Ísafold - 04.12.1912, Blaðsíða 4

I8AF0LD
I. O. O. F. 941269.
KB 13. 9. 12. 7. 2. G.
Alþý&nfél.bókasafn TemplaraB. 8 kl. 7—8.
Angnlækning ókeypis í Lækjarg. 2 mvd. 2—8
Borgarstjóraskrifstofan opin virka daga 10—8.
Bæjarfógetaskrifstofan opin v. d. 10—2 og 4—7
Bæiargjaldkerinn Laugav. 11 kl. 12—8 og 6—7
Eyma-,nef-og hálslækn. ók. Pósth.str.léA fid,2—8
íslandsbanki opinn 10—2x/* og 51/*—7.
K.F.U.M, Lestrar- og skrifstofa 8 árd,—10 shd.
Alm. fnndir fid. og sd. 8 L's sibdegis.
Landakotskirkja. öubsþj. 9 og 6 á helgnm
Landakotsspltali f. sjákravitj. 101/*—12 og 4—6
Landsbankinn 11-2^/a, 5^/a-fi1/®. Bankastj. vib 12-9
Landsbókasafn 12—8 og 6—8. Útlán 1—8
Landsbúnaöarfélagsskrifstofan opin frá 12—2
Landsféhirbir 10—2 og 6—6.
Landsskjalasafnib hvern virkan dag 12—2
Landsiminn opinn daglangt [8—9] virka daga,
helga daga 10—12 og 4—7.
Lækning ókeypis Þingh.str. 28 þd. og fsd. 12—1
Náttúrngripasafn opib l1/*—21/* á snnnndögam
Samábyrgö Islands 10—12 og 4—6.
Stjórnarrábsskrifstofnrnar opnar 10—4 daglega
Talsimi Reykjavikar (Pósth. 8) opinn daglangt
(8—10) virka daga; helga daga 10—9.
Tannlrekning ókeypis Pósth.str. 14B md. 11—12
yifiisstabahæliö. Heimsóknartimi 12—1.
Þjóömenjasafnib opib þd., fmd. og sd. 12—2.
^ Haffifín.
Altaf nægar birgðir hjá
Sveitii Jónssyni,
Templarasundi 3. Reykjavík.
Kostar aðeins 80 aura pd.
1 pd. af Kaffitíni jafngildir 1 pd. af
brendu og möluðu kaffi á 1.20—1.30
pd. og pd. af export á 0.25. Það
er því um 70 a. sparnaður á pundinu.
Og það sem mestu varðar: Kaffitínið
er hollur og nærandi drykkur og alveg
skaðlaus fyrir alla — unga og gamla.
Einkaumboðsmaður á íslandi:
Sveinn 711. Sveinsson,
Havnegade 47 *. Khöfn.
Tom Tjáder,
Nybrogade 28. Köbenhavn K.
Býr til meðul til að losa menn við
veggjatítlur, flær, maur, möl, ennfem-
ur rottur og mýs. Eina verksmiðjan
í þessari grein, sem hlaut gullpening
(Grand Prix) að verðlaunum á sýn-
ingunni í Lundúnum 1911. Einkasali
ráðinn i hverjum bæ.
Det af Staten kontrollerede og
garanterede
Förste Klasses Trækning finder
Sted den 16. og 17. Januar 1913.
Störste Gevinst event.:
1,000,000 Francs.
1 Præmie 450,000
1 Præmie 250,000
1 Præmie 150,000
1 Præmie 100,000
1 Gevinst 50,000
Ialt 50,000 Lodder med 21,550
Gevinster og 8 Præmier i 5 Klasser.
Loddernes Pris er for:
Vs Kr- 3.5h Vé Kr- 6,oo,
r/2 Kr. 11,50, Vi Kr- 22>65-
Porto og officiel Trækningsliste ibe-
regnet. Gevinsterne udbetales promte
uden Afdrag. Prospekt gratis. Ordrer
og Forespörgsler sendes til
Albert Klages & Co.
Köbenhavn Ö. 21.
Reynið Boxcalf-svertuna
,Sun‘
og þér brúkið ekki aðra skósvertu úr
því.
Fæst hvarvetna á íslandi hjá kaup-
mönnum.
Buchs litarverksmiðja
Kaupmannahöfn.
Niðursuðuverksmiðjan jsland“,
Jiaupmenní
Isaflrði
,HAUKUR‘
heimilisblað með myndum.
Ritstjóri: Stefán Runólfsson.
Ef yður er verulegt áhugamál að geðjast viðskiftamönnum yðar, þá
skuluð þér hafa á boðstólum niðursoðnar vörur frá nefudu firma, er hlotið
hefir 1. viðurkenningu fyrir vörugæði víða um lönd.
Kaupið hinar heimsfrægu fiskibollur!
Bílið innlendan iðnað!
Aðalumboð fyrir Reykjavík og nágrenni
H. Benediktsson, Reykjavík.
Konungl. hirð-verksmiðja
Bræðurnir Cloétta
mæla með sínum viðurkendu Sjókólade-tegundum,
sem eingöngu eru búnar til úr
fínasta Kakaó, Sykri og Vanille.
Ennfremur Kakaópúlver af beztu tegund.
Agætir vitnisburðir frá efnarannsóknarstofum.
Skaufar
mikið úrval af ýmsum tegundum frá kr. 0,70—13,50.
Skaufaóíar.
fjcnatan Porsfeinsson.
»Haukur« er eina íslenzka heim-
ilisblaðið — flytur eingöngu úrvals
sögur, fróðleik og skemtun.
Aðalsögurnar nú:
Leyndardómar Parísarborgar,
eftir frakkneska stórskáldið Eugene
S ii e, með fjölda ágætra mynda
eftir frakkneska dráttlistarmenn, og
Æfintýri Sherlock Holmes,
leynilögreglusögur eftir A. C o n a n
D o y 1 e.
Þetta eru heimsfrægar sögur, sem
alstaðar eru lesnar með aðdáun.
Leyndardóniar Parísarborgar
er mesta, efnisríkasta og stórfengleg-
legasta saga, sem birzt hefir á íslenzku.
Auk þess eru i »Hauk« alls konar
fróðleikur úr ölluin áttum, með
myndum svo hundruðum
s k i ftir, og ennfremur smásögur,
skrítlur, spakmæli o. fl., o. fl.
„Haukur" ætti að vera á
hverju einasta heimili.
Allir, sem fróðleik og góðri
s k e m t u n unna, kaupa hann.
— Þeir, sem vilja ná í söguna:
Leyndardóinar Parísarborgar
á íslenzku, verða að gerast kaupendur
að þessu yfirstandandi (VIII.) bindi
»Hauks«, áður en upplagið þrýtur, því
að sagan verður e k k i sérprentuð.
Verð hvers bindis, 30 arka, er að
eins 2 kr., þótt miklu meira
virði sé í raun og veru.
Afgreiðsla:
Skólastræti 3, Rvík.
cfirúóRaupsfiorí
Nýtt. Nýtt.
Gatstungualurinn (Hulstingsyl) Le
Roi er nýjung, sem er þunga síns
verður í gulli. Þúsund st. seld á
einum mánuði. Eftirspurn feikileg.
Hin bezta uppgötvun við handsaum,
hvort heldur er í leður, skinn, segldúk
eða þessháttar. Hann saumar gat-
stungu (Hulsting) eins og saumavél.
Verð með 3 mismunandi nálum, vax-
þræði og öllu tilheyrandi 2 kr., 3 st.
kr. 5,25. Aukanálar 20 aur. Knippi
af vaxþræði kr. 1,00. Einkaumboðs-
maður fyrir ísland er:
Martin Haldorsen, kaupm.
Bergstaðastræti 38, Rvík. Tals. 337.
NB. Gatstungualurinn er til sýnis
hjá einkaumboðsmanninum.
Kristol.
(Hármeðal).
Ver hárroti og eyðir flösu.
rrmnnii'i TTXOTTTTriTirTT
Meinlaust mönnum og skepnum.
Ratin’s Skalgsontor, Ny österg. 2. Köbenhvan K
Dumas: Greven
af Monte Christo, i—6 Dele, 2018
Sider, kun 2,50; do: De tre Muskete-
rer, ill. Udg., 475 Sider, kun 1,00,
för 3,50; do: Tyve Aar efter, kun
1,00. Verdens Herre, Forsættelse af
Monte Christo, 2,00, för 8,00. Mau-
passant: Smukke Ven, ill. Pragtudgave,
2,00 för 7,00. Prevost: Manon-
Lescaut, I—II ekvivok Bog, kun 1,00.
Dr. Retau: Selvbevaringen, 1,00.
V. Hugo: Esmeralda, elegant indb.
1,00 för 3,50. Poul Feval: Den
Pukkelryggede, I—II, eleg. indb. 1,00.
Spielhagen: Hammer og Ambolt,
eleg. indb. i 2 Bind kun 1,00. Tolstoj:
Kosakkerne, 0,25. General Marbots
Erindringer fra Napoleons Tiden, rigt
ill. 1,50. Beckett: Verdenkunstens
Historie: rigt ill., kun 1,50. Felseck:
Magdalene, en Sköges Historie, 1,50.
Pouchet: Naturens Vidunder, rigt ill.
kun 1,50. Goethe: Den ungeWerthers
Lidelser, 0,35. Marlitt: Tante Cor-
dule, kun 0,50, för 1,25; do: Grevin-
de Gisela, 0,50, för 1,50; do: Kar-
funkeldamen 0,50, för 1,50; do: Amt-
mandens Pige, 0,50. Savage: Min
officielle Hustru, 0,25. Campes:
Robinson, illustreret, indb. kun 0,75.
Boccaccio: Dekameron, kun 1,00.
Bögerne ere nye fejlfri Eksemplarer
og sendes mod Efterkrav fra
S. V. Petersens Boghandel,
45. Pilestræde 45. Köbenhavn.
Óllum þeim, sem sýndu okkur hluttekningu
við fráfall mfns elskulega eiginmanns, föður
og tengdaföður Eirfks Björnssonar frá Kirkju-
ferju og heiðruðu útför hans, vottum við
okkar hjartans þakklæti.
Aldfs Pétursdóttir. Jóhanna Eiríksdóttir.
Þorbjörg Eirfksdóttir. Jóhann P.Guðmundsson.
afar-ódýr, nýkomin í
bókverzlun IsafoldarprentsmiBju.
The North British Ropework Co,
Kirkcaldy
Contractors to H. M. Government
búa til
rússneskar og ítalskar
fiskilínur og færi,
alt úr bezta efni og sérlega vandað.
Fæst hjá kaupmönnum.
Biðjið því ætíð um
Kirkcaldy fiskilínur og færi,
hjá kaupm. þeim, er þér verzlið við,
því þá fáið þér það sem bezt er.
Toilet-pappir
kominn aftur
í bókverzlun ísafoldar.
Sy r p a
Frumsamdar, þýddar og endurprentaðar
sögur og æfintýri og annað til skemtunar
—......■ ■: og fróðleiks .■■ ■ ■ :
Útgef.: ó. S. Thorgeirsson, Winnipeg.
Eitt þéttprentað hefti (i Eimreiðarbroti),
64 bls. 4 hverjum ársfjórðnngi.
Verð: 35 cent heftið.
Þetta skemtilega og fróðlega sögurit fæst
hjá Áma Jóhannssyni, bankaritara.
Pappírsservíettur nýkomnar
í bókverzlun ísafoldar.
H|
Vðlundur
selur ódýrust húsgögn
og hefir venjulega fyririiggjandi:
Komtnóður Borð Buffet Servauta
Fataskáp* Rútnstæði Bókahillur, litaðar
Bókaskapa tir eik og ntahogni
Ferðakoffort
Eldhústróppur sern bieyta má í stól
Srkifborð nteð skiiffutn og skápixm
Búrskápa o. fl.
Ofungreindir nninir fást ósamsettir ef
óskað er.
Allskonar öttntxr hiisgögn eru smíðtxð
úr öllum algengum viðartegutidum, eftir
pöntun.
Ennfremur ertt til fyrirliggjandi:
Hixrðil', mjög vandaðar, kvistlakkaðar
og grunumálaðar ef óskað er, stærð:
3° x 1° úr 1 '/2", koutrakíldar
3°3" x 1°3" — P/2" —
3°4" x 1°4" — Þ/2" _
3°5" x 1°6" — 1 i/s" —
3°6" x 1°6" — 1V2" —
3°8" x 1°8" — 11/2" —
Útidyrahurðir:
3° 4" x 2° úr 2" með kílstöðum
3° 6" x 2° — 2" — —
3° 8" x 3° — 2" — —
3°12" x 2° — 2" — -
Okahurðir, venjulegar.
Talsvert af hurðum af ýmsum öðrum
stærðum en að ofan eru greindar, eru
einnig til fyrirliggjandi. Sömuleiðis eru
ávalt til:
Gerrikti Gólflistar Loftlistar
Kilstöð og ýmsar aðrar teg. af listum.
Allskortar karmaefni.
Rúmfætur Rúmstólpar Borðfretur
Kommóðufætur Stigastólpar
Pílárar ýmiskonar.
Margskonar rennismíðar eru til fyrir
hettdi og allskonar pantanir í þeirri
greiu fást fljótt og vel af hendi leystar.
Komið og skoðið
það, sem er fyrirliggjandi í verksmiðju
félagsin8
við Klapparstíg.
Jólatrésskraut,
stjörnukastarar, póstkort, leikfóng,
auglýsingamunir og glerungsskilti,
er alt ódýrast hjá
Oscar E. Gottschalck
Kaupmannahöfn.
SíarósRóp og mynóir
nýkomið í
bókverzlun ísafoldarpr.sm.
Ritstjórar: Ólafur Björnsson
og Sigurður Hjörleifsson
ísafoldarprsntsmiriis.
Guðs triðurinn.
Selma Lagerlöf reit.
Einu siuui var gamalt bændabýli,
og það var jólakveld með þungu lofti,
eins og vissi á snjó, og napur á norð-
an. f>að var einmitt um þann tíma
síðara hluta dags, er allir voru að
hraða sér að lúka sér af með það sem
þeir höfðu að gera, af því að þeir áttu
að fara yfir í baðstofuna að langa sig.
þar var kynt áður svo ákaft, að logann
lagði út um reykháfinn og vindurinn
þyrlaði sóti og neistum, svo það Iagði
niður á snævi þakin útihúsin.
Og er logann lagði út um baðstofu-
reykháfinn og upp yfir húain, eins og
eidsúlur, fundu allir skyndilega á sér,
að jólin voru í nánd. Stúlkan, sem
lá á hnjánum frammi 1 forstofunni og
2
var að þvo gólf, tók til að raula fyrir
munni sér, þó að vatnið frvsi og yrði
að ís í fötunni við hliðina á henni.
Piltarnir,sem stóðu úti í eldiviðarskemmu
og voru að höggva i eldinn til jólanna,
tóku til að höggva tvo búta í senu og
sveifiuðu öxinni svo fjörugt, að líkast
var því, sem þeir væru að leika sér.
Utan úr matarbúrinu kemur kona
með stóran stafia af vöfium á handlegg
sér. Hún gekk hægt yfir um garðinn
og inn í rautt íveruhúsið, og fór gæti-
lega þar inn í stóru stofuna og lagði
þar brauðin á langbekkinn. þá breiðir
hún dúk á borðið og leggur brauðiu í
bunka, stórt og lítið saman. Hún var
undarlega ófríð sýnum, öldruð og rauð-
hærð, sigiueygð og þnngeygð, toginleit
um munu og höku, því líkast sem
taugaruar um hökuna væru of stuttar.
En nú á jólakvöldið það arna var sá
friður og gleði yfir henni, að varla sá,
hve Ijót hún var.
Eu eín var sú mauueskja á bænum,
er eigi var í glöðu bragði. þaðj[var
bú, sem var að binda birkisófiaua, sem
nota átti til að lauga sig með. Húu
sat _við eldhúshlóðin og hafði hjá sér
3
á gólfinu fang af smáum birkikvistum,
en viðjurnar, sem hún átti að binda
saman með kvistina, vildu ekki halda.
Mjór giuggi og lágur var á eldúsveggn-
um, er vissi að baðstofunni, og í hon-
um litlar rúður, er bjarmann lagði inu
um og á birkikvistina og gerði þá gylta
á lit. En þvf betur, sem logaði á arn-
inum, því ver lá á stúlkunni. Húu
vissi, að kvistirnir mundu hrynja sund-
ur undir eins og við þeim væri hreyft
og að hún mundi fá bágt fyrir það
alla stund til þess, er nýtt jólabál færi
að ioga.
Meðan hún sat þar og illa lá á henni,
kom sá þar inn, er henni stóð mest-
ur ótti af allra á heimiliuu; það
var sjálfur húsbóndinn, Ingimar Ingi-
marsson. Hann hafði sjálfsagt komið
inn í baðstofuna til þess að líta eftir,
hvort ofninn væri orðinn nógu heitur,
og ætlaði nú að aðgæta, hvað Iiði töfl-
unum. Hann var maður við aldur,
Iugimar ftarlsauðurinn, og hafði mæt-
ur á þvi, sem gamalt var. Og einmitt
af því, að farið var að leggja niður að
að lauga sig í baðstofu og láta fiengja
sig með birkisófium, lét hauu mikið
4
undir því, að það væri gert á bænum
hans og gert rétt.
lngimar iDgimarsson var búinn göml-
um sauðskinnsfeldi og í skinnbrókum,
og hafði tjöruseymda skó á fótum.
Hann var óhreinn í framan og órak-
aður, hæglátur og hafði svo hægt um
sig, að vel mátti halda þar vera föru-
mann á ferð. En honum svipaði mjög
til húsfreyju, og var viðlíka ljótur og
hún.því þau voru skyld, og stúikau hafði
lært það frá því hún vitkaðist, að bera
helga lotningu fyrir öllum með því
útliti. þó að það eitt fyrir sig væri
mikið, að vera af hinu gamla Ingimara
kyni, er hafði alla tíð verið fremst í
sveitinni, en það komst nokkur maður
lengst, að vera Ingimar Ingimarsson
sjálfur; en það var að vera manna
auðugastur, vitrastur og voldugastur í
allri sveitinni.
Ingimar Ingimarsson gekk þangað
sem stúlkan sat, Iaut niður að eiuum
sóflinum, sem hún var búin með, og
sveiflaði honum í loftinu. Og óðara
þutu kvistirnir sinn í hverja áttina.
Nú, svo þú heldur, stúlka mín, seg-
ir Ingimar gamli og hló við, að notað