Ísafold - 20.11.1912, Qupperneq 2
282
ISAFOLD
ingum, þegar Vestur íslendingar heim-
sækja þá.
Ekki svo að skilja, að' gefa eigi
þeim ölmusur. Nei, þeir muftu hafa
nóga peninga til að borga fyrir sig,
sem líka er og rétt og sjálfsagt; held-
ur hitt, að þeir séu ekki rændir, ekki
hafðir að féþúfum, eins og núna hefir
sýnt sig að reynt hefir verið af mörgum.
Hvar er íslenzka gestrisnin, sem svo
mikið befir verið gumað af, ef okrað
er á næturgreiðanum eins og Kára-
staða-dæmið sýnir?«
Hér skal eigi um það dæmt, hvort
rétt er farið með af sögumönnum
Heimskringlu. Líklegt þykir oss, að
þar sé eitthvað orðum aukið og mun
þá væntanlega færi til að benda á það.
En rangt er það, að Danir sé óska-
börn íslendinga á þessu sviði og bet-
ur gert við þá en aðra. Hitt mun
rétt, að alment mun það nokkuð, að
of hátt gjald sé heimtað af útlending-
um fyrir greiða og hefir áður birzt
hér í blaðinu kvörtun út af því (frá
Rnymond prófessor í Chicigo).
Og auðvitað er því sízt bót mæl-
andi að sýna eigi bræðrum vorum
vestan hafs sömu gestrisnina og lönd-
um hér heima. Trúum vér því vart,
að hér sé nm annað að tefla en und-
antekningar.
FréttaburBur frá Islandi. Vestur-
íslendingar, sem koma héðan austan
að úr kynnisför virðast heldur óvarir
orða sinna í fréttaburði. Um frásögn
þeirra af gestrisninni er getið í annari
grein í blaðinu í dag. En auk þess
hefir Heimskringla eftir þeim sitt af
hverju, sem er miður rétt. Virðist
þar skína helzt um of í gegn hugur-
inn á því, að feqra ekki Jósturjörðina
og landshagi hér austan hajs í augum
þeirra, er vestra búa.
»Óiafsvík se;n næst í eyði, Vopna-
fjörður miður bygður en fyrir nokk-
uium árum, Seyðisfjörðui í nættu*.
Menn hafi orðið að rífa niður hús sín
af því engir hafi fengist leigjendur,
o. s. frv. Sannleikurinn er sá, að hér
i Rvík t. d. mun fólk svo tugum ef
ekki hundruðum skiftir vera húsnæð-
islaust.
»En langverst láta þessa árs vestur-
farar og ferðamenn héðan«, klykkir
Heimskr. út, »af siðferðinu í höfuð-
stað landsins; segja dætur embættis-
og lærðra manna ganga þar á undan
með drykkjuskap og reykingar á opin-
berum stöðum, — er svo hjálpað
heim á kvöldin«.
Þe:ta er ófagur vitnisburður, ef
sannur væri. En það vi’a þeir, sem
kunnugir eru, hvað hæft er í honum.
Er það leitt, að slík og þvílik öfug-
mæli skuli flutt til landa vorra í ann-
arri heimsálfu. Þeir sem það hafa
gert, hafa eigi reynt að hafa fyrir því,
að kynna sér sjálfir ástandið, virðast
hafa látið sér nægja, að kynna sér
Ingibjargar-bæklinginn Ólafsson — og
hlaupa með staðleysurnar úr honum.
Nýtt. Nýtt
Gatstungualurinn (Hulstingsy!) í.e
Roi er nýjung, sem er þunga sins
verður i gulli. Þúsund st. seld á
einum mánuði. Eftirspurn feikileg.
Hin bczta uppgötvun við handsaum,
hvort heldur er í leður, húðir. segldúk
eða þessháttar. Hann saumar gat-
stungu (Hulsting) eins og saumavél.
Verð með 3 mismunandi nálum, vax-
þræði og öllu tilheyrandi 2 kr., 3 st.
kr. 5,25. Aukanálar 20 aur. Knippi
af vaxþræði kr. 1,00. Umboðsmaður
fyrir ísland er:
Martin Haldorscn, kaupm.
Bergstaðastræti 38, Rvík. Tals. 337.
StÚlL a óskast i vist. Upplýsing-
ar hjá Helga Magnússyni, Bankastr. 6,
Ætíð bezt að kaupa
ensk vaðmál og
dömuklæði
í verzlun
G. Zoega.
Miklar birgðir komu með síðustu
skipum.
Deutsche Lehrerin.
Staatsexamen, perfect Deutsch, Fran-
zösisch, Englisch, etwas Danisch spre-
chend, sucht pr. x. April 1913 Stelle
als Lehrerin, Erzieherin, Secretárin in
Island. Off. D. L 17919, WolJJs
Box, Köbenhavn.
Innilega þökkum við öllum þeim, sem sýndu
okkur hluttekningu við fráfall Þórkötlu Sig-
urðardóttur, og þeim kunningjum er vitjuðu
hennar á Heilsuhælinu. En sérstaklega fær-
um við alúðar-þakkir Sigriði Magnúsdóttur
hjukrunarkonu fyrir þá alúð og umhyggju
er hún sýndi hinni látnu i legunni.
Hverfisgötn 47 Rvik.
Móðir, systir og dóttir hinnar látnu.
Piííar
geta fengið ágætt fæöi og þjónustu
á Hverflsgötu 10 B.
Sömuleiðis fæst keypt kaffí á sama
stað.
Sælgætis- og vindlabúðin
í Hótel ísland
selur mikið úrval af ágætis vindlum
afar ódýrum. Chocolade, con-
fect o. fl.
Motor-kútter
bygður 1910 úr eik, 34,40 br. reg.
tons, 26 hesta vél til sölu.
A. V. Tulinius.
Miðstræti 6.
Leikfél. Reykjavíkur.
Verkfallið
eftir Edgar Höyer.
verður leikið
föstud. 22. nóv. kl. 8 síðd.
í Iðnaðarmannahúsinu.
Tekið á móti pöntunum í afgreiðslu
ísafoldar (ekki i síma).
góð skil, en fremur er það tilbreyt-
ingarlítið að hlusta á einsöngva svo
marga, þótt góðar raddir séu. Það
hefði verið réttara af þeim að syngja
færrt lög, en skjóta inn í píanóleik
við og við. Ego.
Nýr dómkirkjuorganisti.
Svo sem áður hefir verið skýrt frá
hér í blaðinu sagði Brynjóljur Þor-
láksson organisti starfinu lausu i haust,
frá nýári að telja. — Eftir það fekk
Brynjólfur áskorun frá mörgum safn-
aðarmönnum um að taka uppsögn sína
aftur; en eigi varð samt úr því. Mun
Brynjólfur hafa í hyggju að fara af
landi burt vestur um haf seint í vetur.
Nú er búið að veita organistastarf-
ið Sigjúsi tónskáldi Einarssyni. Það
gerði sóknarnefnd þ. 16. þ. mán. —
Hann tekur við organistastörfunum á
nýársdag.
Vestur-Islendinga annáll.
Gestrisnin á Fróni: Heimskringla
ritar um hana þ. 10. október og læt-
ur lítið af nútíðar gestrisninni.
»Öðruvísi mér áður brá«.
Fyr meir »var hið bezta, sem búið
hafði að bjóða, til reiðu; heimasæt-
urnar drógu af gestunum skóklæðin
og hjúkruðu þeim, sem bezt þær kunnu
og bóndi og húsfreyja gerðu alt« sem
þau gátu til að skemta hinum þreyttu
ferðamönnum sem bezt, og gera þeim
lífið sem ánægjulegast meðan þeir
dvöldu. Þegar þeir svo að morgni
voru búnir til farar þökkuðu þeir fyrir
sig með kossi eða bandabandi. Það
var öll borgunin. Húsbændurnir vildu
ekki aðra og þótti sér jafnvel mis-
boðið, ef peningar voru boðnir fyrir
greiðann.«
Svona lýsir blaðið fyrri daga gest-
risni.
En á vorum dögum ?
Nú sé farið að taka peninga fyrir
greiðann, sem naumast sé tiltökumál.
»En þegar kemur til þess að okra á
framandi ferðamönnum, fer allmjög
að stinga i stúf við gestrisnina«.
Segir blaðið, að Vestur-íslendingar
þeir, er heim hafa komið hingað í
sumar hafi allir sömu söguna að segja:
»Þeim var seldur greiði víðast hvar
með uppsprengdu verði, — oftlega
fjórfalt hærra en nokkur sanngirni var
í«. Sama sé um alla útlendinga, nema
Dani. »Danir hafa jafnaðarlega verið
undanskildir; þeir hafa oftast verið
óskabörn íslenzku þjóðarinnar í þess-
um sökum«.
Svo segir blaðið nokkur dæmi. —
Einn Winnipeg-íslendingur hafi á
Austurlandi orðið að borga manni
fyrir fylgd einn dag, einhesta 2/ kr.
en sanngjörn borgun sé j kr. (2 kr.
fyrir hestinn, 3 kr. fyrir manninn).
Sami maður hafi orðið að borga 75 au.
fyrir einn kaffibolla á sveitabæ. Öllum
Vestur-íslendingum beri saman um,
að orðið hafi þeir að greiða miklu
meira en sanngjarnt verð á Suðarlandi.
Þar sé 3 taxtar (t. d. á Kárastöðum),
sá lægsti fyrir íslendinga, miðtaxtinn
fyrir V.-íslendinga og sá hæsti fyrir út-
lendinga. í Hótel Reykjavík segist
einn Vestur-íslendingurinn hafa orðið
að borga 8 kr. á dag, en íslendingar
greiði eigi nema 4 kr. »Það er sem
meginþorri manna fyndi það skyldu
sína að selja þessum vestan að komnu
frændum sínum alt sem dýrast, bæði
verk og greiða.«
Undantekningar eru taldar verið hafa,
einkum á Norðurlandi.
Heimskringla lýkur gestrisnishjalinu
á þessum orðum:
»íslendingar heima verða að gæta
þess, að vér hérna vestra tökum á
móti vesturförunum, sem koma frá
íslandi allslausir og greiðum götu
þeirra eftir þvi, sem okkur er bezt
unt, og án þess að hafa þá fyrir fé-
þúfu á einn eða annan hátt. Til hins
sama væri ætlandi af Austur-íslend-
Reyk.javikur-annáll.
Aðkomumenn síðustu daga : Gunnar
ÓlafsBon kaupm. frá Vestmanneyjum,
Sigurður Guðmundsson bóndi frá Sela-
læk.
Aldarminning Péturs Gnðjohnsen.
Aldarafmæli hans er á fimtudag í næstu
viku. Þá um kvöldið efnir Söngfólagið
17. júní til hljómleika í dómkirkjunni.
Syngja þar bæði karlakór og blandað
kór. Meðal annars verður sungið nýtt
lag eftir Sigfús Einarsson við kvæða-
flokk, er ort hefir Guðm. Guðmundsson
skáld, í minningu Péturs Gnðjohnsen.
Fisksalan til Englands. S k a 11 a -
grímur hefir selt farm sinn í Eng-
landi fiyrir 654 sterling pund (11,772 kr.).
A p r í 1 fyrir 464 stpd. (8352 kr.). Bragi
fór í fyrrakvöld með mikinn farm.
Leikhúsið : Verkfallið stendur til að
leika í fyrsta sinn á föstudagskvöld. —
Leikfólagið hefir unnið kappsamlega að
æfingum. í leiknum eru alls 19 persónur.
Aðalhlutverkin hafa þeir með höndum
Andrés Björnsson og Arni Eiríksson.
Skipafregn. S t e r 1 i n g kom frá
útlöndum á mánudagsmorgun. Farþegar:
kaupm.: Guðm. Böðvarsson, Magnús Th.
Blöndahl, Kristján Torfason frá Flateyri,
Debell steinolíufólagsstjóri með frú sinni
o. fl.
Kristol. ; (Harmeðal). \ Ver hárroti og eyðir flösu. - * * -
l iuu.mmu.miT / íuiv
BRÚKAÐIR,
viðgerðir dráttareimvagnar, eimkatlar,
steinolíuhreyfivélar, vatnsbirgður til
sölu við lágu verði.
J. Rössell, Howitzvej 61, Kbh. F.
OTrúlofunar-
hringar fást ætíð
Jóni Sigmundssyni, gullsmið
Laugaveg 8.
Veðrátta frá 17. nóv. til 20. nóv.
Sd. Md. Þd. Mvd.
V.ey. 4,8 5,i — 3,o
Rv. L9 4.5 4-5 — 4,8
íf. °;7 1,0 0,4 — 4,o
Ak. 2,0 3,5 i,5 — 2,0
Gr. 0,0 — 3.o 0,0 — 5,0
Sf. M 1,0 3,8 3,0
Þh. S.5 2,3 5,6 3,3
V.ey. = Vestmanneyjar. Rv. =
Reykjavík. ís. = ísafjörður. Ak. =
Akureyri. Gr. = Grímsstaðir. Sf. =
Seyðisfjörður. Þh. = Þórshöfn á Fære.
mtt! mttt
Verzlun B. 7f. Bjarnason
fekk húsfyllir af allskonar varningi með Pervie & Sterling t. d.:
Epli, Appelsinur, Perur, Vinber og Lauk á 12 a. pd. Ýmis-
konar sælgætisvörur, Konfektrúsinur, Hnetur, Krakmöndlur m. fl.
Glysvarning ýmiskonar og mikið af barnaleikfangi.
Jólatré og Jölatrésskraut og fætur undir trén, Spil, Kertl,
Flugeldar og Kertaklemmur.
Lampar og Lampaáfjöíd,
t. d. Hengi-, Ballance-, Borð- og Vegglampa, Glös, Kúpla,
Brennara, OHugeyma, Vasaljös.
Osta, Egg, Smjörlikið bezta m. m. fl. Kaffibrauð og Te-
kex 50 teg. Chocolade, Cacao fyrirtak á 1.20 pd.
Járnvörur allskonar t. d. Smíðatól. Byggingarvörur og Eld-
húsgögn.
Handsápur ailskonar'og Sápuduft heimsfrægt með verðlauna-
miða á hverjum pakka.
Bómsturpottar af öllum stærðum, Smjörkrukkur 1, 2, 3 og
4 gallona.
Körfubrúsar allar stærðir, langtum ódýrari en allsstaðar annarstaðar.
Niðursuðuverksmiðj an „ísland“, ísaflrði.
Jiaupmennt
Ef yður er verulegt áhugamál að geðjast viðskiftamönnum yðar, þá
skuluð þér hafa á boðstólum niðursoðnar vörur frá nefndu firma, er hlotið
hefir 1. viðurkenningu fyrir vörugæði víða um lönd.
Kaupið hinar heimsfrægu tiskiholliir!
Eflið innlendan iðnað!
Aðalumboð fyrir Reykjavik og nágrenni
H. Beuediktsson, Reykjavlk.
U ppboð
verður haldið föstudaginn 22. þ. m. kl. 11 árd. við Slippinn, og þar selt alls
konar timbur og brak úr þilskipi. Sömuleiðis verður selt als konar
skipaáhöld: blakkir, kaðlar, mikið af seglum m. m.; alt í ágætu standi.
Douro
fer aukaferð frá Khöfn beint til
Rvikur 6. til 8. des.
Almennar kappskákir
verða haldnar í Reykjavík 15.—19. jan. n. k. — Verðlaun eru: Taflborð
úr marmara og »Staunton« taflmenn í kassa úr mahogni með silfurplötu og
áletruðu nafni sigurvegarans.
Þeir, sem vilja taka þátt í kappskákunum, gefi sig fram við Harald
Sigurðsson verzlunarmann fyrir 12. jan.
Stjórn taílfólags Reykjavíkur.
Stórkostlegt uppboð
verður haldið á laugardaginn 23. þ. m. í stóra Vöruhus-
inu á horninu á Pósthússtræti og Austurstræti.
l»ar verður seldur flöldinn allur af ýmis konar inn-
anstokksmunum [sumir verðlaunaðir á iðnsýningunni i
Reykjavik], skápar, borð, hægindastólar, borðstofustól-
ar, speglar, legubekkir, gólfábreiður, veggmyndir, ágæt
saumavél, borðbúnaður, eldhúsgögn og ótal margt fleira.
Uppboðið hefst kl. 11. f. h.
Athugiðl Allir munirnir eru næstum nýir og mjög
lítið brúkaðir.
Meinlanst mðnnnm og skepnnm.
Batin’s Skalgsontor. Ny österg. 2. KöbenhvanK
Dynamit, kvellhettur og sprengiþráflur
aftaf fyrirliggjandi
hjá J. Aall Hansen, Þingholtssræti 28.
Ritstjórar: Ólafur Björnsson
og Sigurður Hjörleifsson
Isafol (iíryrc.r'.tsmiÓja