ísl. þýðingar, að gera þá annaðhvort höf. eða undirskrifuðum sem skjótast
viðvart um það, ef eigi hafa mikið fyrir, með þvi að vel gæti það handar-
vik að einhverju liði orðið, smáu eða stórn.
Virðingarf.
Forlag ísafoldarprentsmiöju
Óíafur Björnsson.
p-i
cö
'oO
CD
B
Cö
'oO
fl-H
P-l
CL3
CÖ
'OO
P-H
Ctí
cc3
'®1D

X
I — 1
M n -ts Ot
fl —
X
U .2 fl
*%*

fl
8
£
6í
6C
© M>
©
S fl
-S
&e «
v U
6f> M
*© >M
fl ■“*
s -g
2 £
fc® 'S
© *
O
s ►
A
fl i
h ©
80 S
a
o
PQ
'C8
u
68
o
•o
ð
5S
h
X
O
68
M
£ C8
<o
u
©
>
a
08
S 53
©
•e
o
©
*
•fl
68
b
a s
* .
«© -M
— X
6® fl
fl
©
U
68
»o
08
fl
•i-i
6D
fl
SD ®
o h
U
'© s
A
«© «o
1 fl
S> •=>
u J
•© M
08
>08
M
o
«5
1
r.
á
»©
. w
I
e? o
i 5
n ..
- U
»>
M S -fl
• S
•S .
«S h ®
> - S
0*5,5
5* K ►
S 5 e
5 § i
1895.
50 ára aftnæli alþingis.
Verzl. Edinborg stofnnð.
Lítill ágóði, fljót skil,
1912
veldurþvíegenn ertil.
clnnRaupin i
CóinBorg
auRa gíoóif
minRa sorg.
Dynamit, kvellhettur og sprengiþráður
aftaf fyrirliggjandi
hji J. Aall Hansen, Þlngholtssræti 28.
Ritstjórar: Ólafur Björnsson
og Sigurður Hjörleifsson
Ii&foldarprentsmiÖja